基本信息
3D歌舞音樂動畫《魔發奇緣/長髮公主（Tangled）》插曲，由女主角“萵苣”（Rapunzel）配音演員--好萊塢甜心曼迪·摩爾（Mandy Moore）演唱。
英文歌詞
原始版本
Seven A.M., the usual morning line-up
Start on the chores, and sweep 'til the floor's all clean
Polish and wax, do laundry and mop and shine up
Sweep again
And by then
It's, like, seven-fifteen
And so I'll read a book
Or maybe two or three
I'll add a few new paintings
To my gallery
I'll play guitar and knit and cook
And basic'ly
Just wonder, when will my life begin?
Then, after lunch, it's puzzles, and darts and baking...
Papier-maché, a bit of ballet, and chess...
Pottery and ventriloquy, candle-making...
Then I'll stretch
Maybe sketch
Take a climb
Sew a dress
And I'll re-read the books
If I have time to spare
I'll paint the wall some more
I'm sure there's room somewhere
And then I'll brush, and brush
And brush, and brush my hair
Stuck in the same place I've always been
And I'll keep won'dring
And won'dring
And won'dring
And won'dring
When will my life begin?
Tomorrow night...
The lights will appear
Just like they do on my birthday each year
What is it like
Out there where they glow?
Now that I'm older
Mother might just let me go...
重現部
Look the world
so close,and I"m halfway to it
Look at it all
so big,do I even dare?
Look at me
There at last
I just have do it
Should
No!
Here I go
just smell the grass! The dirt!
just like I dreamed they‘d be!
just feel that summer breeze
The way it's calling me
For like the first time ever, I'm completely free!
I could go running
And racing
And dancing
And chasing
And leaping
And bounding
Hair flying
Heart pounding
And splashingjust feel that summer breeze
The way it's calling me
For like the first time ever, I'm completely free!
I could go running
And racing
And dancing
And chasing
And leaping
And bounding
Hair flying
Heart pounding
And splashing
And reeling
And finally feeling
That's when my life begins!
歌手簡介
And reeling
And finally feeling
That's when my life begins!
歌手簡介
when will my life begin曼迪·摩爾於1984年4月10日出生在新罕布夏州的納舒厄，父親Don是個民航駕駛員，母親Stacy曾是新聞記者。在看了音樂劇《俄克拉荷馬！》之後，她下定決心要從事演唱事業。童年時，她經常在家鄉佛羅里達奧蘭多近舉辦的體育活動中演唱國歌而變得小有名氣，被人們稱為“國歌女孩”。
電影簡介
when will my life begin《長髮公主》根據《格林童話》里的經典篇章《萵苣》改編，講述了一個有著70英尺長頭髮的女孩被巫婆囚禁在高塔上的故事。
一位長髮姑娘被巫婆詛咒，囚禁在森林的高塔中，惟有放下她的長髮，人才能上到高塔，一次她認識了一位路過的王子，王子天天來與她相聚，不料被巫婆發現，於是巫婆剪了姑娘的長髮，並害王子瞎了雙眼，幾經波折之後，這對愛侶才終於在異地相逢。作為聞名世界的經典童話故事，《長髮公主》已多次被改編為動畫，長髮公主和白雪公主、灰姑娘、小美人魚等也成為迪斯尼的經典美人形象。此次，迪斯尼“舊瓶裝新酒”再用經典童話，宣告迪斯尼動畫製作向3D的世界進軍的時代降臨。
改編後劇情：長髮公主還是個嬰兒的時候就被人從父母的城堡偷偷抱走，她從小在高塔里長大，擁有一頭瀑布般的金色長髮，青春期的她一心嚮往外面的世界，於是偷偷逃了出來；一個盜賊與長髮公主相遇後陪著她躲避老巫婆的追捕。
