perhaps love[2005年陳可辛執導電影]:歌舞片《如果·愛》 -百科知識中文網

劇情簡介

故事的開始應該追朔到1995年的北京，林見東前往北京去讀電影，他一心想挑戰自己讀電影導演系的野心，卻慘遭滑鐵盧。他的成績只是平平，理想完全破滅。就在心灰意冷之際，他遇上了孫納，當時，孫納在一個歌舞團當洗燙工，卻已雄心壯志，努力要成為一流的歌舞演員，同時她更身兼多職，賺錢養活湖南鄉下的家人，對於只會伸開手掌問家人索取生活費的見東來說，孫納頓時成為他祟拜的對象，鼓舞他重燃鬥志。

這一段情緣，本來可以有個美好的回憶，可是見東發現孫納為了多賺一點錢，竟不擇手段，天真的見東一心為了幫孫納找岀路，介紹她認識一些電影製作人，孫納竟暗地出賣了他；孫納從此消失，見東的大學生活也結束。

演職員表

演員表

角色	演員	備註
周迅Xun Zhou	孫納
金城武Takeshi Kaneshiro	林見東
張學友Jacky Cheung	聶文
池珍熙Jin-hee Ji	Monty
曾志偉Eric Tsang	“毋忘我”監製
吳君如Sandra Ng	林見東經理人
蔣笑笑;張約瑟;謝海波;盧瑩瑩;方小月;	巴士乘客
余駿;王鈞;袁青;楊松傑;華鵬飛;王臨;王勝;楊師樂;楊歆銳;	探戈舞蹈
上海歌舞團	人生“蒙太奇”舞蹈員
朱劍峰;周剛;唐穎;常亮;金雪峰;	馬戲班成員
韓通;張麗;張俊汲;魏紅;梁靜;	空中飛人
金淑雲;蔡金枝;周俊俏;	柔術女孩
范志剛;杜二軍;	噴火人
商紅宇;李輝;	男孩
陳亞青;陳歡;楊帆;馬家娜;劉楠;郭麗;殷景景;李瑞芳;朴河燕;	車技
趙飛;肖劉軍;	水流星
周雯謹;王壯;謝勁松;劉軍;薛之謙;於志峰;法紅葉;張文俊;張梁;於淼海;	“毋忘我”工作人員
朱海	探戈舞蹈
張磊;周長遠;李藤超;任希鴻;孫蛟龍;呂曉琳;華棟;劭曦月;王龍森;呂雙;	“毋忘我”工作人員
張子祺	監製女友甲
陳銅民	酒店接待員
張益群	記者會司機
高磊欣	監製女友乙
石子良	酒會男子
張涵	洗平
馮海倫;張小天;章佳怡;李娜;吳映;張曄;沈俊英;周靜;	十字街頭妓女
范泳;李蘇勤;董繼來;	十字街頭嫖客
尚鐵龍	金導演
史蒂芬·基利	外籍製片
徐婧	地勤

職員表

出品人	任仲倫、覃宏
製作人	安德魯·摩根、陳戎、安曉芬、陳可辛
監製	覃宏、安德魯·摩根、陳可辛
導演	陳可辛
編劇	杜國威、林愛華、阮世生、方晴
攝影	杜可風、鮑德熹
配樂	金培達
剪輯	李棟全、鄺志良
美術設計	黃炳耀
動作指導	董瑋
服裝設計	吳鳳璐
燈光	李德成
錄音	吳江

