2018年11月11日上午,由國際民間藝術組織指導,中國工藝美術學會、一帶一路百人論壇支持,中共雲南省麗江市委、麗江市人民政府、暨南大學、中央美術學院聯合舉辦,中央美術學院城市設計學院與暨南大學文化遺產創意產業研究院聯合承辦的“一帶一路”文化遺產合作與交流(2018)國際研討會在北京中央美術學院學術報告廳舉行。
會議圍繞“一帶一路”文化遺產,以 “保護與發展、傳承與創新、傳統與現代、合作與交流”為中心議題,從文化遺產的交流與合作、分享與套用,文化遺產與當代城市旅遊經濟、創意產業的發展等幾方面進行了研討與交流。
本次研討會的策劃者和學術召集人、 暨南大學文化遺產創意產業研究院院長、中央美術學院客座教授、國際民間藝術組織全球副主席陳平首先介紹了研討會的宗旨與目的。她說,海外華人華僑雖遠離故鄉,但是情系祖國,非常希望把自己的資源奉獻給國家,將中國的優秀傳統文化推廣到世界各國。2017年,在國務院僑辦領導關懷下,暨南大學文化遺產創意產業研究院成功策劃舉辦了“一帶一路”文化遺產合作與交流(2017)國際高峰論壇,得到了社會各界的好評,取得了圓滿的成功。
今年是“一帶一路”倡議提出五周年,暨南大學文化遺產創意產業研究院與麗江市、中央美術學院城市設計學院精誠合作,繼續發揮高校與國際資源聯合,與地方政府協同創新的優勢,為中國城市旅遊文化向世界推廣搭建橋樑,整合優勢,提供學術支持,並舉辦“一帶一路”文化遺產合作交流(2018)國際研討會暨麗江國際民間藝術博覽會系列活動。北京研討會為系列活動的第一站。
中央美術學院院長范迪安在致辭中表示,今年恰逢中央美術學院百年校慶,這次國際學術研討會可以說是百年校慶學術活動中十分重要而且最有特色的一個。“一帶一路”從倡議到建設的五年來,得到了世界的回響,不僅形成了寬闊的經貿往來,重要的是通過文化交流使世界各國人民的心靈更加相通。所以,“一帶一路”既是經貿往來之路,更是文化交流之路、文明互建之路和在新的歷史條件下的文化融合之路。
中央美術學院十分重視“一帶一路”的研究和創作,先後舉辦了一系列的展覽,總題目叫“文明的回想”。今天,很多城市的領導者都希望用文化遺產激活一個城市的生活,形成一種新的生活理想,這就需要更多的把文化遺產資源擺在重要的位置上,特別要給藝術家有創新創造的條件,比如說在絲綢之路上藝術家用現代的材料去營造一種新的景觀,就是一個很有創意的作品。類似這樣的例子不勝枚舉,通過今天這樣的研討會,交流各國的文化遺產並且學習他們的經驗,能夠讓大家認識到文化遺產是有生命的存在,是今天推動文化發展和文化交流的重要資源。
前中國駐德國特命全權大使盧秋田說,今年是“一帶一路”提出五周年。五年里,中國提出的合作共贏、共商、共建、共享的理念越來越得到沿線國家的支持。“一帶一路”有“五通”:道路暢通、資金融通、設施連通、政策溝通、民心相通。如果說這“五通”有三項是硬體的話,那政策溝通和民心相通就是重要的軟體。其中,民心相通就需要通過文化的交流。所以,“一帶一路”建設,在沿線國家不僅要把一條條道路修起來,一個個港口建起來,一座座大樓建起來,更要加強制度建設,把民心相通的人文大樓樹立起來。作為前駐德國特命大使,盧秋田還對陳平女士多年來致力於推動中德文化交流,推動中國與世界文化交流所作出的貢獻給予了充分肯定。
會上發言的還有德國綠黨州議員曼弗雷多坎恩。他列舉了德國對於文化遺產保護的經驗與案例,展示了中德未來在文化與學術領域有著廣闊的合作前景。歐盟山地聯盟主席卡洛斯品拖表示願意搭建歐盟與中國之間的文化交流橋樑。光明網總編輯楊谷以“網際網路+非遺傳播無國界”為主題分享了幫助非遺傳承人的心得。
民盟北京市副主委、政協北京市副秘書長宋慰祖做了主旨演講。他說,文化遺產的傳承保護與創新發展實際上是兩件工作,一方面要做好傳承保護,要讓原汁原味的民族文化遺產保留下來,它越是民族的就越是世界的。但是僅僅把它存下來、留下來,作為一種文化的符號去宣揚還不夠,它要成為今天社會經濟發展的一個新動能,就要實現它的創新發展。做好文化遺產的傳承保護與創新發展,實際上可能要注意三個方面的融合:一是要做到科學與文化的融合;二是要做到傳統與時尚的融合;三是要做到藝術與實用的融合。
在嘉賓互動環節,中央美術學院城市設計學院院長王中、法國巴黎國立高等美術學院終身教授、前美國帕森斯設計學院巴黎分院學術院長托尼布朗、德國特里爾理工學院設計學院前任院長、教授法蘭茲克魯格、拉脫維亞露天民族博物館民族志部主任、拉脫維亞大學歷史研究院高級研究員愛婭簡森、清華大學中國文化創意產業研究發展中心主任李季、中國大數據生態產業聯盟文化大數據專委會秘書長劉焱、北京語言大學語言資源高精尖創新中心副主任田列朋、生活美學基金創始人林振中等圍繞“文化遺產的保護與創新”、“文化遺產的國際合作與交流”等進行了研討。
在接下來的麗江會場,組委會還特意邀請了來自澳大利亞、伊朗、保加利亞、烏茲別克斯坦、印度尼西亞等二十多個國家的五十多位國內外手工藝大師齊聚,以文化遺產、民間藝術、手工藝技藝為交流主題,展示不同國家的豐富多彩的民間手工藝技藝,讓麗江豐富多彩的納西東巴文化與世界不同國家的民間文化互動,實現民心相通,同時為麗江的旅遊文化搭建國際平台,向世界介紹麗江的雪山文化、納西文化,讓麗江有更多的展示機會。