![《對不起我愛你》[韓國電視劇]](/img/2/ad2/nBnauM3X3QDNxETN1MTM5gDNwQTMzMDN1UjNyQTNwAzMwIzLzEzLzEzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "《對不起我愛你》[韓國電視劇]")
劇情梗概
《對不起我愛你》此後，他為了生存，用很多不正當的手段來賺錢。販賣毒品、當皮條客還打群架，過著流浪的生活。後來。遇到了同樣也是從韓國來的女孩文志英，愛上了她。並為了她頭上中了槍彈，他帶著那顆子彈回到了韓國，見到了自己的親生母親。在韓國，他又遇到了生命中最愛的女人恩彩。和自己的親弟弟允。此時弟弟允已經成為韓國最頂尖的偶像，而回到韓國後的武赫發現狠心拋棄自己的生母竟然過著富裕舒心的日子，並非自己想像中那樣悽苦，生母的狠心激起了武赫內心的憤怒，他發誓要想盡一切辦法的報復。
為了報復生母，武赫決定留在弟弟允身邊，成為巨星弟弟的經紀人，並認識了恩彩。恩彩是允的助理，與允一同長大，並且一直默默的暗戀著允。儘管允和恩彩無話不談，但粗心的允卻沒有領悟到恩彩的少女情懷，只是把她當作好朋友，彩恩雖然多次下決心想要向允袒露心聲，但臨到關鍵時刻卻始終開不了口。允對女明星姜敏珠產生好感，並央求恩彩替他製造機會，恩彩搶掩內心傷痛，為允和敏珠牽線搭橋。允與敏珠相戀後，終於發現了恩彩對自己的感情，他向恩彩表示自己一直都當她為最好的朋友，恩彩傷心離開。允和敏珠二人的戀情卻並沒有維持太長時間，武赫的出現，在敏珠的心裡激起了層層波瀾，武赫不羈的男性魅力讓她深深的迷醉，在幾番掙扎之後，敏珠終於還是選擇了武赫。但是武赫此時早已經在不知不覺中愛上了恩彩，並且願意為她放棄復仇。姜敏珠單方面公開宣布分手。允自尊心大受打擊，傷心之下驅車衝到橋下，在生死鬼門關走了一遭的允這時才發現在自己生命走到最後盡頭的時刻，腦海裡面浮現的竟然是恩彩的面孔，這時候他才發現對於自己，原來恩彩才是最重要的人……
播出信息
電視台：KBS2TV首播時間：2004年11月8日-2004年12月28日
時段：月火劇，即每周一、二，韓國時間9：55播出
接檔：OH!必勝奉順英
國內最早播放：星空衛視
角色介紹
武赫
(蘇志燮飾)
武赫被棄養的武赫轉被澳大利亞家庭所收養，因為受到有怪癖養父的虐待，10歲那年離家出走，過著流浪的生活，為了生存，在黑社會打過群架，也當過皮條客，還販賣過毒品。後來遇見了同樣是被收養的韓國女孩文智英，並且愛上了她。但是她卻背叛他嫁給了澳洲黑社會大亨，他卻為了救她，頭上挨了黑社會的子彈。留在腦袋里的子彈隨時都會要了他的命！感到時日不多的武赫，決定回到韓國尋找生母。但他卻發現母親的生活富裕且過得非常幸福，他無法接受事實，漸漸想要報復。但他漸漸愛上了堅強、善良的恩彩，命運與體會了家庭的愛，但死神卻向他召喚，讓觀眾感到悲傷的是，這個車武赫，在他生命走到盡頭時，才遇見了他此生的真愛…
恩彩
(林秀晶飾)
恩彩擁有國寶級的純真，善良的心，總是體貼著為別人而活！擁有正義感、堅強，在困難和考驗面前不低頭。車武赫就是被她這樣的特質，深深溫暖了他冰冷的心。在澳洲一次偶然的機會被武赫搭救，就此和他成為了朋友。全家一起住在崔允的家裡，父親是崔允家的司機，母親是管家。從小和崔允一起長大，是無話不談的朋友，甚至比允自己更了解他。20年來恩彩一直暗戀著允，比誰都了解他。允什麼都跟恩彩講，對粗心的允來說，恩彩只是好朋友。尤其當崔允愛上了自己的死黨也是當紅影星的姜敏珠，甚至做起了允的愛情傳遞天使，雖然傷心，但是只要允幸福就足以了。但是，她的生命中，卻出現了車武赫這個男人，是武赫的愛，讓她體會到真實的存在，但是，就在她想留在車武赫身旁，崔允卻也想珍惜她的感情。為了不讓崔允傷心而心臟病發，她逃避了武赫的愛…
崔允
(鄭京浩飾)
崔允國內最紅的歌手，超級巨星。有很高的音樂天賦，他的微笑具有致命的殺傷力。有幽默感，帥氣，有魅力，歌也唱得很棒。愛上了女歌手姜敏珠，可是在兩人公開戀情還不到一個月之後，就被無情拋棄。這時，才明白自己真正愛的是恩彩。然而，恩彩卻把視線轉向了他的哥哥武赫……善良的他，在武赫的算計之下，也漸漸陷入了痛苦與自私的擺盪中。
姜敏珠
(徐智英飾)
