《助字辨略》
正文
解釋古籍虛詞的書。清代劉淇著。古人研究虛詞的書不多,元代盧以緯於泰定元年(1324)前寫了一本《語助》,這可能是第一本專講虛詞的書。可惜這本書只是啟悟童蒙的書,不足以言著述。值得重視的專講虛詞的書,創始者要算劉淇的《助字辨略》。劉淇是清初時人,據王元啟《濟寧圖記人物列傳》,劉淇祖籍確山,實居山東濟寧。劉淇除《助字辨略》外,其《衛園集》當時已不能備知。又《清史稿藝文志及補編》記載有《堂邑縣誌》20卷,盧承琰、劉淇編。劉淇的著作可能只有這些。《助字辨略》實是第一本有較高水平的研究古籍虛詞的書:①所收單詞,除同音相通者外,有 476字,較之王引之《經傳釋詞》的160字,幾乎有近3倍之多。②所收的例句,除先秦兩漢古書以外,下及唐詩宋詞,範圍廣泛。③所收複音詞不少,甚至“等頭”、“等閒”、“者邊”等唐宋人常語也收了進去,約略計算有1140條。劉淇不收元曲, 說“他日別為一編”。 近人張相編著《詩詞曲語辭彙釋》,是一本專講唐宋元明詩詞曲特殊語詞的著作。張相在《匯釋》敘言中說:“《助字辨略》範圍較《經傳釋詞》為廣,古書而外,旁及詩詞,惜元曲部分,自序雲別編續出,迄未見有傳本”。足見張相的《匯釋》一書,是受了劉淇的影響,而補其所未及的。
