 |
| 《凡爾賽玫瑰》 |
《凡爾賽玫瑰》（日文原名：ベルサイユのばら），台灣漫畫翻譯成《玉女英豪》，動畫翻譯成《女人奧斯卡》。1972年開始連載，是日本漫畫家池田理代子一部廣為人知的少女漫畫。
《凡爾賽玫瑰》是一部經典的日本少女漫畫，和《尼羅河女兒》一樣是古董級的作品，以十八世紀革命前的法國凡爾賽宮為舞台所描述大時代兒女愛恨情仇的故事。
雖然是一個虛構的故事 但是也利用了不少史實作襯托之用 ；
如瑪麗·安東尼皇后和羅力主教的首飾大騙案、法國大革命等等。
故事的主線是描述奧斯卡和瑪麗皇后不平凡的人生。奧斯卡從小被父親當男子來培育，經常與青梅竹馬的僕人安德列一起練劍術；卓越的技術加上廣闊的胸襟，深受部下愛戴；她與瑪麗皇后、汗斯伯爵、安德列之間的維妙四角戀愛關係貫穿了整個大綱；其後發生了法國大革命，奧斯卡甘原放棄貴族身份與平民站在一起為爭取自由、平等而戰鬥的故事。
作品背景
故事的背景是在18世紀末的法國，一個象徵法國繁榮的波旁王朝（Bourbon Dynasty）的凡爾賽宮宮殿舞台上，一名年輕的女性～奧斯卡（Oscar），一生的愛恨情仇。
作品簡介
 |
| 奧斯卡 |
女主角誕生於1755年12月25日法國凡爾賽市，一個貴族世家的第6個女兒，由於出生時宏亮哭聲，加上母親一直未能生育男孩，使得求子心切的父親～傑爾吉將軍，是世代統率王室軍隊的名門貴族，於是決定將女主角當作男孩來養育，並賦予她一個男性化的名字～奧斯卡，這幾近荒唐的決定，開啟了奧斯卡不平凡的一生。被當成男孩養育並且以軍職為目標的奧斯卡，在她十四歲時從父親口中得知，奧地利與法國為了平息兩國之間的戰爭，決定將年僅十四歲的奧地利公主瑪莉·安東妮德（Marie Antoinette）嫁給法國皇太子路易·歐丘司特(Louis August)。身為法國將軍的父親傑爾吉，要求她務必要擔任宮殿侍衛隊的隊長，好在這場政治聯姻完成後，在充滿權利鬥爭與陰謀的凡爾賽宮裡保護瑪莉太子妃的安全。
對當時的奧斯卡來說，這是一份榮耀的工作，然而她心中雖有“我的任務就是守護瑪莉公主”的心情，但事實上她也是一位相當俊美的女性，身為侍衛隊的隊長，她過著危險的日子，也造成她一生都無法得到正常的愛情。保護瑪莉太子妃的奧斯卡，在化裝舞會與瑪莉太子妃一同結識了來自瑞典的青年貴族～菲爾遜，並前後雙雙愛上了他。一次次的危難中，奧斯卡看見菲爾遜對對瑪莉的深情，而也不自覺地對菲爾遜的愛戀日益加深；但菲爾遜所愛的是瑪莉，只是礙於瑪莉太子妃的身份無法結合。然而他們之間的戀情，也深深地刺傷了奧斯卡。
在路易十五駕崩後，皇太子路易歐丘司特順理成章登基成為路易十六，瑪莉的身份也由太子妃變成皇后，但凡爾賽宮內關於瑪莉和菲爾遜的流言蜚語不斷，讓她的處境尷尬。此時新大陸正發生美國獨立戰爭，基於維護瑪莉太子妃的尊嚴，菲爾遜接受了奧斯卡的建議，毅然決定遠征美國，留下心碎的瑪莉皇后與奧斯卡。正當奧斯卡為愛傷心痛苦時，從來不曾注意青梅竹馬的玩伴、奶娘的孫子兼隨從的安德烈。暗戀奧斯卡多年的安德烈，礙於自己的身份一直無法表白，他將這份得不到的愛壓抑在心底，獨自承受這單戀的煎熬，就如同奧斯卡對菲爾遜一般。
當時的法國財政已經陷入危機，平民的生活日益困難，可是大多數居於領導者地位的法國貴族們並未意識到問題的嚴重，仍舊過著奢侈的生活，貧富十分不均的社會現象使得百姓與貴族之間的嫌隙日益擴大，奧斯卡眼見國家情況日益艱難，屢次對瑪莉皇后提出建言，但是她的意見並沒有得到重視。民心逐漸背離，王室未能警惕，宮廷內部依舊爭權奪利紛擾不斷，身為貴族的奧斯卡，面對腐敗的貴族社會，內心的矛盾痛苦日益增長。由於“黑騎士”劫富濟貧的現象，平民反抗強權的浪潮愈來愈嚴重，終於爆發了“首飾事件”使得王室的威信大傷。在此事件中，安德烈為了保護奧斯卡的安危，不幸弄瞎了左眼。
