基本信息
【作品名稱】《反賈客樂》【創作年代】晚唐
【作者姓名】劉駕
【文學體裁】五言古詩
作品原文
反賈客樂無言賈客樂，賈客多無墓。
行舟觸風浪，盡入魚腹去。
農夫更苦辛，所以羨爾身。
注釋譯文
【注釋】
⑴賈（gǔ）：商人。古時特指囤積營利的坐商，古時候稱行商為“商”，坐商為“賈”。後泛指商人。⑵羨：羨慕。爾：你，你的。此處指賈客。
【譯文】
不要說商人們有多快樂，他們大多要客死異鄉，可能連墳墓都沒有。他們浪跡天涯，搏風擊浪，葬身魚腹的危險時時在伴隨著他們。而農夫們卻還是非常羨慕他們，因為農夫們的生活比商人們更痛苦。作品鑑賞
自《樂府詩集》以來，抒寫商賈羈旅生活的詩作不斷湧現，其作者大都把商賈的生活看得比較浪漫有趣，因而《賈客樂》的詩題也就流行於時。劉駕的《反賈客樂》與其前人相比，正好彈唱的是反調一曲，其意思是說：賈客行商本不足羨，他們浪跡天涯，搏風擊浪，葬身魚腹的危險時時在伴陪著他們。賈客儘管如此危險，而農夫們卻還是那樣地羨慕他們，是因為農夫的生活和生命比賈客更痛苦更沒有保障。這首詩的語言通俗平易，頗近口語。但儘管其詞淺，而含意卻頗為深廣。詩人採用反襯的藝術表現手法，前四句極寫賈客生命安全的難以保證，並把葬身魚腹看成他們的“盡頭”和歸宿。這前四句的鋪排、渲染，正是為了反襯最後的兩句“農夫更苦辛，所以羨爾身”，以突現農夫悲慘的命運。正是由於詩人的巧妙襯托之功，所以這首詩歌仍然能收到用常得奇的強烈藝術效果。
作者簡介
劉駕（822—？）唐代詩人。字司南，江東人。與曹鄴為詩友，俱以工於五古著稱，時稱“曹劉”。初舉進士不第，屏居長安。公元849年（大中三年），唐王朝收復河、湟失地，劉駕獻《樂府》十首表示祝賀。公元852年（大中六年）登進士第，官終國子博士。其詩敢於抨擊統治階級的腐化昏庸，能夠反映民間疾苦。辛文房稱其“詩多比興含蓄，體無定規，興盡即止，為時所宗”（《唐才子傳》卷七）。《全唐詩》錄存其詩六十八首，編為一卷。