其他工作人員

•總策劃：許月珍

•聯合導演：趙良駿

•製片主任：安德魯·摩根

•故事：鄧潔明、杜國威

•藝術總監：奚仲文

•編曲：金培達

•音響設計：曾景祥

•第一副導演：唐昕、李超華

•製片經理：林子雄

•攝影助理（機工）：陳尭亮

•控升降操作組長：霍劍明

•裝片員：劉偉均

•攝影組統籌：何俊明

•第二組攝影助理：龍申松

•照明助理：章伍華

•製片人：黃立德

•燈光北京部分：蔡禮雄

•攝影助理（機工）：曾俊忠、何嘉輝

•移動車控制員：何寶榮

•舞蹈設計：蔡龍偉

•副動作指導：陳世勝

•動作：程國梁、陳中秦

•道具主任：譚永昌

•道具：彭冕恆、羅永興、趙家興、譚振威

•服裝助理：鄧汝娟

•周迅化妝：陳怡俐

•化妝北京部分：文潤鈴

•主化妝師：林錦洪、譚英群

•劇照：林志堅、木星、王偉倫

•製作特輯：丁裕軒

•招商推廣：深澤寬

•製片財務：劉青雲、蕭志偉

•會計：庶志偉

•出納：楊根妹、榮智

•金城武助理：張漢菁

•周迅助理：曾嘉、林舒

•張學友助理：張訓豪

•池珍熙助理：李成俊

•鮑德熹助理：陳聯成

•漢語翻譯：嚴允宣

•英語翻譯：謝一

•（上海工作人員）製片主任：賁能進

•外聯製片人：陳風雷

•現場製片：左亦

•製片助理：郭華、張嫣、烏珊

•生活製片：何春燕

•現場副導演：蔣笑笑、陳俊、劉雨鑫

•場記：高奇、席冰

•攝影助理（機工）：林偉傑、楊新傑、馬巡撫

•搖擎組：李一凡、王會強、肖利

•電工：肖慶章、吳永波、梅潘松、梅環松、張慶平、朱金水、位青雷

•副美術：蘭斌、翟韜

•繪景：朱增康

•錄音助理：毛勤若、牛澤良

•化妝師：姜潔

•化妝助理：李蘭珍、康東煜

•主髮型師：孫鈺

•髮型助理：張嘉濤、孔德煊

•服裝組長：董仲民

•服裝副組長：趙殷武

•服裝助理：潘建琳、葉素霞、陳世松

•道具組長：陳金柱

•道具副組長：趙純剛

•（北京工作人員）製片主任：董新月

•外聯製片：宮樹志

•現場製片：孫連宇

•生活製片：程福

•車隊製片：孫連福

•美術助理：徐光傑

•道具主管：李東洪

•道具：孫剛強、林振華

•置景：孫祖華、張鋒、高明華

•服裝助理：趙文秀、鄭秀珍、李美嫻

•照明助理：刁國華

•錄音助理：溫波、王立中

•剪輯助理：葉婉婷

•混音室：傳真製作有限公司

•混錄師：曾景祥、李耀強

•對白剪接：李耀強

•對白錄音：黃子健

•效果剪接；石俊健

•效果錄音：杜本立、郭肇麟、李志浩

•效果：鄺偉雄、余家祿、任廣香、區俊宏、林溪劍、蔡景輝、余志文、林偉信

•製作聯絡：陶俊玲

•配音指導：王惠君

•英文字幕翻譯：吳慧文

•字幕製作：東方電影沖印（國際）有限公司

•底片剪接：馬仲尭

•光師：楊榮貴

•光學：馮漢華

•膠轉磁：中國星製作有限服務公司

•演職員表參考資料 [4]

角色介紹

perhaps love[2005年陳可辛執導電影]	孫納演員周迅不擇手段往上爬的成功人物，雖然對當年發生的事感到不安和內疚，但她並不十分在意。她以為自己能在電影裡翻雲覆雨，卻沒想過現實中的她，也要在兩個男人之間作出抉擇，更沒想到她要在自己的生命中，作出這樣的抉擇：去珍惜懷念她的過去，還是像她現在一樣，只顧眼前？
perhaps love[2005年陳可辛執導電影]	林見東演員金城武 10年前的他，跟大部分在上世紀80年代物質生活豐富的香港成長的人們一樣，從沒想過物質的缺乏可以改變一個人的性情，他本著純真的想法去北京追尋夢想，但考驗真正到來時，他卻經受不住。清貧的大學生活令他措手不及，與刻苦耐勞的本地年輕人相比，他更是遜色，這一切更被一個叫孫納的女子徹底摧毀。10年後他以報仇為藉口回來，目的是要讓“她”知道，她曾怎樣一手摧毀一個人。
perhaps love[2005年陳可辛執導電影]	聶文演員張學友內地最出名的導演，並一手將孫納捧紅。與孫納一起的5年，是他們最風光的時光，但此時，他卻開始害怕自己已江郎才盡。創作的危機令這對情侶關係緊張，感情也出現了危機，更重要的是，聶文隱約覺得，孫納當年之所以跟他一起，只不過是因為他可以將她捧紅。電影圈是很小的，孫納如何利用關係，爬到這一個位置，聶文一一清楚，但他是愛孫納的，也許他覺得他們是屬於同一類的，雖然他並不喜歡這樣的他們，在弱肉強食的社會裡，他們的目的只有一個，就是生存。
perhaps love[2005年陳可辛執導電影]	Monty 演員池珍熙在戲中是一個引發記憶的閘門，他天使一般的溫柔讓眾人紛紛在回憶中驚醒——孫納與林見東的初戀，聶文對電影最初的夢想。他變身為作家、司機、侍應，守候在迷惘的眾生身旁，而孫納、林見東、聶文在他的“愛”之下，終於找到自己的出路。