多年後，菲爾遜自美國戰場歸來，奧斯卡按耐不住心中的興奮與渴望，換上生平第一次也是唯一一次的女裝，與心上人菲爾遜共舞。不幸她卻遭識破，不但傷害自己也讓安德烈積壓已久的愛，激烈地爆發出來。奧斯卡為求自我肯定，請辭宮廷待衛隊的隊長一職，轉任層次較低的法國衛兵隊部隊的中隊長。在安德烈的堅持之下，他與奧斯卡二人一起在衛兵隊出生入死，歷經“裘迪爾的求婚”、“暗殺西班牙公爵事件”、“販槍事件”，奧斯卡逐漸收服了軍心。在此同時，她也開始正視安德烈的感情。在巴黎遭暴民圍毆而身陷險境之際，奧斯卡醒悟到自己最在乎的，原來是一直深愛自己的青梅竹馬安德烈。
在時局的不穩定之下，“三級會議”(1789年5月04日)也解決不了法國的積弊，種種遭遇讓奧斯卡越來越傾向支持平民階級，她的貴族身份，讓她心中的矛盾日益增加。最後她終於決定拋棄貴族身份，帶領部下發起“法國大革命”(1789年7月14日)。在攻占巴士底監獄的戰役中，安德烈在這場歷史混戰中身亡，奧斯卡隨後也重傷而死，這對好不容易才結合的戀人，為正義而捐軀。
而在凡爾賽宮的瑪莉皇后，身邊少了奧斯卡的真心提醒，再加上路易十六的放任，便把所有心思都花在她與菲爾遜的戀愛上，並以奢侈的服裝首飾取悅他，完全不顧人民。有心陷害瑪莉皇后的人，便以她的名義訂購大量的珠寶（事實上瑪莉皇后是無辜的），終於使人民積壓許久的憤怒爆發，再也無法信任瑪莉皇后及路易十六。瑪莉皇后跟路易十六帶著他們的孩子準備潛逃出法國，不幸在途中便被憤怒的人民發現行蹤，全家都被送上了斷頭台（據說當時瑪莉皇后一頭美麗的金髮，因為死前的恐懼跟痛失愛子，瞬間變成滿頭白髮）
法國大革命讓瑪莉皇后為她的行為付出代價，她與丈夫路易十六雙雙被送上了斷頭台，波旁王朝（Bourbon Dynasty）宣告終結，而痛失愛人的菲爾遜，因此變成了冷酷獨裁者，最後也死於瑞典人民手中。
人物介紹
 |  |  |  |
| 奧斯卡 | 安德烈·葛蘭迪耶 | 瑪莉·安東妮德 | 漢斯 |
奧斯卡·法蘭索瓦·德·傑爾吉（歐思嘉·法蘭索瓦）
法國將軍傑爾吉最小的女兒，出生於1755年12月25日（魔羯座），凡爾賽玫瑰中的白玫瑰，從小被當作男孩培養。因為是女兒，自安東尼德來到法國後，即擔任王妃的禁衛隊長。在王妃沉迷於奢侈的生活時，一直向安東尼德進諫，勸她為人民著想。在後來結識羅伯斯庇爾等革命黨人，並看到巴黎百姓的窮苦生活後，認識到了貴族階層的腐朽，因為羞愧，自動辭去禁衛隊的職務，申請加入法國衛隊。最後和安德烈成為夫妻，在法國革命壯烈犧牲戰死於1789年7月14日巴士底監獄前。
安德烈·葛蘭迪耶（安德烈·葛蘭迪）
出生於1754年8月26日（處女座），一生守護著並深愛著奧斯卡，因為身份差距的問題，使得他將愛意深藏心底，後來終於贏得美人心，在法國大革命的前二晚和奧斯卡正式成為夫妻，只可惜比愛人早走，卒於1789年7月13日。
瑪莉·安東妮德 皇后（瑪莉·愛德華）
奧地利公主，出生於1755年11月2日（天蠍座），凡爾賽玫瑰中的紅玫瑰，14歲嫁給法國王太子，即後來的法王路易十六。與瑞典貴族漢斯有感情瓜葛。因為不適應刻板而無聊的宮廷生活，在作品的前半部分，一直依靠奢侈的生活排遣寂寞，並以自己的意願任命官員。雖然後來她認識到自己的錯誤，並試圖挽回，但多年的揮霍使得國庫空虛，遭到人民的反感。在後來的大革命中，她極其反對革命，認為國王應該依靠貴族。最後被處死。
