內容簡介
《人類最偉大的聲音》(全新中英文對照版)所選的文章有的鏗鏘有力,激昂頓挫;有的引經據典,古樸雄辯;有的低回舒緩,委婉感人;有的簡潔明快,機敏睿智……全書採取英漢對照的體例,讀者可以邊欣賞語言文字之美,又享受精神的洗禮。 這是一群偉大的人在歷史轉折時留下的聲音,這是一些傳誦千年的聲音,改變歷史的聲音,不止是一種回想,一種懷念,它更能激勵你我,激勵人生……《人類最偉大的聲音》(全新中英文對照版)精選了歷史上50多篇最具代表性的演說辭,每篇演說都融會了偉人的思想,貫穿他們奮鬥的精神,閱讀這些文字,能起到震聾啟聵的作用,給人一種激勵。目錄
第一篇 偉大的聲音在殉國將士葬禮上的演說詞
申辯
金冠辯
致眾士兵
在沃爾姆斯帝國議會上的講話
奴隸與自由民
真正的純樸與虛假的純樸
不自由,毋寧死
獨立宣言
美利堅的獨立
勇敢、再勇敢些!
論出版自由
最後的演說詞
致義大利青年
西雅圖酋長談話
第二篇 理性的言說
關於大學的概念(一)
關於大學的概念(二)
第一次就職演說
家不和,則不立
告別演說
解放宣言
在葛底斯保公墓的演說
英國人對美國的友情
科學和藝術
在馬克思墓前的講話
成功之路
勤奮的生活
勇氣
無意中的剽竊
非暴力抵抗主義的力量
要求國會對德國宣戰
拿破崙
在70壽辰宴會上的講話
當90歲來臨時
向美國呼籲
告別演說
接受提名
戰爭降臨歐洲
熱血、辛勞、汗水和眼淚
誰說敗局已定
忠誠的反對黨
爐邊談話
論四大自由
在俄國遭到入侵時發表的廣播演說
第四篇 勇敢的呼聲
家庭的信條
要求對日本宣戰
我們惟一該害怕的就是害怕本身
反攻動員令
在日本投降時發表的廣播演說
接受諾貝爾獎時的演說
原子能時代的和平
在國會的演講
我們該選擇死亡嗎?
亞伯拉罕·林肯
火炬已經傳給新一代美國人
我有一個夢想
懷念挑戰者號太空人