作品原文
客中寄本山諸友
上方借得一枝棲，雲自相依鶴自隨①。
見月未忘禪在指，談經想像佛低眉②。
騷壇白雪容賡和，故國黃花怨別離③。
參透乾坤同一粟，蒲團獨坐夜深時④。
作品注釋
①上方：本意是天上神仙所居處，此代指位於高山極頂處的一粟禪林。此句謂在一粟禪林借得一個地方寄住，猶如飛鳥借得一棵樹枝棲息。雲自句：謂一粟禪林籠罩在雲霧之中，且有鶴為伴。
②見月句：謂月下參禪，不忘禪的意旨，禪的指向。低眉：慈悲順從貌。
③騷壇：詩壇。因屈原作長詩《離騷》，故稱詩壇為騷壇，詩人為騷人。白雪：高妙的詩篇。轉義於高雅樂曲《陽春白雪》。賡：繼續。賡和即指和詩。故國：故鄉。此指焦山定慧寺。黃花：菊花。
④參透句：謂已參悟到天地與一粒粟米並無什麼區別。天地極大，粟米渺小，悟出無大小之分。
作品鑑賞
本山，指了禪法師隱修之江蘇鎮江的焦山。了禪在客居一粟禪林時寫此七言律詩，記敘了自己客居的日常生活：月下參禪、佛前談經、詩壇唱和、蒲團獨坐。在焦山定慧寺時如此，借棲一粟禪林時亦復如此。一個有道高僧，無論到什麼地方，都能隨遇而安，我行我素。這種舉止行為，這種思想境界，自非常人可比。
作者簡介
了禪，清代江蘇鎮江焦山定慧寺僧。字月輝。生卒年不詳，大約公元1847年前後在世。俗姓雷，盱眙（今屬江蘇省）人。公元1853年（清文宗鹹豐三年），太平軍攻陷鎮江，金山、北固相繼被火。禪公時任定慧寺住持，乃率眾僧死守，遣人導官軍夾擊扼守，故焦山定慧寺得以保全。能詩，詩風溫雅清俊，情致柔婉，對現實生活作出積極的反應。作品結為《留聲閣詩鈔》。