姜敏珠和崔允同是國內人氣最高的歌手，多才多藝。父親是大財團的老闆，在政界也有很高的威望。可以說，她是被寵愛的公主，有錢有勢的男人都爭著想和她交往。和恩彩是高中時期的好朋友，愛好也相同，也曾為了愛上死黨所愛的男人，而猶豫不決。在恩彩的成全下，決定接受他的感情。但是明知允真的很帥，可是心裡卻總有種空虛的感覺，這時候一個男人闖入了她的生活，這個男人明白她真正需要什麼和渴望得到什麼。
文志英
(崔友真飾)
文志英演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
|---|---|---|---|
| 車武赫 | 蘇志燮 | 宋克軍 | 男主角 |
| 宋恩彩 | 林秀晶 | 許淑嬪 | 女主角 |
| 崔允 | 鄭京浩 | ---- | 武赫母親收養長大的孩子 |
| 姜敏珠 | 徐智英 | 汪世瑋 | 女演員、崔允先前追求的女孩 |
| 文智英 | 崔余真 | 汪世瑋 | 車武赫前女友 |
| 奧黛麗 | 李慧英 | ---- | 崔允、車武赫和尹淑的母親 |
| 尹淑 | 全惠珍 | ---- | 車武赫的姐姐 |
| 金帶魚 | 朴健泰 | ---- | 尹淑的兒子 |
| 閔賢石 | 申丘 | ---- | 老記者 |
| 宋大川 | 李英河 | ---- | 宋恩彩的父親 |
| 張慧淑 | 金惠玉 | ---- | 宋恩彩的母親 |
| 宋敏彩 | 鄭華英 | ---- | 宋恩彩的妹妹 |
| 宋淑彩 | 玉智英 | ---- | 宋恩彩的姐姐 |
| 童年的武赫 | 斯凡 | ---- | ---- |
| 十歲的武赫 | 金俊灝 | ---- | ---- |
職員表
導演：李亨民編劇：李慶熙
分劇情介紹
第一集車武赫從小就被生母拋棄，後被澳大利亞的一戶人家收養。在他的想像中一直以為生母是因家境貧寒才不得已遺棄了他。在這裡，他過著流浪漢一般的生活，為了賺錢時常也幹些搶劫遊人的勾當。
韓國的偶像紅星崔允與姜敏珠到澳大利亞拍攝外景，崔允愛著敏珠，但敏珠卻是一個把感情當作遊戲的人。她對崔允並無好感，而且因為知道好友恩彩愛著崔允，所以屢屢拒
《對不起我愛你》黑白劇照武赫拿著剛剛搶劫到的錢到時裝店為女友志英買禮物，卻在店裡遇到志英跟別的男人在一起，原來女友已決定嫁給那個有錢人—一個黑社會頭子。
清晨，恩彩一個人前往機場回國，路上卻遭人搶劫。被劫掠一空的恩彩在街上遊蕩，遇到了武赫，武赫告訴她自己也是韓國人，無助的恩彩只好一直跟在他身後，卻發現他竟是一個流浪漢，恩彩也只得與他一同露宿街頭。第二天一早，當恩彩醒來，卻發現武赫已經離開。
崔允為向敏珠表達愛意跳下海，敏珠感動，兩人開始交往。
武赫穿戴整齊去參加女友志英的婚禮，他拉起女友駕車就走。女友坦言因他太窮所以不得已離開他，武赫最後還是把她送回了婚禮。婚禮遭殺手襲擊，武赫為救志英身受重傷，兩顆子彈射進了他的頭部。
第二集
武赫被送進了醫院，但手術只能取出一顆子彈，而另一顆卻永遠留在了他的頭部。
愈後的武赫變得更加暴躁，他帶著女友給他的一大筆錢還有頭中的那顆子彈回到了韓國。
回到漢城，武赫在電視台錄製節目尋找他的生母和親人。通過節目武赫找到了一個女人，她戴著和武赫被遺棄時放在他身邊的同樣的戒指，但那女人卻因車禍智障，已經什麼都記不得了。
崔允看到敏珠與其他男人約會，與那男子大打出手，恩彩幫忙解圍受傷。看著恩彩臉上的傷痕，崔允關切地責備她以後不要再這樣衝動。
武赫找到的那個女人原來是他的孿生姐姐慶淑，姐姐的兒子帶著他去見一位大叔，那位大叔把生母的事情告訴了他。武赫終於遠遠地看到了他的生母吳騰姬，沒想到她竟是大富之家的貴婦人，更想不到的是她就是崔允的母親。看著享盡榮華富貴的母親，回想自己被拋棄的身世，心情悲傷的武赫更加不平衡，復仇的計畫在他心中醞釀著。看見母親出門走遠，武赫敲門藉口要借用衛生間，開門的竟是恩彩，原來恩彩就租住在崔允家的地下室。在韓國又見到武赫，恩彩頗感意外。
第三集
武赫智障的姐姐因偷拿時裝店的衣服被人告進了警察局，武赫花錢解決了此事並把姐姐背回了家。深夜，武赫去砸碎了那家店的玻璃。
崔允與敏珠約會，被歌迷認出，恩彩裝作大哭吸引眾人的注意，使他們得以逃脫歌迷的包圍，恩彩卻被當作了精神病。失落恩彩在回家的路上再次遇到武赫，她誤會武赫因為喜歡自己才從澳大利亞追到韓國。善良的恩彩以為武赫仍是個沒錢的流浪漢，帶著他到家裡吃飯，武赫卻在這裡看到了生母。
見到生母在富麗堂皇的別墅過著錦衣玉食的生活，看著智障的姐姐卻過著艱難困苦的日子，武赫對生母愈感憤恨。
