日文歌詞
君(きみ)のことばかり思(おも)ってる
他(た)のこと見(み)えなくなってる
必(かなら)ずその心臓(ハート)射止(いと)める(誓(ちか)う)
イケてないのは古(ふる)い話(はなし)
惜(お)しまぬ努力(どりょく)もしたんだし
無茶振(むちゃふ)りもクリアしてきた
はず(いける)自信(じしん)(満(み)ちる)
調子(ちょうし)づいたその時(とき)
いつだってこうやって
突(つ)き落(お)とされてしまうのさ
辛辣(しんらつ)でシリアスな
君(きみ)の聲(こえ)が刺(さ)さってくる
何千回(なんせ(ぜ)んかい) 何萬回(なんまんかい)
仆(ぼく)の気持(きも)ちカタチにして
打(う)ち込(こ)んで 投(な)げ込(こ)んで
だけど君(きみ)は逃(に)げてくだけ
QUESTIONQUESTION仆(ぼく)は
QUESTIONQUESTIONいったい
QUESTIONQUESTION君(きみ)の
何(なに)を知(し)っていたの
QUESTIONQUESTIONどうして
QUESTIONQUESTION君(きみ)は
QUESTIONQUESTIONこんなに
近(ちか)くて遠(とお)いのだろう
君(きみ)だけに認(みと)められてたい
君(きみ)だけの特別(とくべつ)でいたい
カッコいいとこ
磨(みが)いて全力(ぜんりょく)(アピール)
最近増(さいきんふ)えてきたライバル
不意打(ふいう)ち狙(ねら)ってるスナイパー
誰(だれ)かに殺(と)られてしまいそう
また(妄想)(もうそう)不安(ふあん)(暴走)(ぼうそう)
落(お)ち込(こ)んでたその時(とき)
なぜなんだそうなんだ
君(きみ)は仆(ぼく)の手(て)を握(にぎ)り
優(やさ)しい風(ふう)「大丈夫」(だいじょうぶ)
なんて微笑(ほほえ)んでくれたりさ
何千回(なんせ(ぜ)んかい)何萬回(なんまんかい)
心折(こころお)れそうになっても
その瞬間(しゅんかん)その実感(じっかん)
だけが仆(ぼく)に未來見(みらいみ)せる
QUESTIONQUESTIONもしか
QUESTIONQUESTION君(きみ)も
QUESTIONQUESTION仆(ぼく)を
見(み)つめてくれてるの
QUESTIONQUESTION何(なに)も
QUESTIONQUESTION言(い)わず
QUESTIONQUESTION君(きみ)は
頷(うなず)いたようにみえた
おしえて
いつだってこうやって
突き落とされてしまうのさ
辛辣でシリアスな
君の聲が刺さってくる
何千回何萬回
仆の気持ちカタチにして
打ち込んで投げ込んで
だけど君は逃げてくだけ
QUESTIONQUESTION仆は
QUESTIONQUESTIONいったい
QUESTIONQUESTION君の
何を知っていたの
QUESTIONQUESTIONどうして
QUESTIONQUESTION君は
QUESTIONQUESTIONこんなに
近くて遠いのだろう
中文歌詞
腦子里想的都是你
已經沒有其他事物
勢必射穿你的心臟(我發誓)
傳說誤人
也已付出不懈的努力
難題也算是克服了不少
(一定能行)自信(滿溢)
就在我得意忘形的時候
你卻總是像這般
瞬間就將我挫敗
你那尖酸刻薄的聲音
深深地刺入我的心臟
幾千次幾萬次
我的心情化為實質
射向你投向你
可你總是簡單躲開
QUESTIONQUESTION我
QUESTIONQUESTION到底
QUESTIONQUESTION了解
你的什麼
QUESTIONQUESTION為何
QUESTIONQUESTION你卻
QUESTIONQUESTION總是
近在眼前又遠在天邊
只想被你認可
只想被你特別對待
拼盡全力磨礪帥氣的一面
最近增加很多競爭對手
突然瞄準的狙擊手
似乎誰被殺死了
再次妄想不安暴走
情緒低落的時候
為什麼啊
你握著我的手
帶著溫柔的表情微笑著詢問“沒事吧?”
幾千次幾萬次
受到挫折
那一瞬間的感覺就讓我看到未來
QUESTIONQUESTION莫非
QUESTIONQUESTION你也
QUESTIONQUESTION一直
注視著我的一舉一動嗎
QUESTIONQUESTION一句話都
QUESTIONQUESTION不說的你
QUESTIONQUESTION在我看來
就像是默認了一般
告訴我吧
你總是像這般
瞬間就將我挫敗
你那尖酸刻薄的聲音
深深地刺入我的心臟
幾千次幾萬次
我的心情化為實質
射向你投向你
可你只是簡單躲開
QUESTIONQUESTION我
QUESTIONQUESTION到底
QUESTIONQUESTION了解
你的什麼
QUESTIONQUESTION為何
QUESTIONQUESTION你卻
QUESTIONQUESTION總是
忽近忽遠讓人捉摸不透