![rush[LeeSSang演唱歌曲]](/img/7/3e3/nBnauM3X1YjMzQDM4EDN0EDN0UTMyITNykTO0EDMwAjMwUzLxQzLzYzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLwE2LvoDc0RHa.jpg "rush[LeeSSang演唱歌曲]")
歌曲簡介
《Rush》收錄於LeeSSang第一張專輯：《Leessang Of Honey Family》並為此專輯的主打曲，專輯於2002年6月27日發行。歌曲由LeeSSang成員Gary（姜熙建）作詞，吉（吉成俊）作曲，且由韓國歌手鄭仁伴唱。
歌詞表達了對青春的苦惱和希望，也產生了擺脫青春困擾的自信感。同時也包含了作詞者Gary（姜熙建）對人生的所有決心。是一首很有意義的歌曲。
歌詞
韓文歌詞
Rush - 리쌍,정인
길 지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 Hi-Lo(Hi-Lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 Hi-Lo(Hi-Lo)
개리 쉴 틈 없이 바뀌는 저 하늘의
모습처럼 변덕스런 나날은 견디 며
내 꿈을 건지며
겪었던 수 많은 아픔 이제와
주구장창 늘어놔봤 자
나오는건 한숨섞인
하품 어짜피 동 서 남 북
그 어디를 택해도
피할수 없는 가시밭길 하지만
이 자신감을 갖춘 맨발의
청춘 어디든지 달려가
때로는 어머니의
걱정스런 눈물이 내 심장을 도려내
아주 날 미치게 만들지만
조금만 더 참아
이 황량한 인생의 사 막
그 어딘가 그늘을 찾아
Oh~my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐 oh~my mind
내꿈을 위해
이제 rush 다시 rush 저 태양 위로
길 지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 Hi-Lo(Hi-Lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 Hi-Lo(Hi-Lo)
개리 힘들게 들어갔던
대학을 포기한채
마이크를 잡은지 벌써 6년 째
(이 작은 마이크
하나로)세상을 살수는 없어도
(이 작은 마이크
하나로)이 작은 마이크 하나로
흔들리는 날 지 킬 수 있기에
언제나 맞이할수 있는 많은 기회.
그 작은 행복이
내게 가르쳐준 삶의 지혜 한평짜리
삶에서 100평짜리
행복을 만들 수 있는건
마음 먹기에 달려 있다는 것
Oh~my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐 oh~my mind
내꿈을 위해 이제 rush
다시 rush 저 태양 위로
길 지나간 날은 모두 뒤로(뒤로)
다가올 날을 향해 Hi-Lo(Hi-Lo)
준비된 손은 이제 위로(위로)
다가올 날을 향해 Hi-Lo(Hi-Lo)
이제 쿵!치!딱! 흐르는 비트 위로
내 삶의 고통을 잘근잘근
씹 어 뱉으며 또다시
동이트면 힘차게 하루를 시작하리.
이리 오너 라 이놈의 세상아~!하!
어차피 행복이란건
수많은 엔지끝에 얻 는 한컷
나 힘에 부칠땐
마음 맞는 친구놈과
술잔을 주거니 받거
니 하며 사랑과
인생을 얘기하며 살아가리
Oh~my mind 감은 눈을 떠
이제 rush 다가올 저 앞을 봐 oh~my mind
내꿈을 위해 이제 rush
다시 rush 저 태양 위로
中文歌詞
過去的事全都拋在腦後吧
向將來的事hello
抬起已準備好的手
向將來的事hello
和那無時無刻不在變化的天空一樣
我掙扎在瞬息萬變的日夜裡
拯救我的夢想
即使承受過的無數傷痛
隨著時間仍不斷增長
化作的也只是混合嘆氣的哈欠
反正無論選擇東南西北
去哪裡都是條荊棘路
那就帶著自信
用那青春光腳向前奔跑吧
只是有時媽媽擔心的眼淚令我心痛
日子雖然讓你很抓狂
但也再忍一下吧
荒涼如沙漠的人生總會有出現綠洲的
oh my mind 張開緊閉的雙眼
現在rush 向著前方
oh my mind 為了夢想
現在Rush 向著太陽之上
放棄好不容易進入的大學
抓起麥克風的日子已經六年了
（用這支小小的麥克風）
即使日子艱難
（用這支小小的麥克風）
用這支小小的麥克風
動盪的生活
往往蘊藏著許多機遇
這小小的幸福
就是生活教會我的人生智慧
用只有一坪的生命創造一百坪的幸福
這就是我下定決心
向前奔跑的動力 Rush
聽到這聲音就一起左右
hey hey hey
聽到這聲音就再一次帥氣的
hey hey hey
oh my mind 張開緊閉的雙眼
現在rush 向著前方
oh my mind 為了夢想
現在Rush 向著太陽之上
獲獎記錄
2002年MKMFHip-Hop獎（ 現更名為 Mnet亞洲音樂大獎）