武赫遠遠地看著自己同母的弟弟崔允在排練，台下是歌迷們的尖叫，聯想自己的身世，心中深感不平。在附近拍戲的敏珠也來看望崔允，崔允看見台下的敏珠被別的男人拉走，衝到台下來追敏珠。面對兩個男人，煩惱的敏珠跳下了湖。為了向敏珠證明愛意，不會游泳的崔允也跳下了水。岸上焦急的恩彩正想跳下去救他們，武赫拉住了她。救了二人的武赫卻突然暈倒。
在醫院裡，武赫與崔允漸漸熟識，崔允把武赫當作自己的哥哥看待，卻不知道武赫竟就是自己的親生哥哥。
第四集
武赫教崔允游泳，崔允突然抽筋溺水。武赫的腦海中閃著狠心的生母，靜靜地望著在泳池中掙扎的崔允，直到水面又恢復了平靜，武赫才將沉入水底的崔允救起。
《對不起我愛你》劇照看到報紙上刊登的緋聞，恩彩責備敏珠，但敏珠告訴她自己已真的愛上了崔允。正在此時，崔允到來，看到在責備敏珠的恩彩，崔允卻對她大發脾氣，恩彩傷心離去。
武赫始終跟隨在恩彩左右，恩彩提出要同武赫約會。兩人去酒館喝酒，舊病發作的武赫神情恍惚，把恩彩當作昔日的女友志英，親吻了醉酒的恩彩，之後兩人卻相擁著雙雙暈倒。崔允趕到，將昏迷不醒的武赫帶回了家。看到恩彩和別的男子在一起，崔允莫名地感到不快。
武赫醒來，走下樓梯默默地看著正在做飯的生母。生母不慎打碎了盤子，腳被碎片軋傷，武赫抱開生母，撕下衣服為她包紮傷口。然而生母卻對她懷有敵意，喊來崔允並告訴崔允以後不要把陌生人帶回家。聽到母親的話，傷心的武赫握緊手中的碎片，鮮血從指間滴落。
武赫在街頭看到賣紫菜飯的姐姐和她的兒子，他們為武赫包好了傷口。回想剛才的情景，傷心的武赫內心更加失衡。
夜晚，武赫在電視上看到崔允正在和明星姜敏珠戀愛，一個報復計畫開始在腦中醞釀……
第五集
武赫喬裝改扮後，藉口敏珠壓死了他的狗同她爭吵起來，以此引起敏珠的注意。後又搬到敏珠住的同一幢大樓，接近敏珠，開始一步步地實現自己的復仇計畫。
崔允請武赫做了他的經紀人，恩彩不願與武赫共事，向崔允提出辭去助理的職務。崔允的母親相勸下才勉強同意再做一天。
崔允與母親一起外出拍攝照片。崔允的母親在外景地的一家餐館用餐時，不停地數落飯菜太髒，生氣的老闆娘將一盤菜全部潑在了她身上。武赫趕到，把餐館砸得一片狼藉，他的舉動把大家嚇得目瞪口呆，恩彩死死抱住了他，他才算住了手。
拍攝結束後，大家正要返回漢城，恩彩藉口看望當地的朋友留了下來。在回去的路上，崔允說起善良的恩彩一定是又去那家被砸的餐館了，武赫聽了記在心上。把崔允和母親送到家後，武赫又匆忙返回，果然看到恩彩正在幫老闆娘收拾東西。恩彩的善良打動了武赫，他一直跟在恩彩的身後。恩彩幫忙收拾好一切後天色已晚，錯過火車的她只好在雨中的街頭閒逛，最後找了一家旅店住了下來。淋了雨的恩彩病得人事不醒，武赫默默地護理了她一夜，然後又在凌晨悄然離開。
恩彩醒後回到漢城，她誤會是崔允照顧了她一夜，見到崔允時哭著撲進了他的懷裡。崔允看著痛哭的恩彩，也為之打動，兩人緊緊相擁在一起。不遠處的武赫看到趁機拍下了照片。
第六集
武赫與恩彩跟隨崔允去拍外景。恩彩因上次餐館的事責備武赫暴力，甚至稱呼他暴力大叔，武赫對她的指責沉默不語。崔允的歌迷在他的車上塗鴉，恩彩前去制止卻遭毆打，武赫看著被打的恩彩依舊面無表情。事後，恩彩真不知道該誇他改邪歸正還是該怪他見死不救。
武赫將拍到的照片寄到了報社，崔允與恩彩的緋聞照片被刊登以後，全家人都驚惶失措。崔允的幾個和約都被取消，廣告商甚至要求他賠償損失。崔允去找敏珠解釋，敏珠卻態度冷淡，對他一言不發。失落的崔允回到家裡大哭一場，恩彩看著傷心的崔允，心中難過。
恩彩接受了記者的採訪，她將一切責任都攬在自己身上，處處維護崔允。接受採訪後的恩彩委屈地痛哭。見此情景，武赫心中五味雜陳，他想打擊的是允，但是受傷的卻是恩彩，他的心裡也充滿了難言的矛盾。
武赫繼續在找機會一步步地接近敏珠。崔允與自己好友恩彩的緋聞，令敏珠心情煩亂。而此時多年不見的母親又來找她，更令她不知該如何面對。喬裝改扮的武赫趁虛而入，來到敏珠身邊，敏珠也為這個神秘的男子所吸引。
恩彩到敏珠住處找她，然而在電梯口卻看到武赫與敏珠擁吻的一幕……
第七集
恩彩拉著敏珠去見崔允，希望她能夠安慰傷心的崔允。敏珠告訴崔允恩彩一直愛著他，他更需要的應該是恩彩。崔允卻向恩彩表示一直只把她當作兄弟一般，他們之間不可能
