I always said when I'm gone, when I’m dead
我常說 當我離去 當我長眠之時
Don't lay me down with the dirt on my head
別讓我頭頂還有灰塵就任我躺下
You won't need a shovel, you don’t need a cold headstone
不需要鐵鏟為我來鑿墓穴 也不需要冰冷的墓碑在我墓前
You don't need to cry, I'm gon' be going home
你也沒有必要啜泣 我正要回到我久違的港灣
I'm waiting for my spaceship to come back to me
我等著我的宇宙飛船 重新來到我的身邊
It's coming back for me
它就要回來了
I don't really care if you believe it's coming back for me, yeah
我不在乎你是否相信我的飛船正赴我而來
I been living in a lonesome galaxy
被禁錮在這寂寥的銀河
But in my dreams, I see them come ’n rescue me
在我夢裡 我看到他們正一路趕來拯救我
Look up in the sky and there they’ll be
只要抬頭仰望夜空 他們就會在那裡等待
I bet you'll think of me then
我猜此刻你能再想起我
You’re gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
你會大喊 喔 看啊
Damn, if it ain't true
如果這只是我的臆想
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
他們會正在來迎接我的路上 他們會正在來的路上
I knew from the start I don’t belong in these parts
從一開始我便已知曉 我不屬於這塵世
There's too much hate, there's too much hurt for this heart
這裡有太多仇恨 這顆心有太多傷害
Lord knows this planet feels like a hopeless place
主知曉這個星球 如同絕望的地獄
Thank God I'm going back home to outer space
感謝主 我即將回到我的外太空去
I'm waiting for my spaceship to come back to me
我等著我的宇宙飛船 重新來到我的身邊
It's coming back for me
它就要回來了
I don't really care if you believe it's coming back for me, yeah
我不在乎你是否相信我的飛船正赴我而來
I been living in a lonesome galaxy
被禁錮在這寂寥的銀河
But in my dreams, I see them come 'n rescue me
在我夢裡 我看到他們正一路趕來拯救我
Look up in the sky and there they'll be
只要抬頭仰望夜空 他們就會在那裡等待
I bet you'll think of me then
我猜此刻你能再想起我
You're gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
你會大喊 喔 看啊
Damn, if it ain't true
如果這只是我的臆想
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
他們會正在來迎接我的路上 他們會正在來的路上
I'm waiting for my spaceship to come back for me
我等著我的宇宙飛船 重新來到我的身邊
And I don't really care if you believe me
我不在乎你是否相信
I been living in a lonesome galaxy
被禁錮在這寂寥的銀河
But in my dreams, I see them come 'n rescue me
在我夢裡 我看到他們正一路趕來拯救我
Look up in the sky and there they'll be
在我夢裡 我看到他們正一路趕來拯救我
I bet you'll think of me then
我猜此刻你能再想起我
You're gonna say, "Ooh, look at that, oh yeah, yeah"
你會大喊 喔 看啊
Damn, if it ain't true
他們會正在來迎接我的路上 他們會正在來的路上
They're coming back for me, they're coming back for me, yeah
他們會正在來迎接我的路上 他們會正在來的路上
As I leave this earth and sail into the infinite cosmo of the universe,
當我離開地球 航入宇宙無邊的浩瀚
the wars, the triumphs, the beauty, and the bloodshed,
戰爭 凱旋 美人 殺戮 人類的奮進之海 都安靜的成長著 一點一滴
the ocean of human endeavor, it all grows quiet, insignificant.
我比宇宙間來去的星塵 比向大地借來的能源更為渺小
I'm nothing more than recycled stardust and borrowed energy, born from a rock, spinning in the ether.
自蒼石而出 在以太的天空下恣意旋轉
I watch my life backwards and forwards and I feel free.
一遍又一遍從前之後看著我人生的軌跡
Nothing is real, love is everything, and I know nothing.
萬事皆空 只有愛可以代表一切 在愛面前我一無所知
