基本信息
書名：小男子漢/成長經典文庫
定價：19
出版社：世界知識出版社
類別：少兒讀物
開本：32開開
作者：(美)路易莎·梅·奧爾科特譯者:林圖//李圓圓
ISBN：9787501230815
頁數：305
出版日期：2007-03-01
第1版第1次印刷
作者簡介
路易莎·梅·奧爾科特(LouisaM.Alcon，1832-1888)，1832年出生於美國費城的日耳曼鎮(GermanToWn)。她出生的年代正是美國社會經濟困難、為廢除奴隸制而高度動盪不安的時期。父親AmosB.Alcon是當時社會的著名人士，作為一個有良知、有犧牲精神的教育者，他親自教育女兒們，並稱她們為"小婦人"。他是個理想主義者，對家庭生活漠不關心，因此他們一家經濟困難，但是四個姐妹們沒有因此泄氣，而是幫媽媽處理家務，過著本分的生活。特別是Louisa，她從16歲就開始當教師、裁縫來資助家庭。她23歲時，為學生們寫了《花之寓言》，從此開始了寫作生涯。《醫院隨筆》之後的作品《小婦人》是她最有名的作品。《小婦人》中的主人公Jo是個獨立性強、性格爽朗的人物，其實Jo就是作者的化身。後來她又寫了4篇小說。她於1888年3月6日去世，享年56歲。內容提要
喬和她的丈夫巴爾教授在家裡辦了一個學校，主要的學生是十幾個精力旺盛、性格各異的男孩子，年齡最大的十六歲，小的只有四五歲，大多數都在十歲上下，其中有巴爾夫婦自己和親戚家的孩子，有流浪的孤兒，有特別淘氣的孩子，有身體殘疾自卑的孩子。還有家長因自已無法管教而送來的孩子，這些孩子生活、學習都在一起。喬和她的丈夫給他們安排課程。設計遊戲，培養他們的品格。男孩們在喬家健康快樂地成長，中間發生了很多奇怪、感人或讓人捧腹大笑的事情。目錄
第一章男孩納特第二章梅園的男孩們
第三章星期天
第四章顛倒的懲罰
第五章奇怪的遊戲
第六章惹禍精
第七章野丫頭
第八章惡作劇與遊戲
第九章黛西的舞會
第十章浪子回頭
第十一章特迪叔叔
第十二章采越橘
第十三章金髮姑娘
第十四章生死之交
第十五章柳樹中的安樂窩
第十六章馴馬
第十七章作文交流日
第十八章收穫
第十九章約翰·布魯克
第二十章火爐旁
第二十一章感恩節
▼前言
讓每個男孩都不平凡如今，我們到哪裡去尋找男子漢應有的那種頑強、勇敢、豁達大度的陽剛之氣?
《小男子漢》是《小婦人》的續集，雖然主要人物與《小婦人》有一定聯繫，但是故事情節相對獨立，可以單獨閱讀。本書專講男孩子成長和教育的故事，洋溢著頑強、勇敢、豁達大度的陽剛之氣。著名叢書"美國文庫"向來只給美國最優秀的作者結集出版他們的代表作，這對於選中的作者和作品來說，是一種殊榮。2005年。"美國文庫"收入19世紀女作家路易莎·梅·阿爾科特的《小婦人》、《小男子漢》以及《喬的男孩子們》合集。
在《小男子漢》中，喬和她的丈夫巴爾教授在家裡辦了一個學校，主要的學生是十幾個精力旺盛、性格各異的男孩子。年齡最大的16歲，小的只有四五歲，大多數都在十歲上下，其中有巴爾夫婦自己和親戚家的孩子，有流浪的孤兒，有特別淘氣的孩子，有身體殘疾自卑的孩子，還有家長因自己無法管教而送來的孩子。這些孩子生活、學習都在一起。喬和她的丈夫給他們安排課程，設計遊戲，培養他們的品格。巴爾夫婦從不壓制男孩們的個性，同時又會潛移默化地教育這些孩子養成健全的品格。男孩們在喬家健康快樂地成長，中間發生了很多奇怪、感人或讓人捧腹大笑的事情，日子一天天過去，小男子漢們逐漸在成長。
