實用德語信函 內容簡介
本書介紹了信封及各類信函,包括傳真、電子郵件的格式以及草擬時有關的注意事項,分別按函件的性質,分成私人信函、個人事務信函及商務信函三大類。實用德語信函 本書前言
前言 改革開放後,我國不斷加快走向世界的步伐,國人與德國的交往也與日俱增,留學深造、商務旅遊、異地發展已屢見不鮮。《實用德語信函》是為適應這種大環境而編寫的。所選的內容除了適用於兩地通信外,還涉及到德國日常生活的許多層面。 本書共分四章。第一章介紹信封及各類信函,包括傳真、電子郵件的格式以及草擬時有關的注意事項,從第二章到第四章分別按函件的性質,分成私人信函、個人事務信函及商務信函三大類。在這三大類的函件中,又按照實際使用情況,挑選了較為常用的進行細分,同時還配以一定數量的參考用語,儘可能擴大內容的覆蓋面,以方便讀者在使用時直接選取。由於參考用語的數量畢竟有限,不可能覆蓋生活實際的全部,更多的時候恐怕還要靠讀者“參考”這些“用語”,在這個基礎上自己舉一反三、靈活套用。 書中的所有信函及參考用語均統一按德語正字法的新規則編排。 本書部分章節在收集材料和編寫的過程中,曾得到過德國友人uwe Schleicher先生、Rosemarie Firch女士以及齊曉琨、陳亮兩位昔日學生的熱心幫助,在此一併表示感謝。 由於編者的水平有限,成書較為倉促,不妥之處在所難免,敬請讀者批評指正。 編者 2002年1月實用德語信函 本書目錄
第一章 函件的格式1.信封的格式
2.私人信函的格式
3.個人事務信函的格式
4.商務信函的格式
5.傳真與電子郵件的格式
……