red[B'z單曲]

《RED》是日本樂隊B’z的第52張單曲，於2015年6月10日發售 。 此曲作為棒球手黒田博樹回歸廣島東洋隊時的登場曲 ，同時被作為《スカパー! プロ野球交流戦「もっと、ドキドキな毎日 黒田篇」》的廣告歌和日本TV系情報節目『スッキリ!!』6月度主題曲放送。 銷量方面公信榜周榜初登場以15.7萬的初動銷量排名第1位 ，成為其樂隊第48張奪冠的單曲作品。

創作背景

為紀念日本棒球選手黑田博樹相隔八年返回老家廣島東洋隊 ，B‘z特地創作了《RED》這首歌曲，歌曲歌詞由稻葉浩志填寫，松本孝弘負責作曲。

歌曲歌詞

日文歌詞

時計の針は正確に

この體を刻みつづけ

思い殘すことはないか

今一度自ら聞いてみる

ここで全て出し切ると

あらためて誓おう

沈黙を破るのは言葉じゃない

楽はしない

偉ぶらない

誰のせいにもしない

涙も忘れ

I'm going my way

禮を盡くし

栄華を舍て

泥まみれにもなろう

千切れないこの絆の色

RED

I will fight with my back to the world!!

何も特別じゃない

當たり前のことやるだけ

君の聲は胸にしまってある

雷鳴のように響くのは愛

楽はしない

偉ぶらない

誰のせいにもしない

涙も忘れ

I'm going my way

禮を盡くし

栄華を舍て

泥まみれにもなろう

千切れないこの絆の色

労を惜しまない

遠慮もしない

同情されたらおしまい

笑わば笑え

I'm going my way

凜としてfight

永遠にtry

どんな闇にも差すlight

體中暴れる血の色

RED

中文歌詞

時鐘的指針精準

銘刻著此身此體

是否還留有遺憾

此時捫心自問一次

在這裡耗盡全力

放棄後再一次發誓

打破沉默無需言語

我不走輕鬆路

我不裝腔作勢

我不歸咎他人

最後淚也忘卻

走我自己的路

仁至義盡

榮華皆棄

就在泥濘中翻滾吧

羈絆的色彩 誰都撕不碎

紅色

我會回到世界去戰鬥

沒什麼是特別的

我只是在做我該做的

你的聲音深深沉澱於心

雷鳴般響亮迴蕩的是愛

我不走輕鬆路

我不裝腔作勢

我不歸咎他人

最後淚也忘卻

走我自己的路

仁至義盡

榮華皆棄

就在泥濘中翻滾吧

羈絆的色彩 誰都撕不碎

不惜勞苦

不會顧慮

遭人同情 等同到此為止

要笑就肆意的笑吧

我走我自己的路

凜然如初 拚死一戰

挑戰是永恆的課題

任何黑暗都有光芒撒落

血色在體內沸騰

紅色

歌曲鑑賞

歌曲入場部分選用了高潮的部分，特別是“Wow Wow”的歌詞，引起全場的大合唱，成為賽前最感動的一刻。《Red》不僅僅是一首運動場開幕的歌曲，還是一首鼓勵大家去努力拚搏的歌曲 。

獲獎記錄

獲獎時間	獲獎名稱	參考資料
2015年6月22日	日本公信榜單曲周榜最高1位