《中華文化母題與海外華文文學》

本書從現有的學術狀況出發,於借鑑中反思,嘗試以主題學、類型學與原型批評之結合,從母題研究著手,重點研討海外華文作家對祖邦母語文化傳統所實踐的意義範式。由於中華傳統文化的母題與尺度,對海外華文作家有著極為重要的影響,並且是世界華文文學維繫其整合性的根本元素,故從文化母題與華文文學之關聯的角度去研究,這樣有助於對海外華文文學作深度層次的解讀,有助於尋求優秀作品內在的人文姻緣,也有助於以“文化紐帶”增強離散於異國他鄉的華裔作家的文化認同與歸屬感。

基本信息

內容簡介

本文從“文學中母題的意義與價值;雙重邊緣性與母性的聲音;海外華文文學中的文化母題;母題的藝術變奏”四個方面進行闡釋.遵循四個著眼,及著眼傳統,著眼整體,著眼文本,著眼‘和而不同’,對於母題的概念特徵結合中國當代文學和海外華文文學做出新的理論闡釋.打破長期以來各抱一段文學,名守一種文體的慣常研究狀態,是跨學科跨文類研究的一次實踐。

作者簡介

楊匡漢,當代學者,文學批評家。現任中國社會科學院文學研究所研究員,博士生導師,當代文學重點學科帶頭人,當代文學研究室主任,當代文學學會副會長,世界華文文學研究中心主任。中國作協會員,從事中國當代文學和詩學研究多年,出版著作30餘部。

目錄

第一章 文學中母題的意義與價值

一 母題如是說

《中華文化母題與海外華文文學》中華文化母題與海外華文文學

二 母題的民族性與人類性
三 中華文化母題的沉積與展開
文化之脈
意識之鏈
習性
四 “中國性”問題

第二章 雙重邊緣性與母性的聲音

一 文化負載者的陽關
二 離散與反離散
三 根的寓言與家園想像
四 “把漢字釘入鞋底走路”

第三章 海外華文文學中的文化母題

一 鄉愁母題
“鄉愁也是一種國愁”
文化鄉愁
古典的與現代的
二 放逐母題
文化形態與放逐釋
空間錯失與放逐書寫
個體流亡與放逐話語
遠行天涯與放逐詩學
三 火浴母題
漂泊者的悲情
生存者的磨難
自強者的救贖
四 山水母題
家山煙樹與他鄉明月
仁山智水與生態山水
美境與美語
五 圍城母題
婚姻文本中的複述
難以突破的人生困境
身份認同與“圍城”內蘊
六 適性母題
“適人”之適性:欲榮惡辱
“自適”之適性:獨釣空濛
“忘適”之適性:陶然至樂
七 因果母題
因果報應與文化思維
被神聖化與世俗化的因果之鏈
因果與文本的邏輯脈象
八 圓缺母題
圓兮缺兮相依
東半球”的圓缺
“西半球”的圓缺

第四章 母題的藝術變奏

一 同一文化母題的文本變奏
因視點不同而變異
因情態不同而變異
因認同有別而變異
因時移境遷而變異
二 由意象到圖騰:母題的生長與演進
母題的意象化
從“魚尾獅”到都會圖像
母題演進的策略
三 參古創格:母題的置換與移用
尚友千古
望今制奇
“母題套語”的功能放大
四 扇形展開:母題的跨界敘說
越地域之界
越文化之界
越族群之界
越性別之界
越文體
結語靈根自植
參考文獻
後記

書摘

一 母題如是說
母題”一詞是從英文音樂術語“MOTIF”音譯而來。中文的直接解釋是“動”的意思,但在英語中還有特定的含義,即它往往是某種事物的基本組成部分並賦予該事物的基本性質,它是獨特的卻又重複出現的音樂作品中的最小結構並構成作品的主幹,在一部奏鳴式的樂益中首次出現並在其後反覆出現的那個鏇律。隨之漸漸被移至文化人類學、比較詩學、民間文學中引用,到今天又擴展到人文學科的諸多領域加以研討。原因不是別的,誠如歌德所言,母題是“人類過去不斷重複,今後還會繼續重複的精神現象”。而“精神現象”自然涵蓋人文領域的方方面面。

任何一個概念一旦“廣而告之”、 “張而揚之”,往往變得模糊起來。事實上,模糊之於文學也是正常現象。試想,人和文學本身都太豐富了,很難率爾操瓢,一錘定義,否則很可能陷入本質化即簡單化的格局。

這樣,我們可以說,在解讀文學的“母題”時的種種讀法,都有其合理性。若加整理,大致有以下十種對於母題的闡釋:

(1)母題指的是主題、人物、情節或字句樣式反覆出現在作品裡,成為利於統馭整個作品的有意義的線索。如比較文學學者李達三對“母題”一詞語的解釋: “由於其一再出現,使整個作品有一脈絡,而加強美學吸引力;也可能成為作品裡代表某種含義的符號。”

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們