歌詞與翻譯
Unmistakable
[Brian:]
Anytime, anywhere, anyplace
無論何時何地都有可能
You could be anyone today
你可能是今天的任何一人
Maybe I would recognize you on a crowded street
也許我會在擁擠的街上將你認出來
[AJ:]
Maybe you'll take me by surprise
也許你會給我一個意外
Will you be the one I had in mind
你是否就是我所期待
[Chorus (emphasis on AJ):] [副歌（AJ為主）：]
There'll come a day
會有一天
When you'll walk out of my dreams
你將走出我的夢境
Face to face
我們面對面
Like I'm imagining
如同我想像中的場景
Baby how can I be sure
親愛的我怎么能確定
That you're the one I'm waiting for
你就是我的真命天女
Will you be
[AJ:]
Unmistakable
我不會弄錯嗎？
[Nick:]
People say we're watching our lives through a glass
人們說我們總隔著鏡片窺探這大千世界
Desperately waiting on a chance
迫切地企盼著一個機會
I know you're out there
我知道你就在那裡
Holding on, holding out for me
堅持著，等待著我的到來
[AJ:]
How are we to know the time is right
我們如何知道機緣已至
What if you're here and I'm just blind
要是你在這裡而我恰恰視而不見怎么辦
[Chorus (emphasis on Nick):] [副歌（Nick為主）：]
There'll come a day
會有一天
When you'll walk out of my dreams
你將走出我的夢境
Face to face
我們面對面
Like I'm imagining
如同我想像中的場景
Baby how can I be sure
親愛的我怎么能確定
That you're the one I'm waiting for
你就是我的真命天女
Will you be unmistakable
我不會弄錯嗎？
[Nick:]
How can I know a song I never heard
我如何能知道一首我從未聽過的歌曲
How will I know your voice
我如何能知道你的聲音
When you haven't said a word
如果你從未說過隻言片語
[AJ:]
How do I know how this will end
我如何能知道我們最終的結局
Before we begin
如果我們從未開始
[Nick:]
Before we begin
如果我們從未開始
[Howie:]
There'll come a day
會有一天
When you walk out of my dreams
你將走出我的夢境
[All:]
Face to face (Face to face)
我們面對面
Like I'm imagining (Like I'm imagining)
如同我想像中的場景
Baby, how can I be sure (How can I be sure)
親愛的，我怎么能確定
That you're the one I'm waiting for (You're the one I'm waiting for)
你就是我的真命天女
Will you be (will you be)
Will you be (will you be)
你會是
[AJ:]
Unmistakable
Unmistakable
謎底嗎