《對不起我愛你》劇照武赫約恩彩散心，路上武赫對一老人無禮，恩彩教訓了他。回去時，武赫幫一婦人搬東西，這一次恩彩對他的表現很滿意。就在武赫幫忙時，崔允來電話找恩彩，恩彩匆匆離去。武赫回來找不到恩彩，心情失落。
恩彩決定去遠離韓國的非洲，逃避這複雜的感情糾葛。臨行時來找武赫告別，武赫請求她臨走前為自己做一次泡菜。來到武赫家裡，恩彩才知道他還有智障的姐姐慶淑和一個年幼的外甥。善良的恩彩盡心盡力地幫忙照顧慶淑，武赫看了心中感激。恩彩要走了，武赫緊緊抱住她央求她不要離開，恩彩為之打動，留了下來。
次日，恩彩幫著慶淑他們一起去賣紫菜飯，武赫路過看到街邊正在叫賣的恩彩，一向面無表情的臉上難得露出了笑意。恩彩帶著慶淑去燙頭，把她打扮一新。又和大家一起去唱卡拉OK。恩彩唱著崔允的歌曲，不禁淚流滿面。
崔允精心準備後去找敏珠，希望能感動敏珠。武赫卻將敏珠帶到酒店去見她的母親。等不到敏珠的崔允十分失望。
武赫請求恩彩留下照顧姐姐和他年幼的外甥，看著孤獨疲憊的武赫，恩彩與他緊緊相擁在一起。
第八集
恩彩打電話給家裡，家人十分擔心，希望她能早日回來。崔允擔心恩彩，也到家裡打聽她的情況。
武赫發現自己已深深地愛上了恩彩，“如果在有生之年，上天能把恩彩留在我的身邊，撫慰我的餘生，我願意放棄一切，靜靜地離開這個世界。”武赫望著恩彩，熱切而虔誠地禱告著……
恩彩帶著武赫的姐姐慶淑來見妹妹，她中途有事離開，囑咐妹妹照顧慶淑。恩彩的妹妹著急回家，只好帶著慶淑一起回去。崔允看到慶淑將她帶回了家，把慶淑當作了“人質”，讓恩彩親自來接她。慶淑在房中閒逛，進入了崔允母親的房間，拿著她的首飾玩耍，不慎將一枚鑽戒掉到床下。崔允的母親回家發現不見了鑽戒，將淑慶當作小偷並報了警，撕扯中拽掉了慶淑掛在脖子上的戒指。武赫趕到，看到崔允的母親正在對著姐姐大聲責罵，充滿憤怒地帶著姐姐離開了崔允的家。離去時，他憤恨的目光讓崔允的母親不寒而慄。
恩彩因慶淑的事責備崔允。崔允辯解，恩彩生氣地離開了他。沒有恩彩的生活讓崔允越來越不適應。
武赫繼續一步步地接近敏珠，敏珠也越來越被這個神秘的男子所吸引，終於投入他的懷抱。來找敏珠的崔允恰好看到她與喬裝的武赫在一起的情景，傷心欲絕的崔允極速飛馳在暴雨的公路上，發生了交通意外。
第九集
崔允重傷昏迷之際眼前出現的竟都是恩彩的影子。敏珠來看望他，他也在默念著恩彩的名字。失落的敏珠叫武赫去找恩彩。
崔允的母親來醫院看望崔允，看到守在病房門前的武赫，動手打了他，責罵因他疏忽才害崔允出了事。看著生母如此對待自己，武赫的心仿佛在滴血。
看著門口的武赫，恩彩的父親想起他拾到慶淑上次遺落在崔允家的戒指。當年，恩彩的父親親手把崔允母親所生的雙胞胎送走，並在兩個孩子的身上各留下一枚戒指。他發現他們姐弟似乎正是崔允母親的親生兒女。
恩彩因為崔允的事不吃不喝也不睡覺，家人十分擔心。武赫來接恩彩去見崔允，恩彩不肯，她感到難以再面對崔允。看著虛弱的恩彩，武赫扛起她就往外走，先帶她去吃了東西，然後疲憊的恩彩在武赫的車上睡著了。次日，恩彩來看崔允，崔允死死抓住她的手不肯放開。
武赫向敏珠表明了自己的真實身份，敏珠發現自己為之吸引的神秘男子竟是崔允的經紀人武赫，震驚之餘大受打擊。但她向武赫表示已無法將他忘記。
崔允的傷勢已漸漸痊癒，他送給恩彩一輛轎車，請求恩彩暫時作他的司機。崔允向恩彩表明愛意，並為自己到現在才發現這份愛而追悔。但此時的恩彩心裡裝著的卻是武赫，令她難以接受崔允的求愛。武赫給恩彩打來電話，崔允接起電話告訴武赫他們正在約會，武赫聽後滿心失落。恩彩惦記著武赫，匆忙趕去找他……
第十集
恩彩來找武赫，武赫舊病復發，他背對著恩彩，不願讓她看到自己流血的情景。正在這時，恩彩接到電話得知崔允暈倒，急忙返回。恩彩走後，武赫暈倒在地。幸虧姐姐一家
《對不起我愛你》劇照恩彩趕到崔允家，發現崔允是在撒謊，為了騙自己回來。崔允告訴恩彩自己已經不能沒有她，懇求她能留在自己身邊。但此時的恩彩心中卻惦記著武赫，令恩彩心中矛盾。她與父親一起喝酒，喝得大醉。
武赫帶著姐姐的兒子小魚去洗澡，從小失去父愛的小魚懇求武赫不要離開他們，令身患絕症的武赫心中難過。
武赫約會恩彩，他懷抱著恩彩，令恩彩倍感溫暖。兩人一起在地下通道喝酒，醉後一起露宿街頭，令恩彩想起兩人在澳大利亞相處的情景，她緊緊抱住了身邊的武赫……
武赫背著醉酒的恩彩回家，卻遇到歸來的崔允。恩彩向崔允表明自己愛的是武赫，令崔允心中痛苦。他敲著架子鼓發泄著心中的苦悶，卻突然暈倒在地。
