詞全篇
南歌子·過嚴關
張孝祥
路盡湘江水，人行瘴霧間。昏昏西北度嚴關。天外一簪初見，嶺南山。 北雁連書斷，秋霜點鬢斑。此行休問幾時還。唯擬桂林佳處，過春殘。
背景及鑑賞
這是作者被貶去廣西桂林的路上，途經嚴關時寫的一首詞。表達了作者在朝廷受到排擠，被貶廣西，內心苦悶而又無可奈何的心情。
上片描寫行程中所見的景物。“路盡湘江水，人行瘴霧間”。開頭兩句說，作者沿湘江水路乘船上行，走到了湘江的盡頭，棄船登岸，開始在瀰漫著瘴氣的路上行走。湘江由廣西境內發源，既然湘江水路已經走“盡”，說明作者此時已經進入廣西境內。“間”字說明“瘴霧”很濃，行人只好在霧氣中行走。“昏昏西北度嚴關”一句，寫出作者度過“嚴關”時的感受和精神狀態，大意說，他昏昏沉沉地從西北方向朝西南行進，度過了嚴關。“天外一簪初見”一句說，過了嚴關，可能是霧氣淡了一些，一座高聳的山峰象一支玉簪一樣在眼前出現了。“簪”字形象地寫出了山峰的陡峭峻拔。“嶺南山”緊承上句點明那“天外”的高峰，原來是“嶺南山”。嶺南山就是五嶺山脈，這裡作者見到的是其中一座山峰。
下片寫過了嚴關以後的心情。“北雁連書斷，秋霜點鬢斑。”前句說，來到這樣偏僻的地方，北方的雁也飛不到這兒來，這樣，就連和家中的書信也斷絕了。這是借用“鴻雁傳書”之意。後句說自己兩鬢象被秋霜點過，已經變成斑白，這就把面容憔悴，心情愁苦，形象狼狽的行路人的樣子，生動地描繪出來。心中鬱鬱不樂，這次被貶到離家鄉、離京城很遠的偏僻地方，什麼時候才能回去呢？這是不能不想的，可是又無法預料，只好說“休問幾時還”，“休問”在這裡有“不要管它了”的意思，是無可奈何的話。
結尾兩句，是寫作者心裡的打算，“唯擬桂林佳處，過春殘。”過了嚴關，離他這次被貶要去的地方桂林已經不遠，時間正是春天，所以他打算在桂林這個山水秀麗的地方，度過春天剩下的時光。“春殘”是“殘春”的倒裝，意思是“殘留”的春天。
本詞描繪路途景物，真切自然，不加雕琢，寥寥數筆，勾勒出五嶺山脈以北山水的特色，這是寫實，也是作者特意渲染、創造的意境，意在襯托作者抑鬱的心情。但是，儘管作者路途的心情不佳，給全詞蒙上了一層暗淡的色彩，本詞給予讀者的感受，並不是消極悲觀的，結尾兩句的“唯擬”二字，說明作者只是作暫時打算，以後怎么辦呢？作者的愛國主張未變，縱使眼前遭受打擊，無計可施，這裡也並未流露出消極避世的思想，不過面對殘酷的現實，先度過殘春再說，暗示讀者，究竟怎么辦，他還是要考慮的。這樣結尾，詞盡而意未盡，也給讀者留下深思和嚼味的餘地。
