介紹
歌名：You can't say
歌手:齊豫（英語版） Mina（韓版）
歌詞
英語版
you can say all things must end
你可以說所有的一切都結束了
you can smile and even pretend
你甚至可以假裝著微笑
and you can turn and walk away so easily
你可以輕易地轉身離去
but you can't say, you don't love me anymore
但是你不能說出，你再也不愛我了
you can dream of what might have been
你可以懷念那些曾經擁有的
you can cry for what won't pass again
你也可以為那些逝去的而再次哭泣
and you can say there's every reason you should leave
甚至你可以有一百個理由說你必須離我而去
but you can't say, you don't love me anymore
但是你不能說出，你再也不愛我了
you can say, I'm right you're wrong
你可以說，我是對的，你是錯的
you can make your plans to find somebody else
你可以計畫著去追求其他人
butI can't believe you can carry on
但我可以肯定，你不會執行你的計畫
we know what should be said
我們知道我們該說些什麼
but you can't find the words instead you say
但你卻找不出替代的語言
all things must end you can smile and even pretend
一切結束了，你可以微笑，甚至可以假裝著微笑
and you can turn and say you're leaving me for good
然後你可以告訴我，你轉身離我而去是為尋找更好的
but you can't say, you don't love me anymore
但你不能說出，你再也不愛我了
and you can turn and say you're leaving me for good
你可以告訴我，你轉身離我而去是為尋找更好的
but you can't say, you don't love me
但你不會說出，你再也不愛我了
first just say, you don't love me anymore
起碼第一句話不會是，你再也不愛我了
韓版
作詞:權熙鎮
You can t say gu cha na yo
gu cha mu cho go no yo ku
da yeah Su ku no to chi ta
to o u sa na yeah cha chu
no cho ku ge yo
You can t dream te ga nu
chi no ku de ro a yo ki i
so yo ha mu ri u me so mo
to chi de do ya ma tsu nu
go no chi chi ya na yo
go cho ro hi a ki ro ma a
su wo so ge so ku da ru da
chi ke yo shi ru shi na nu
sa ra mi de yo chi ya cho go
na me ga su so ge na ma cho
yo
gu cha na yo gu cha mu cho
go no yo ku da yeah Su ku
no to chi ta to o u sa na
yeah cha chu no cho su ge yo
You can t dream ta chi ku
yo me ga yo no mu wo cho
yo da tsu ha ku de yo ki wo
so ke so ku do cho yo u so
chi shi i do yo
歌手簡介
齊豫（Chyi Yu）(1958年10月17日)，台灣著名女歌手，被譽為“天籟之音”。祖籍山東，籍貫台灣。母親為滿族.生於台灣台中，歌手齊秦為其弟。1978年出道。國立台灣大學人類學學士，美國加州大學洛杉磯分校人類學碩士。
MIna 原名：Simmina/沈敏雅 生日：1979年12月10日 身高：165 cm 體重：49 kg 血型：A型 宗教：基督教 家庭情況：3女 中 老大 學歷：申興大學 保健 行政 學科 出道時間：2002年 10月 曾出版的專輯：6張 最特殊經歷：2002韓日世界盃的“世界盃小姐”