母親將崔允送到醫院。醫生告訴崔允的母親，崔允因上次車禍心臟受到強烈撞擊，這次因情緒波動使情況更加糟糕。崔允的母親聞言傷心欲絕，表示願把自己的心臟移植給崔允。武赫聽了，心中不是滋味。
武赫因頭中遺留子彈的緣故，總是噁心、嘔吐、甚至流血。他到醫院檢查，得知自己已時日無多，決定把自己的心臟捐給崔允。他將這個決定告訴恩彩，卻引起恩彩的誤會。
第十一集
武赫告訴恩彩要把自己的心臟捐給崔允，恩彩覺得生氣，生武赫的氣，因為他以為武赫在允這么危險的時候還在自私的考慮自己的愛情，而不顧允的死活。她對武赫喊道，“你死後就將心臟捐給崔允吧”，並生氣對地將飲料潑在了武赫的臉上。武赫心中痛苦不堪。
崔允的母親在醫院見到武赫，再次大罵了他，並堅持要辭掉他。武赫聽候心中很痛們自己的親生母親這樣對自己，真的很難受。恩彩的父親因為歉疚所以安慰他，並勸他儘早另找工作。
武赫向恩彩表示他要把心臟捐給崔允的決定並不是開玩笑，但要求恩彩陪他度過餘生作為回報。恩彩不知道武赫身患絕症，以為武赫在玩弄自己。向武赫表示她答應武赫的交易，為了崔允自己什麼都肯去做。武赫聽了，內心更覺痛苦。
崔允給恩彩打了無數次電話，總是無人接聽。他猜想恩彩是與武赫在一起，帶病到武赫的家中去找恩彩，卻在武赫的家裡發現了武赫的X光片。看到武赫的頭中的彈頭，崔允心中好奇。次日，崔允將此事告訴了恩彩的父親，並請他按照病歷的地址去調查，才得知武赫已經時日無多。
恩彩對武赫心存誤會，她到醫院看望崔允。崔允不想恩彩對將死的武赫動心，請求她不要再見武赫，並向她表示自己一定會為她堅強地活下去。恩彩為之感動。此時恰有記者在場，要求報導他們感人的愛情，恩彩默許。
晚上，武赫正在陪著姐姐一家吃飯，看到電視上報導崔允與恩彩的戀情，武赫很痛苦，這使自己的而病情再次加重……
第十二集
武赫來到崔允的病房，看到守在崔允床前的恩彩昏迷不醒，發現她正在發燒，武赫急忙抱起她去看醫生，並斥責崔允的母親只顧自己兒子，不顧他人的死活。崔允的母親正想與他理論，恩彩的父親拉住了她，告訴她武赫已經是垂死的人了。
恩彩醒來，發現武赫握著她的手守在病床邊，她掙脫了武赫，又回到崔允的身邊。看著恩彩離去的背影，武赫滿心痛楚。
崔允嫌病房枯燥，央求恩彩陪她逛街。武赫打發走了崔允的新經濟人，幫他們開車。在餐廳里，他親自彈奏鋼琴，打算向恩彩求婚，卻中途暈倒，武赫把他送回了醫院。
崔允的母親得知武赫已經時日無多，打算用武赫的心臟來救崔允。為了討好武赫，她買了一堆禮物藉口向淑慶道歉來到武赫家。武赫歸來，看到崔允的母親正在哄姐姐和外甥。看著他們高興的情景，正當武赫打算原諒生母，卻發現她留下的藥品是增強心臟功能的。明白了母親的用意，武赫暴怒了，他來到母親的房前痛苦地大喊。恩彩的父親聽到，心中五味雜陳，不知該如何是好。
歸來的恩彩看到站在門前的武赫，要他永遠離開自己的生活。武赫的心更是被深深地傷害了。
次日，崔允的母親拿著禮物打算再次到武赫家。恩彩的父親忍無可忍，指責她不該如此對待垂死的武赫。他們的對話恰被歸來的恩彩聽到，聯想武赫先前的話語，恩彩終於明白了一切，她被驚呆了。
第十三集
恩彩跑到武赫的住處，她用力地錘打著武赫，淚流滿面，然後難過地轉身跑遠。武赫追出，卻沒有找到恩彩，她的樣子令武赫十分擔心。
《對不起我愛你》劇照恩彩責問父親為什麼對自己瞞著武赫的事，並表示要和武赫在一起。父親不想恩彩為此受傷，將她鎖在房內，不準他再接觸武赫或崔允。
武赫冒著大雨守候在恩彩家門前。恩彩得知十分擔心，以頭撞門，心疼恩彩的母親終於打開了房門。恩彩帶著武赫來到一家旅館，並替他洗淨衣服。武赫將自己的經歷告訴了恩彩：當初為了保護女友，頭部中彈才會變成這樣。恩彩聽了武赫的故事很感動。正當恩彩親吻武赫時，武赫突然病發，他將自己鎖在衛生間內不停地嘔吐，不願讓恩彩看到自己痛苦的樣子。恩彩擔心不已。
武赫告訴崔允的母親，他已經決定把心臟捐獻給崔允，並辦好了一切手續。武赫突如其來的舉動倒令崔允的母親手足無措，掩面而泣。
崔允得知武赫將心臟捐給自己，十分感激。他來找武赫，表示不想接受他的心臟。武赫卻說自己只是為了想上天堂在死前做件好事而已。崔允請他把心臟捐給別人，為什麼偏偏要捐給自己。武赫答道：只因為我是你的哥哥，你是我的弟弟……
第十四集
武赫告訴崔允，自己和他一樣也是母親的親生骨肉，不同的是自己剛剛降生就被拋棄。崔允難以相信這一切是事實，失魂落魄地離去。他們的談話恰被門外的敏珠聽到，令敏珠也深感震驚。