與今天我們提倡的素質教育類似，巴爾夫婦認為，雖然拉丁語、數學等知識非常有用，但培養自學、自立、自製等好品質，培養優秀的道德品行，更加重要。他們教孩子們要誠實，忠於自己的職責，做好人，鼓勵他們相互幫助，親近自然界。孩子們在這裡可以養寵物，可以種植物，還可以"做生意"，但經營中的投機行為會受到禁止，等等。每個男孩兒都是不甘平凡的，喬和她的丈夫的培養方法正是讓男孩子張揚個性、放飛夢想。而又不失原則。
《小男子漢》已經被三次拍成電影，近在1997年，加拿大導演羅德尼·吉本斯還將它拍成同名電影。小說和電影吸引了各個年齡段的男人和女人。作為一部世界文學名著，本書文筆優美，故事情節動人，作者在描寫青少年心理方面的確很有天賦，男孩子們的生活高潮迭起，讓人忍俊不禁，或者令人感動。比如，淘氣的11歲男孩湯米，書中提到：他像只猴子似的到處搞破壞，並且經常受傷，有時他會不小心弄折自己的脖子，曾經從屋頂上摔下來，還因為偷看小雞崽，被老母雞窮追不捨……不過每次他都能大難不死，而且他每次在災難之後重新站起來，都比以前更加生龍活虎。
作者路易莎·梅·奧爾科特(LouisaMayAlcott，1832—1888)是19世紀末美國享有盛名的女作家。《小婦人>中那個積極樂觀、桀驁不馴的喬，留有作者本人的影子，奧爾科特的父親是一位思想家、哲學家和社會教育改革家，全家過著窮困的生活，但是他們有豐富的精神世界。每天傍晚，忙碌了一整天的家長都會坐在穀倉里觀看孩子們自編自演的話劇。奧爾科特小時候很淘氣，像假小子似的，並且愛好寫作。16歲時，她寫出了第一本書《花兒寓言》(FlowerFable)。她後來創作的《小婦人》、《小男子漢》、《老土的女孩兒>等，暢銷一時，直到今天仍然是美國經典的青春課外讀物。
對於這幾部作品的高下，仁者見仁，智者見智，無疑《小婦人》是使奧爾科特一舉成名的作品，但是在有些讀者眼中，他們更推崇《小男子漢》或更喜歡《老土的女孩兒》。
奧爾科特善於描寫樸素的情感，她的小說溫馨感人、質樸純真，傳達著人生感悟和信念，她用她的故事讓讀者學會用美好平和的心態面對競爭日益激烈的世界。
本書適合12歲以上的所有人閱讀。這是一本能令男孩子喜愛的書。因為這裡有他們自己的故事。對於擁有童心的成年人，你也一定會喜歡它。如果你是一個男孩子的家長，那么這本書也會引起你的興趣和共鳴。家長和老師會因為閱讀這些書而更理解孩子。
在翻譯的過程中，我們被書中的故事所深深吸引，忍不住感慨：現代的孩子過多地在從電子遊戲和電視中尋找樂趣，然而，在100多年前，在沒有電視和電子遊戲的時代，他們從大自然和自己設計的遊戲中獲得的樂趣遠甚於我們今天。在翻譯中考慮到中西文化差異。我們作了豐富的譯者注，相信讀者可以流暢地閱讀，並得到閱讀的樂趣。
有惡作劇，有冒險，有不甘平凡的理想，有令人感動的友誼，還有稍顯稚嫩的紳士風度，這是男孩子自己的青春讀物。但願這本書，能給我們的讀者一小男子漢和喜歡小男子漢的人們帶來快樂。
如果您對與本書有關的話題感興趣，歡迎登錄我們的部落格，共同探討。
譯者
2007年2月