角色介紹參考資料　

音樂原聲

歌曲名稱	演唱者	作詞	作曲
人生蒙太奇	池珍熙	岑偉宗	高世章
忘了我是誰	金城武、周迅	娃娃	高世章
美麗故事	池珍熙	林夕	金培達
你是愛我的	張學友	娃娃	高世章
外面	周迅	林夕	金培達
男人本該妒忌	張學友	娃娃	高世章
十字街頭	金城武、周迅	岑偉宗	高世章
假如	金城武	易家揚	高世章
命運曲	張學友、池珍熙	岑偉宗	金培達
如果·愛	張學友	姚謙	金培達

音樂原聲參考資料

幕後花絮

①陳可辛表示他一度考慮過以《紅》命名該片。

②令周迅難忘的是一場零下二十度在冰河的擁吻戲份，周迅金城武兩人在寒風中幾乎凍僵，周迅笑言終於可以出師有名，讓她緊緊摟抱著金城武取暖久久不捨得放開，更開心得整晚失眠。

③製片方在為Monty這個角色挑選演員時，考慮過陳奕迅、黎明、黃秋生等人。

④影片中的三位配角：為金城武服務的女侍者、與周迅一同赴宴的富太太以及戲中戲的一名劇組人員，是通過網路拍賣的形式在全球華人中選出的。

獲獎記錄

時間	獎項名稱	獲得者	結果
2005	第62屆威尼斯電影節閉幕電影	《如果·愛》
2005	Queens電影節最佳電影獎	《如果·愛》	獲獎
2006	香港電影金像獎最佳女主角	周迅	獲獎
2006	香港電影金像獎最佳攝影	鮑德熹	獲獎
2006	香港電影金像獎最佳美術指導	奚仲文、黃炳耀	獲獎
2006	香港電影金像獎最佳原創電影歌曲獎	金培達、張學友	獲獎
2006	香港電影金像獎最佳電影配樂獎	金培達、高世章	獲獎
2006	香港電影金像獎最佳服裝造型設計獎	奚仲文、吳里璐	獲獎
2006	香港電影金像獎最佳影片	《如果·愛》	提名
2006	香港電影金像獎最佳導演	陳可辛	提名
2006	香港電影金像獎最佳編劇	林愛華、杜國威	提名
2006	香港電影金像獎最佳剪輯	李棟全、鄺志良	提名
2006	香港電影金像獎最佳音響效果獎	《如果·愛》	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳導演	陳可辛	獲獎
2006	台灣電影金馬獎最佳女主角獎	周迅	獲獎
2006	台灣電影金馬獎最佳攝影獎	鮑德熹	獲獎
2006	台灣電影金馬獎最佳影片	《如果·愛》	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳動作設計	董瑋	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳視覺效果獎	何少明	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳電影原創音樂	金培達、高世章	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳電影剪輯	李棟全、鄺志良	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳原創歌曲	高世章	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳音效	《如果·愛》	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳化妝和服裝設計獎	奚仲文	提名
2006	台灣電影金馬獎最佳藝術指導	奚仲文、黃炳耀	提名
2006	華語電影傳媒大獎最佳電影	《如果·愛》	提名
2006	華語電影傳媒大獎最佳女演員	周迅	提名

幕後製作

製作公司	發行公司
Applause Pictures Limited（中國香港）	Shaw Organisation（新加坡）
Ruddy Morgan Productions（美國）	Applause Entertainment
甲上娛樂有限公司（中國香港）	甲上娛樂有限公司（中國香港）
	天映娛樂（中國香港）
	Mega Star Video Distribution（中國香港）

幕後製作參考資料

影片評價

正面評價

劇情富有張力

陳可辛運用倒敘、插敘、跳敘等方式，現實、過去和戲中戲的交織，讓整個電影結構複雜而豐滿。（南京日報評）《如果·愛》的敘事和歌舞涇渭分明，在歌舞部分里，音樂節奏成為剪輯的最大依據。（華商報評）

這是個摻雜著懷舊與感傷情調的愛情故事，編導在相對閉合的結構中把故事敘述得起伏有致、酣暢淋漓。劇情表現的是兩個本來不可能走到一起的青年誤打誤撞地走到一起，終又分手的過程。全片的水中鏡頭、奔跑運動鏡頭以及遮擋物隔離狀態下的鏡頭都拍得很具效果，金城武和周迅所扮角色在水中的情景也捕捉得很見功夫。（新民晚報評）

負面評價

時空過於複雜

在《如果愛》中，與簡單情節相比，時空過於複雜。戲中戲的套層結構為深入探討人物情感提供了便利，然而戲裡戲外的頻繁轉換，為觀眾入戲設定了障礙。（華商報評）

perhaps love[2005年陳可辛執導電影]