恩彩心中惦念武赫，時常出現武赫的幻覺，一個人自言自語，令家人憂心忡忡。
崔允在得知真相後，不願為了挽救自己的生命而接受武赫的心臟。母親見狀十分擔心，卻又無可奈何。
武赫的健康狀況越來越差，心情不好的他對著姐姐大喊大叫。此時，崔允的母親帶著禮物再次來訪，武赫趕她出去。姐姐卻拉著崔允的母親趕武赫走，武赫心中淒涼。
恩彩開車神情恍惚，腦海中全是武赫的音容笑貌，差一點兒就出了意外。武赫趕到，看著面前憔悴的恩彩，武赫心疼不已，緊緊抱住了恩彩。兩人都是滿心酸楚，他們是那樣深深相愛，但其中一個卻已不久於人世……
崔允看著恩彩一天天消瘦的樣子，不忍心她夾在自己與武赫之間受折磨。他打電話給武赫請求他放過恩彩，武赫雖然表面上拒絕了他，內心卻充滿矛盾痛苦。
武赫再次暈倒，他被送到醫院，醫生說他已經活不了多久了。武赫醒來，看著守在病床邊睡著的恩彩，不願再拖累這個自己深愛的女孩。他踉蹌著走出醫院，打電話給敏珠，求她把自己帶到遠離漢城的地方。
恩彩醒來，不見了武赫，慌忙跑出來找他，卻看到武赫上了敏珠的汽車離去。
第十五集
武赫走後，恩彩始終守候在他家門前，不吃不喝不肯離開。武赫得知後，心中痛苦。恩彩不停地給敏珠打來電話，敏珠感動，將武赫的住處告訴了恩彩。
恩彩來到武赫身邊，武赫忍著心痛告訴恩彩自己不想見她。深夜，武赫開門看到依然守在那裡的恩彩，心中感動。
得知真相後的崔允心情矛盾，不吃不喝也不肯打針。母親因此手足無措，整日以淚洗面。敏珠來勸崔允，她將當初武赫為了復仇而追求自己的事告訴了崔允。崔允聞言，心中五味雜陳。
在恩彩陪伴下，武赫過得很開心，但健康狀況卻是每況愈下。武赫不想讓恩彩看著自己死去，他悄悄地離開，打電話求崔允來接恩彩。崔允告訴恩彩，武赫也是自己母親的親生骨肉，所發生的一切都是武赫為了報復拋棄他的母親而刻意安排的。震驚之餘，恩彩始終相信武赫對她的愛是真心的。
武赫請姐姐和外甥到餐館吃飯，他告訴姐姐打算把這家店買下來送給姐姐，這樣姐姐就不用在街頭叫賣。一旁武赫的外甥卻大聲哭泣，因為他知道舅舅快要死了才會做這樣的安排。親人的哭聲令武赫心碎。
崔允硬拉著恩彩來參加記者招待會，他向眾人宣布要娶恩彩。因為他怕恩彩會離開他的生活，更不希望恩彩為了垂死的武赫傷心。
就在武赫的生命就要走到盡頭，他從前的女友志英從澳大利亞趕到漢城來找他……
第十六集
志英告訴武赫，她已經離婚，她始終愛著武赫，請求武赫隨她去德國接受治療。志英攙著武赫走出家門，卻碰到守在門前的恩彩。恩彩呆呆地目送武赫走遠。
志英帶武赫來到賓館，她為武赫訂好了去德國的機票。武赫的心中卻始終難以放下恩彩，想起剛才恩彩悲傷的眼神，武赫再也無法平靜，他狂奔回家去找恩彩。還呆坐在那裡
《對不起我愛你》劇照崔允帶病來找武赫喝酒，他告訴武赫自己其實是被母親領養的，她對自己的養子都視如生命，又怎么可能拋棄自己的親生骨肉，他相信母親一定有難言的苦衷。崔允的話令武赫困惑，不知道自己所做的一切究竟是對是錯。
恩彩的父親看到忍受著巨大痛苦的武赫，終於向他道出實情：當年，身為明星的崔允母親愛上了有婦之夫並懷了身孕。恩彩的父親為了不令她蒙羞，親手將她所生的雙胞胎拋棄，並騙她說孩子生下來就已經死掉。得知真相後的武赫終於理解了母親。
崔允的母親找不到司機，請武赫送她回家。來到家中，武赫請求母親給她做點兒吃的。吃著母親親手做的麵條，武赫淚如雨下。走出房間的武赫隔著窗戶向母親跪倒，默念著：媽媽我愛你，感謝您帶我來到這個世界……
武赫騎著摩托狂奔在公路上，人生經歷的一幅幅畫面浮現在腦海中。漸漸地，血約留越多，意識越來越模糊……
一年後，崔允移植了武赫的心臟已經康復，他的演唱會上為恩彩留著坐位，大家期待著她的歸來。而此時的恩彩正在澳大利亞，重遊與武赫初識的地方。
在武赫的墓前，不能讓武赫再忍受孤獨的恩彩也追隨他而去。
“即使活著也極度空虛的他，無法把那么的他丟在那裡，我這生涯中就這一次，要只想著我自己，要為我自己活著，好好的活著我會接受所有懲罰的，宋恩彩”。
影視音樂
 |  |
