創作
高翥是江湖詩派中較有才情的詩人。他的一些詩具有民歌風味,如《秋日田父辭二首》寫農村風俗,語言樸素自然;《春情四首》如民間情歌;《無題》詩也寫得與竹枝詞相仿佛,如:“風竹蕭蕭淡月明,孤眠真箇可憐生。不知昨夜相思夢,去到伊行是幾更?”他擅長以平易自然的詩句寫出尋常不經意的景色,如“草色溪流高下碧,菜花楊柳淺深黃”(《曉出黃山寺》),把草色和溪流、菜花和楊柳這些常見的景物寫得相映成趣。《多景樓》以深秋晚景襯託故國之思,筆致雅淡。所著《菊磵小集》,有《南宋群賢小集》本,《信天巢遺稿》,《四庫全書》中收錄他的《菊澗集》1卷。
趣聞
高翥《清明日對酒》詩曾收入《千家詩》,流傳甚廣:
南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉!
據傳,明代有人因爭墳地大打出手,致死人命,有位秀才將高翥的詩改換數字,便成一首絕妙的勸諫詩,今錄如下:
南北山頭爭墓田,清明毆鬥各紛然。衣衫撕作白蝴蝶,腦袋打成紅杜鵑。
日落死屍眠冢上,夜歸兒女哭燈前。人生有事須當讓,寸土何曾到九泉。
詩選
【春懷】
江南春盡尚春寒,添盡征衣獨掩關。日暮酒醒聞謝豹,所歡多在水雲間。
【秋日】
庭草銜秋自短長, 悲蛩傳響答寒螿。 豆花似解通鄰好, 引蔓殷勤遠過牆。
【秋日田父辭二首】
啄黍黃雞沒骨肥。繞籬綠橘綴枝垂。新釀酒,鏇裁衣。正是昏男嫁女時。
【清明日對酒】
南北山頭多墓田,清明祭掃各紛然。紙灰飛作白蝴蝶,淚血染成紅杜鵑。
日落狐狸眠冢上,夜歸兒女笑燈前。人生有酒須當醉,一滴何曾到九泉!
【曉出 黃山 寺】
曉上籃輿出寶坊,野塘山路盡春光。試穿松影登平陸,已覺鐘聲在上方。
草色溪流高下碧,菜花楊柳淺深黃。杖藜切莫匆匆去,有伴行春不要忙。
【多景樓】
一帶青山欲盡頭,精藍深處著危樓。下無餘地容車馬,上有重檐接鬥牛。
鴉落野田長趁晚,雁沉煙渚最宜秋。江南好景從來少,北望空多故國愁。
【春情四首】
樓頭上馬苦匆匆,百計相留無計從。正好看花郎卻去,江邊春色為誰濃。
天涯海角水雲寬,人在吳頭楚尾間。彈徹箜篌難寄恨,海棠庭院獨憑闌。
深院沈沈照落暉,寶香熏徹舊時衣。一春行樂誰為伴,羞見花前蛺蝶飛。
鬥草歸來上玉階,香塵微涴合歡鞋。全籌贏得無人賞,依舊春愁自滿懷。