漢斯·亞克塞爾·馮·菲爾遜（漢斯·費雪）
瑞典貴族，出生於1755年9月4日（處女座），和安東妮德相戀，可是因為礙於身分的關係，無法與愛人結合，長相俊美，迷倒了不少貴族婦女，在法國大革命後，因瑪莉皇后被人民斬殺，氣憤之下回到瑞典，成為一位暴君，最後死於非命。
路易十六
在書中故事不多。性格內向軟弱，喜歡做鎖匠，卻不會處理政事。由於放任王妃揮霍，導致國庫空虛，民不聊生。大革命中被革命黨人囚禁。在試圖逃往奧地利的途中，被革命黨人發覺，並失去了對他的信任，最終被處死。
瓊妮·巴爾伐
出生於巴黎貧窮市民家庭。父親是法國一個貴族家庭最後一員，母親是其侍女，瓊妮和妹妹羅莎莉跟隨母親度日。由於嚮往貴族生活，被一位貴婦人收留，並進入巴黎上層社會。法國歷史上著名的“項鍊事件”的主要策劃者。這個事件成為讓王妃安東尼德失去民心的重要轉折點。
羅莎莉·拉·蒙麗
瓊妮的妹妹，本是貴族後裔，被瓊妮的母親收養。目睹養母被博利夫人的馬車撞死後，發誓為母報仇，由此偶然結識奧斯卡，並被奧斯卡收留在家。得知自己的親生母親就是博利夫人後，為了制止博利夫人陷害奧斯卡，被迫與生母相認。後來為反抗博利夫人為其安排的與公爵的婚姻，又逃出了博利家，回到巴黎。後在抓捕黑騎士中又巧遇奧斯卡，並回到傑爾吉家。後與黑騎士結婚。
莎朗·勃利伯爵夫人
法國貴婦人，羅莎莉的生母。深得王妃信任，陪伴安東尼德十幾年，並擔任王子和公主的教育，外表溫柔典雅，但內心熱衷功利，引誘王妃沉迷於賭博和奢侈的生活，利用自己的地位為親信謀取權位，並陷害她認為威脅到自己地位的大臣。曾強迫自己的小女兒嫁給公爵，迫使女兒自殺，後與羅莎莉相認，又企圖強迫羅莎莉嫁給公爵。
作者簡介
 |
| 池田理代子 |
 |
| 池田理代子自畫像 |
全名：池田理代子
出生日：1947年12月18日
血型：AB
出生地：日本大阪府大阪市東淀川區
學歷：東京教育大學（現筑波大學）文學系哲學科中退；1999年，東京音樂大學音樂系聲樂科畢業
興趣：油畫、騎馬、聲樂、日本舞蹈、外國文學……
名言：“要想成為漫畫家不能只學畫畫，要象小說家那樣對待漫畫的創作。還要關心實事，每天的報紙和電視新聞是一定要看的。”
作者相關作品賞析
長篇漫畫作品：
《ふたりぽっち》（1971年）
《櫻京》（1971年）
《章子的習作》（1972年）
《凡爾賽玫瑰》（1972年）
《給哥哥的信》（1974年）
《奧爾菲斯之窗》（1975年）
《クローディーヌ》（1978年）
《青石榴》（1983年）
《凡爾賽玫瑰外傳》（1984年）
《英雄交響曲》（1986年）
《私漫畫》（1986年）
《ガラスの闇》（1987年）
《花も嵐も結婚も》（1992年）
《聖德太子》（1992年）
《瑪格麗特》（1999年）
《女王伊莉莎白》
《天涯海角》
《春日局》
《祝婚歌》
短篇漫畫作品：
《玫瑰屋的少女》（1967年）
《熱愛祖國》（1968年）
《愛到永遠》（1969年）
《カンタベリーの夏》（1969年）
《朝は6時30分》（1970年）
《ごめんなさい》（1971年）
《生きててよかった！》（1971年）
《初戀物語》
《白色愛格蒙特》（1973年）
《ゆれる早春》（1973年）
《黑衣伯爵夫人》（1974年）
《雨上がり》（1977年）
《秋之華》（1981年）
《ゥェディンケ·ドレス》（1981年）
《パラノイア》（2003年）
與他人合作的漫畫作品：
《風を摘むプシケ》原作：矢島正雄 繪畫：池田理代子