| 對不起,我愛你 / Never Ending Story 01.Main Title 02.恩彩和武赫的初吻 03.雪之花 - 徐英恩 04.在墨爾本的大街上 05.最後的抉擇 06.允，沒關係-恩彩 Nar. 07.重要的人 -允 08.孩子和媽媽 09.異邦人 10.武赫的祈禱 11.我向你發誓 - 武赫 Nar. 12.雪之花（Acoustic Ver.） 13.命運 14.真實 15.恩彩的房間 16.恩彩的告白 - 恩彩 Nar. 17.心動 18.媽媽的相片 19.Take To Me -Machan 20.遮住的歲月 | 對不起我愛你vol.1&2 01.Intro 02.雪之花 -朴孝信 03.像開始一樣 04.가슴에 누가 살아요 05.It Passes one day-Bada 06.給我回去 - 07.巨人 -Jae 08.Flying without wings -Westlife 09.珍貴的人 -金成必 10.消退的記憶 -李小貞 11.Wherever you will go -The Calling 12.像開始一樣（Instrumental） 13.It Passes one day (Instrumental) 14.雪之花（Instrumental） 15.Outro |
經典台詞
武赫 ：
《對不起我愛你》2.如果您讓她陪我度過餘生，如果讓她在我餘生安撫我，如果您不再讓我受傷，那么我願意拋棄一切仇恨也好，憤怒也罷，我願意拋開一切安靜地死去……
3.是要吃飯還是要跟我親親？是要吃飯還是要跟我睡覺?是要吃飯還是要跟我一起去死？
4.我來救活他，允。我會救活他的。所以，不要哭了，我無法眼睜睜地看到你流淚！
5.石頭，石頭，你不願意的話，絕對不會騷擾你，不會動你一根毫毛。老實說這是謊話，就到親嘴為止吧！即使那樣你寧死也不從的話，那就拉倒吧！只要望著你就好，不牽手，也不親嘴，就望著你，來我身邊吧？石頭……
6.媽媽，在來世，也會以媽媽的兒子出生的，到那時，一定會成為媽媽既可愛又善良的兒子！我愛你……媽媽……我這一生無時無刻都在想你，媽媽，你把我生下，謝謝！
《對不起我愛你》1.即使活著也極其孤獨的他，無法把那樣的他留在那裡，我的生涯中就這一次，要只想著我自己，要為我自己而活！我會接受懲罰的……宋恩彩！
2.我想抱一下大叔，上次我沒抱你，現在想抱抱可以嗎？暖和嗎？不再孤獨了吧……
3.從現在開始，我們……來世再會吧，大叔跟我，今生注定沒有緣分，我們來世再見吧！到那時，無論有什麼事情，我都不會錯過大叔的……
4.死亡也沒有什麼特別的，很正常啊，人本來就要死的，在兩個相愛的時間裡，哪怕是再短的時間，兩個人過得幸福美滿，這樣過活就足夠了，就這樣浪費不多的時間，不覺得冤枉嗎？
5.大叔離開以後，我們的石頭會有多悲傷，會有多痛苦，所以大叔逃避我，我都知道的，但是大叔有一點沒弄沒弄明白，留下的人，怎么也都可以活下去的，可憐的只有離開的人……還有，我是石頭啊，很健忘，記性又差，腦子又不好！我啊，大約一個月，可能就會忘掉，很痛苦，但一個月之後，可以跟朋友一起說笑，可以一起吃飯，看戲劇片，哈哈大笑……我會好好活下去的。所以大叔不要太為我擔心，所以，我，送走大叔之後……我不會裝蒜……我會更加善待自己……會更加愛你，不再讓我有任何遺憾了，跟我一起玩吧！大叔，絕對不要哭，也不要悲傷，盡最大努力，歡快地跟我玩吧……
播出影響
《對不起，我愛你》今年橫掃各大頒獎典禮，許多獎項被其收入囊中。碩果纍纍的成就，除劇情、演員等的優質保障外，時尚元素 為其成功也添上重要的砝碼。自該劇播出後，蘇志燮和林秀晶在劇中的時尚打扮，在韓國本土及亞洲 許多地區引發了一撥撥的流行時尚。《對》劇風潮，不僅讓韓國青少年 爭相模仿時尚搭配，甚至還使少女們對心愛的人改喊“大叔”，而不是傳統的“哥哥”。現在，讓我們來解析”對”劇風起雲湧的流行元素，欣賞這些秀色可餐的時尚風情。
蘇志燮(一)“大蓬頭”——街頭嘻哈風
“大蓬頭”造型在韓劇中是少有的酷，大蓬頭配髮帶，嘻哈味十足。這種街頭嘻哈打扮，刷破的牛仔褲是關鍵。蘇志燮很好詮釋了牛仔的奔放風情，所以，一經播出《對不起，我愛你》，牛仔又成為大眾的理想服飾，另外，蘇志燮自創的牛仔品牌“sojisub”,也一躍成為了韓國的熱賣服飾品牌。
(二)“頭巾秀”——黑人個性風
個性風以黑人辮子頭作主打牌，搭上頭巾配掛各式項鍊，及手鍊。內搭T—shirt，外配襯衫，顏色亮彩，突出真我個性。蘇志燮用狂野的氣質搭配辮子頭、頭巾，不羈得令人瞠目。這款打扮，是蘇志燮在澳洲張揚個性的外在體現，韓國青少年沉迷這種個性風中，一時頭巾成韓國街頭的時尚風景。
(三)“T—shirt＋外套”——鄰家男孩風
