演唱：美空雲雀
翻唱：（台）尤雅，陳芬蘭，方瑞蛾 （日）椎名林檎
歌曲及翻譯：
歌詞及翻譯
港町十三番地(三朵花)
石本美由起 詞曲上原げんと 原唱美空ひばり
長(なが)い旅(たび)路(じ)の 航(こう)海(かい)終(お)えて
船(ふね)が港(みなと)に 泊(とま)る夜(よる)
海(うみ)の苦(く)労(ろう)を グラスの酒(さけ)に
みんな忘(わす)れる マドロス酒(さか)場(ば)
ああ港(みなと)町(まち)十(じゅう)三(さん)番(ばん)地(ち)
銀(い)杏(ちょう)並(なみ)木(き)の 敷(しき)石(いし)道(みち)を
君(きみ)と歩(ある)くも 久(ひさ)し振(ぶ)り
點(とも)るネオンに さそわれながら
波(は)止(と)場(ば)通(どお)りを 左(ひだり)にまがりゃ
ああ港(みなと)町(まち)十(じゅう)三(さん)番(ばん)地(ち)
船(ふね)が著(つ)く日(ひ)に 咲(さ)かせた花(はな)を
船(ふね)が出(で)る夜(よる) 散(ち)らす風(かぜ)
涙(なみだ)こらえて 乾(かん)杯(ぱい)すれば
窓(まど)で泣(な)いてる 三(み)日(か)月(づき)樣(さま)よ
ああ港(みなと)町(まち) 十(じゅう)三(さん)番(ばん)地(ち)
((港町十三番地))
漫長的旅途 航海的終點
船在港口停靠的夜晚
海上的辛勞 一杯酒
全部忘記在水手酒吧
啊 這是港街十三號
銀杏並排的石板路上
盼了許久才能和你並肩散步
只要沿著點著霓虹燈
通往碼頭的街道 向左轉
啊 這是港街十三號
船抵達的那天開的花
船出航的夜晚被風吹落了
忍著眼淚乾了一杯
在窗邊流淚的新月先生喲
啊 這是港街十三號
尤雅版：
詞：蔡啟東
椎名林檎版：
收錄在electric mule現場錄音專輯中，這也是我最喜歡的女王的現場了！
女王大部分音樂都透出自己對日本演歌，百老匯爵士的喜愛，這是我最佩服她的地方，現在的日本歌手都聽音樂沒根兒。所以我說，日本不會再有第二個椎名林檎了。
