圖書信息
出版社: 外語教學與研究出版社; 第1版 (1999年6月1日)
外文書名: Deutsch fur Kaufleute
平裝: 626頁
正文語種: 簡體中文, 德語
開本: 32
ISBN: 7560014941
條形碼: 9787560014944
尺寸: 20 x 13.8 x 2.6 cm
重量: 499 g
作者簡介
作者：(德國)弗·塞斯特 (Sester) 譯者：杜九仙
內容簡介
《商界英語》Englisch für Kaufleute（英德對照）是一本近年來在德國受到極高評價的商務函電手冊。本書總結了商務往來信函的標準句型，體現了現代商務函電的風格。本書同時也簡略介紹了歐美國家經貿領域的基本知識，即從英美國家的生產和經貿組織的形式和職能到英、美、德等國家的經濟組織的法律法規，對我國從事外貿工作的商務人員開展歐美貿易是很有裨益的。我社現將本手冊譯成漢語，分《商界德語》（德漢對照）和《商界英語》（英漢對照）兩冊出版，以饗讀者。本冊為《商界德語》。本著方便讀者的目的，本書標題和基本知識全部譯成中文，函電部分德漢對照，使每位使用者都可以準確地用德語起草商務信函，人名、地名、圖表、票據等仍保留英文。本書對在外經貿部門工作的商務人員來說是一本出色的參考書。
媒體評論
書評
一本實用的德語商務函電手冊；總結了德語商務信件的標準句型；介紹了歐美國家經貿領域的基本知識；德漢對照，方便商務人員準確無誤地起草商務信件；一本在外經貿部門工作的商務人員的出色的參考書。
目錄
序言
Ⅰ、生產和貿易組織
Ⅱ、有形貿易差額與國際收支差額、經貿部、貿易商會、工業協會
Ⅲ、企業的形式
Ⅳ、工業和貿易的擴張
Ⅴ、市場調研、廣告和公共關係
Ⅵ、供貨和付款條件
Ⅶ、郵政和電訊業
Ⅷ、電子計算機自動化辦公室
德語商務信函
Ⅰ、一封合格的商務信件的主要要求
Ⅱ、商業信函的格式和構成
Ⅲ、信的開頭，一般的開頭格式
Ⅳ、信和結尾，結束語
信函的種類
Ⅰ、通函
Ⅱ、諮詢、詢價、請求寄價格目錄、樣品、式樣等
Ⅲ、報價、成本概算、投標、租賃
Ⅳ、訂單、訂貨、外銷人員的服務活動
Ⅴ、訂貨確認，取消和拒絕訂貨
Ⅵ、訂單的執行，發運通知書
Ⅶ、結帳
Ⅷ、收到付款和付款確認
Ⅸ、資信查詢
Ⅹ、答詢通知
Ⅺ、申訴、殘短通適
Ⅻ、對申訴的答覆
……