鄰家男孩風以簡單的T恤衫，或印有圖案的簡單T恤衫，搭上普通的外套，用低調、不張揚的色彩，打造平易的風味。歸國後的蘇志燮，改變了曾經的時尚路線，換成以簡易舒適為主的服飾。這種服裝，掩藏了蘇志燮鋒芒的一面，拉近了他與其他人的交流距離。
(四)“彩圍巾＋多彩服”——繽紛色彩風近年繽紛色彩大行其道，多彩服席捲世界各大T型台。林秀晶巧妙將流行灌輸於劇中，大膽啟用多彩毛衣，亮麗的顏色著實吸引眾多眼球，成為少女們的模仿指南。
林秀晶(五)“貝雷帽”——動感俏皮風
貝雷帽的配戴，勾起人們對舊時帥氣軍服的懷念。中性的味道，揉進柔性的氣質，凸現動感乖巧的特質。林秀晶準確的體現，展現另一種俏皮風味。貝雷帽最好與中性、富有個性的服裝配對，形成閃亮的俏女郎。
(六)“大檐帽”——淑女溫婉風
大檐帽，總是與優雅一生的奧黛麗·赫本聯繫起來，許智英在劇中戴上這款經典帽，女性的柔媚盡顯，當那一低頭的微笑，掩蓋在寬寬的帽沿下時，吸引指數飆升。許智英不似奧黛麗·赫本那般簡潔，她用層疊的服裝，個性的配飾，配上大檐帽，提升自己的時尚品位。
(七)“牛仔＋毛衣”——舒適休閒風
牛仔褲作為“百搭服”，能配合許多衣服，自然流溢出獨特的風情。許智英上穿毛衣與牛仔褲相配，外面罩上大披肩，休閒自不說，還帶有濃郁的女人味道。雖然這種搭配最為常見，但每個人釋放的味道不盡相同，而且對毛衣與披肩搭配的顏色要求很高，所以想要搭配出彩，還得具備敏感的時尚嗅覺。
獲得獎項
《對不起我愛你》2004年獲得KBS演技大賞女新人演技獎：林秀晶
2004年獲得KBS演技大賞最佳情侶獎：蘇志燮和林秀晶
2004年獲得KBS演技大賞網路人氣男演員獎：蘇志燮
2004年獲得KBS演技大賞網路人氣女演員獎：林秀晶
2004年獲得KBS演技大賞人氣男演員獎：蘇志燮
2004年獲得KBS演技大賞人氣女演員獎：林秀晶
2004年獲得KBS演技大賞青少年演技賞：朴健泰
2005年第41屆百想藝術大賞-最優秀男子演技獎：蘇志燮
2005年第41屆百想藝術大賞-最佳電視劇
影片評價
《對不起我愛你》有了《藍色生死戀》作借鑑，韓劇從此步入了悲戀的舊胡同，千篇一律地讓“王子”和“公主”享受難得的甜蜜愛情同時，卻發現已身患絕症。而《對不起，我愛你》作為第五十個國際收養年的獻禮片，以收養為主題，描寫了一個關於被拋棄孩子悲苦人生的心碎故事。和多數韓劇輕鬆的節奏不同，貫穿該劇的是緩緩的鏡頭和深沉的基調。導演和編劇太懂得掌握觀眾的心理了，該悲情的時候絕不手軟，故事開篇便向觀眾投下一顆重磅炸彈，讓深情的武赫腦部中彈隨時受到生命威脅，也讓我們為蘇志燮、林秀晶、鄭京浩的命運而心驚肉跳。
“苦情王子”蘇志燮飾演男主角車武赫一出生便遭到父母拋棄，2歲時被人帶到澳洲收養。在缺乏家庭溫暖的環境中長大，想像中一直以為生母是因家境貧寒才不得已遺棄了他，為了生存他時常幹些搶劫遊人的勾當。雖然相戀多年的女友背叛他嫁給了有錢人，他卻為了她挨了黑社會的子彈。帶著一顆留在腦袋裡的子彈和失敗的初戀，他回到韓國尋找自己的生母，卻發現她和弟弟一起生活非常幸福，母親的眼裡沒有一絲一毫他的存在。在對生母的復仇過程中，他漸漸被“天下第一”善良純真的宋恩彩所吸引，與她陷入愛河不能自拔。明知時日不多，最終死亡的命運一開始就注定下了的他，不得不面臨想愛而不能愛的折磨。帥氣時尚的蘇志燮演技十分了得，他利用強烈的帶有穿透力的眼神和穩重感徹底地征服了觀眾；長相清純可愛的林秀晶憑著天生的表演才能，將宋恩彩對武赫的愛表演得也是活靈活現。
該劇不僅鏡頭拍得絕美，人物表情捕捉得精準，片中適時響起《雪之花》等纏綿哀婉的音樂，更天衣無縫地配合著。在韓國開播之前，甚至是確定主演之時就受到影迷們的高度關注。開播以後更是好評如潮，成為網上搜尋熱點的頭條，派生出不少與該劇有關的新“魔鬼辭典”並迅速廣泛流行。正如導演李亨民所說：“這不是一部當下流行的商業劇，如今的電視劇都像是漫畫書里的故事或者是年輕人的故事，我想拍一部適合各個年齡層的人看的電視劇。”如今輕鬆搞笑的新韓劇大量湧向螢屏，在這個被喜劇統領了半璧江山的韓劇市場，《對不起，我愛你》憑真實感人而意外受到追捧，正引領著韓劇新“悲”潮。
電影製作
導演楊子執導電影《對不起，我愛你》改編自2004年由蘇志燮和林秀晶主演的韓劇《對不起，我愛你》，由錦榮、溫心、黃愷傑、王姬等主演。電影講述的是以武克獨白的方
《對不起我愛你》電影