歌手簡介
伊基·阿塞莉婭( Iggy Azalea),1990年6月7日出生於澳大利亞悉尼市,是澳大利亞籍在美國發展的饒舌歌 手。
歌曲歌詞
英文歌詞
[Verse 1]
Turn me up, break the knob right
I get dressed like it's prom night
I feed them lemons in the limelight
They say I'm full, lost my appetite?!
(Hell nah) Keep on pushing like a dealer
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller
(Hell nah) Go and give 'em all the finger
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
My time wherever I gooo...
I took a chance like I'm from Chicagooo...
100+ in that Murcielagooo...
Bout to go ape, hey! Turn it to the congooo...
[Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like....
[Post-Hook]
Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?
[Verse 2]
Outchea, pronto
Hit 'em with the dose, that's a combo
Running through ya block, no fumble
Bout to kill 'em all, where the shovel?
See I gotta go for mine
Benja-jammin' - that money on my mind
Jamaican club, I'm stayin' on the grind
Dutty wine, don't step on this land mine!
Ven aqui, andele
You tryna take flight? Do what I say
100+ vogues on the highway
Watch a new car dash, call me Kylie
[Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like....
[Post-Hook]
Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?
[Bridge x2]
Are you workin' with some cash here, cash here?
100,000 on the dash yeah, dash yeah
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
Now vogue on that ass, yup! Yeah we in here
[Hook]
Baby I got me
Baby I got me
And that's all I need
Yeah that's all I need
Baby I got me
Only friend I need
Playing on my team
Is someone like....
[Post-Hook]
Me, baby, no way
Watch me while I do my thing
Oh, baby, no way
Are you fucking with the team?
[Outro]
Team, team
Team, team
Are you fuckin' with the team?
Are you fuckin' with the team?
Are you fuckin' with the team?
Are you fuckin' with the team?
中英歌詞
Iggz
Iggy駕到
Look!
看好嚕
Turn me up, break the knob right
給姐把聲音調大點 把旋鈕往右邊轉
I get dressed like it's prom night
姐一身華服 像出席畢業舞會一樣盛大
I feed them lemons in the limelight
聚光燈照射下 姐餵檸檬給他們吃
They say I'm full, lost my appetite?!
他們竟說這就是姐的飽和狀態 對姐失去了胃口
(Hell nah) Keep on pushing like a dealer
(絕不是這樣)姐繼續一意孤行 像是一個大毒梟
(Hell nah) Keep on shooting, Reggie Miller
(絕不是這樣)姐像Reggie Miller一樣 不斷投球入框(Reggie Miller是美職籃運動員)
(Hell nah) Go and give 'em all the finger
(絕不是這樣)給姐麻溜的滾 姐豎起中指伺候你
You gotta set the score right, call it Hans Zimmer
對姐沒胃口 那你特么自己配樂呵 叫它Hans Zimmer(電影配樂大師)
My time wherever I gooo...
無論姐走到哪都是姐的獨家時刻
I took a chance like I'm from Chicagooo...
姐在芝加哥的時候冒了個險
100+ in that Murcielagooo...
姐的蘭博基尼一百碼加速前進
Bout to go ape, hey! Turn it to the congooo...
不亦樂乎 調頭駛向剛果
Baby I got me
小北鼻 姐全靠自己
Baby I got me
姐有自己就好了
And that's all I need
這就是姐所要的
Yeah that's all I need
這就是姐所要的
Baby I got me
姐有自己就好
Only friend I need
做自己的朋友
Playing on my team
在自己的隊伍里搔首弄姿
Is someone like....
與仰慕姐的人為伍
Me, baby, no way
北鼻 沒門
Watch me while I do my thing
看姐在幹啥
Oh, baby, no way
小寶貝 沒門呵呵
Are you fucking with the team?
你特么不是有自己的隊伍嗎?
Outchea, pronto
姐幾個熟練的動作 衝出這裡(Outchea是Out here Pronto意思是accomplished)
Hit 'em with the dose, that's a combo
姐給他們一劑藥 讓他們神魂顛倒 這可是姐獨有的一套
Running through ya block, no fumble
姐毫不笨拙的衝破這些蹩腳的障礙
Bout to kill 'em all, where the shovel?
姐要各個擊破 姐的鐵楸哪去了?
See I gotta go for mine
朝著姐屬於姐的東西走去
Benja-jammin' - that money on my mind
姐的腦子裡只有金錢(Benja-jammin' 一個俚語 指的是金錢)
Jamaican club, I'm stayin' on the grind
在姐最愛的牙買加夜總會 姐來達到自己的目的
Dutty wine, don't step on this land mine!
跳Dutty wine舞的站街女 別涉足姐的領地(Dutty wine是一種女性跳的色情舞蹈)
Ven aqui, andele
快到姐這裡來
You tryna take flight? Do what I say
想飛上枝頭變鳳凰 那你得聽姐說的
100+ vogues on the highway
姐以一百多碼的速度 在高速公路上飛馳
Watch a new car dash, call me Kylie
看著姐自己的豪車馳騁 麻煩叫姐kylie
Baby I got me
小北鼻 姐全靠自己
Baby I got me
姐有自己就好了
And that's all I need
姐不要求多了
Yeah that's all I need
這就是姐所要的
Baby I got me
姐有自己就好
Only friend I need
做自己的朋友
Playing on my team
在自己的隊伍里搔首弄姿
Is someone like....
與仰慕姐的人為伍
Me, baby, no way
北鼻 沒門
Watch me while I do my thing
看姐在幹啥
Oh, baby, no way
小寶貝 沒門呵呵
Are you fucking with the team?
你特么不是有自己的隊伍嗎?
Are you workin' with some cash here, cash here?
難道你不是為錢工作嗎?
100,000 on the dash yeah, dash yeah
以100,000碼的速度飛奔
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
姐妹們只需迅速搖擺蜜臀
Now vogue on that ass, yup! Yeah we in here
新的風尚就在我們的肥臀上誕生了
Are you workin' with some cash here, cash here?
難道你不是為錢工作嗎?
100,000 on the dash yeah, dash yeah
以100,000碼的速度飛奔
All my ladies shake it fast yeah, fast yeah
姐妹們只需迅速搖擺蜜臀
Now vogue on that ass, yup! Yeah we in here
新的風尚就在我們的肥臀上誕生了
Baby I got me
小北鼻 姐全靠自己
Baby I got me
姐有自己就好了
And that's all I need
姐不要求多了
Yeah that's all I need
這就是姐所要的
Baby I got me
姐有自己就好
Only friend I need
做自己的朋友
Playing on my team
在自己的隊伍里搔首弄姿
Is someone like....
與仰慕姐的人為伍
Me, baby, no way
北鼻 沒門
Watch me while I do my thing
看姐在幹啥
Oh, baby, no way
小寶貝 沒門呵呵
Are you fucking with the team?
你特么不是有自己的隊伍嗎?
Team, team
隊伍—隊伍
Team, team
隊伍—隊伍
Are you fuckin' with the team?
你特么不是有自己的隊伍嗎?
Are you fuckin' with the team?
你特么不是有自己的隊伍嗎?
Are you fuckin' with the team?
你特么不是有自己的隊伍嗎?
重要演出
日期 | 演出場合 |
2016年3月22日 | 吉米·法倫秀 |
2016年4月3日 | 2016 iHeartRadio音樂獎頒獎典禮 |
2016年4月7日 | 艾倫秀 |
2016年4月28日 | 賽金花晚間秀 |
2016年6月10日 | 早安美國 |
(註:資料參考 )
獲獎記錄
青少年選擇獎 |
|
(註:資料參考 )