《妖子》原作：池田悅子 繪畫：池田理代子（1980年）
《魅女物語》原作：バ一バラ寺岡 繪畫：池田理代子（1989年）
《葉卡捷琳娜女皇》原作：アンリ·トロワイヤ 繪畫：池田理代子
《與王國結婚的女王》原作：池田理代子 繪畫：宮本えりか
《奧爾菲斯之窗外傳》原作：池田理代子 繪畫：宮本えりか（1999年）
《尼伯龍族的指環》原作：池田理代子 繪畫：宮本えりか（2001年）
畫集：
《ベルサイユのばら オールカラーイラスト集》（2003年）
《ファンタジア》（2004年）
其他作品：
《文化としての漫畫と歴史》
《寢てもさめても貓三昧》（2002年）
《凡爾賽玫瑰大事典》（2002年）
《凡爾賽玫瑰 謎樣的真實》（2002年）
《ベルサイユのばらの街歩き》（2002年）
作品評價
《凡爾賽玫瑰》中，人們對奧斯卡性別的認知是很有趣的，雖然奧斯卡從未隱藏她的女性身份，但仍舊只有在凡爾賽宮出入的貴族們和奧斯卡的手下們知道她是個女的，比如說奧斯卡指揮負責三級會議安全的部隊時，便被一群不知就裡的平民女子圍住並大叫“隊長是個美男子”。就連跟她有過數面之緣的馬克西米利安·羅伯斯庇爾，也是最後讀過了傑爾吉的“回憶錄”後才知道這位從初見面就令他驚艷不已的“最帥氣的禁衛隊員”原來是個美麗女子吧！
漫畫中另一段有趣的情節是說奧斯卡在三級會議的會場上第一次見到了羅伯斯庇爾的手下、日後號稱“死亡大天使”的St. Just的時候，因為對方美艷的容貌而誤認為他是個女扮男裝（與她自己一樣）的人。但後來卻知道St. Just是個貨真價實的男的……這兩個人給人的感覺倒是倒錯的。奧斯卡明明是個女人，但人們總認為她是個男的；St. Just是個男人，卻被身為女人的奧斯卡錯認為女人……這個對比可真是太有趣了。
奧斯卡兼具了男性與女性的美，無論從外貌還是氣質。外貌上，軍裝打扮的她是個帥氣的軍人，令凡爾賽的貴婦們如痴如醉；唯一一次女裝扮相，吸引住了全凡爾賽貴族男子的眼光。氣質上，前半段的奧斯卡更像個少年，豪爽、開朗、熱心也富有正義感，行事準則完全是一個男人的感覺。
到了後半段， 奧斯卡逐漸擁有了成熟女性的氣質，她的壓抑和對愛情的掙扎和嚮往，是一個真正女性的感覺，但仍不乏軍人特有、也是那個時代貴族女性缺乏的英氣和剛性。但也許因為她不曾否認自己的性別，但在整部漫畫出場的人物中，女性把她當男人愛，而男人則是把她當成一個完整的女人來愛。
作品成就
池田理代子的漫畫作品《凡爾賽玫瑰》與《奧爾菲斯之窗》曾被日本寶塚歌劇團採用，改編成為寶塚歌舞劇上演。尤其是《凡爾賽玫瑰》一劇，是寶塚劇團的經典保留劇目。
卡通片
《凡而賽玫瑰》動畫是由『東京ムービー新社』(TMS)製作 一共40話，1979年10月10日首次在日本「日本電視台（NTV）」播出，至隔年9月播完。
製作團隊：
原作：池田理代子
企畫：梅谷茂 山本又一郎
音樂：馬飼野康二
作畫監督：荒木伸吾 姬野美智
美術監督：川井憲 窪田忠雄 水谷利春
攝影監督：高橋宏固 宮內征雄
錄音監督：山田悅司
選曲：鈴木清司
文藝擔當：本間一行
製作擔當：青野史郎
總監督：長濱忠夫(第1話-第18話)
監督：出崎統(第19話-第40話)
製片：銀谷精一 加藤俊三
歌劇
《凡而賽玫瑰》的歌劇由有日本“國寶”之稱的寶冢歌劇團十年一演，為其壓軸經典。70年代紀念《凡爾賽玫瑰》誕生，89年紀念法國大革命爆發200周年，2001年演出的是第三輪，為“新千年的凡爾賽玫瑰”，歷時一年，縱貫日本南北，觀眾人數突破300萬人次，轟動四島。
其它
在此處添加文本內容
