創作背景
《Outrageous》由R. Kelly撰寫和製作,她在紐約市的電池工作室錄音。2003年9月11日,《Outrageous》被確認為《In The Zone》的打單歌曲之一。 Jive唱片公司希望這首歌將作為專輯的第一首推廣曲發行,但布蘭妮說服他們發布《Me Against the Music》。 2004年6月1日,Jive唱片公司宣布《Outrageous》將作為專輯的第四首推廣曲發行,並將於2004年6月29日傳送到廣播電台。還宣布,該曲目將是2004年電影《貓女》的插曲。
歌曲歌詞
英文歌詞
Outrageous! When I move my body
Outrageous! When I'm at a party
Outrageous! Wear my sexy jeans
Outrageous! When I'm on the scene
Outrageous! My sex drive
Outrageous! My shopping spree
Outrageous! We on a world tour
Outrageous! Let's be it girl
Sexy as I want to be
Got these fellas chasing me
It's 'bout time I hit the streets
All my girls still feeling me?
B-Girl ain't lost a beat
Jumped over drama,
and I landed on my feet
Got to keep going, no stopping me
And if you don't like then
(La la-la la la-la la)
Media over here
Coming like world premiere
Trench coat and my underwear
Let's go with this freak show
It's outrageous! When I move my body
Outrageous! When I'm at a party
Outrageous! Wear my sexy jeans
Outrageous! When I'm on the scene
Outrageous! My sex drive
Outrageous! My shopping spree
Outrageous! We on a world tour
Outrageous! Let's be it girl
Outrageous!
I'm about to bring the heat
Locking down the industry
All dressed up, hair glamorous
Red carpet and cameras
Take trips around the globe
Tints on my jeep so nobody knows
So hot, got you coming out your clothes
And I'm about to give it to you
(La la-la la la-la la)
Media over here
Coming like world premiere
Trench coat and my underwear
Let's go with this freak show
It outrageous! When I move my body
Outrageous! When I'm at a party
Outrageous! Wear my sexy jeans
Outrageous! When I'm on the scene
Outrageous! My sex drive
Outrageous! My shopping spree
Outrageous! We on a world tour
Outrageous! Let's be it girl
I just want to be happy
In a place where love is free
Can you take me there?
Somebody, ooh
And when you mention my name
Make sure you know the truth, yeah
Until I vow to keep it forever
Outrageous! When I move my body
Outrageous! When I'm at a party
Outrageous! Wear my sexy jeans
Outrageous! When I'm on the scene
Outrageous! My sex drive
Outrageous! My shopping spree
Outrageous! We on a world tour
Outrageous! Let's be it girl
Outrageous! When I move my body
Outrageous! When I'm at a party
Outrageous! Wear my sexy jeans
Outrageous! When I'm on the scene
Outrageous! My sex drive
Outrageous! My shopping spree
Outrageous! We on a world tour
Outrageous! Let's be it girl
中文歌詞
無法無天,當我擺動我的身軀
無法無天,當我在派對裡面
無法無天,當我穿著我性感的牛仔褲
無法無天,當我在舞台上
無法無天,我很性感
無法無天,我在大逛街
無法無天,我們在環遊世界
無法無天,身為一個女孩
我要多性感就能多性感
有一些男孩不斷追求我
是時候去逛街
找我的女朋友們
跳街舞的女孩部會失去節奏
跳過那些假惺惺的劇情
我雙腳著地
得不停前進,沒有事情可以阻撓我
如果你不喜歡的話
啦啦啦啦啦啦啦
媒體都在這裡
看起來像個世界級的首次公演
長風衣跟內衣
我們繼續這個可笑的演出
真是無法無天,當我擺動我的身軀
無法無天,當我在派對裡面
無法無天,當我穿著我性感的牛仔褲
無法無天,當我在舞台上
無法無天,我很性感
無法無天,我在大逛街
無法無天,我們在環遊世界
無法無天,身為一個女孩
無法無天
我將要帶來熱力
我要顛覆演藝事業
打扮起來風騷迷人
紅地毯和相機
環遊世界
開著吉普車所以沒人會發現我
當你把衣服脫掉時,你看起來很贊
我就快要把我都交給你了
啦啦啦啦啦啦啦
媒體都在這裡
看起來像個世界級的首次公演
長風衣跟內衣
我們繼續這個可笑的演出
無法無天,當我擺動我的身軀
無法無天,當我在派對裡面
無法無天,當我穿著我性感的牛仔褲
無法無天,當我在舞台上
無法無天,我很性感
無法無天,我在大逛街
無法無天,我們在環遊世界
無法無天,身為一個女孩
我只想要開心
在一個自由的愛的國度里
你可以帶我去嗎
有誰可以?
當你提到我的名字
確定你知道事實
直到我發誓我會保留他一輩子
無法無天,當我擺動我的身軀
無法無天,當我在派對裡面
無法無天,當我穿著我性感的牛仔褲
無法無天,當我在舞台上
無法無天,我很性感
無法無天,我在大逛街
無法無天,我們在環遊世界
無法無天,身為一個女孩
無法無天,當我擺動我的身軀
無法無天,當我在派對裡面
無法無天,當我穿著我性感的牛仔褲
無法無天,當我在舞台上
無法無天,我很性感
無法無天,我在大逛街
無法無天,我們在環遊世界
無法無天,身為一個女孩
歌曲鑑賞
《Outrageous》是嘻哈影響的R&B歌曲。 “Stylus”雜誌的Gavin Mueller與R. Kelly 2003年的《Snake》單曲進行了比較。 MTV的Jennifer Vineyard指出,“她用一種蛇風格的旋律來吟誦和呻吟聲,給歌曲帶來異國情調”。根據環球音樂出版集團發行的樂譜,本歌曲以D大調為基準調”,每分鐘節奏達105次。
歌曲MV
MV由DaveMeyers掌鏡,這首單曲音樂錄影帶原本將在2004年7月發行,但在舞蹈拍攝過程中因摔倒至左膝蓋扭傷,布蘭妮被送往醫院後做了膝部手術,並休息了六周,八至十二個星期後才康復 。。當時她正在做一個普通的舞蹈動作,但顯然摔得不輕,當場就疼得掉下了眼淚。因此這支音樂錄像帶餘下的拍攝也胎死腹中,黑瑪瑙巡迴演唱會( The Onyx Hotel Tour)和電影《貓女》(Catwoman)原聲帶被迫取消!22歲的布蘭妮在新MTV中的形象非常成熟性感,穿著漁網狀的絲襪和透明的蕾絲胸罩。當時她換上了寬鬆的牛仔褲和“玲瓏剔透”的上裝,準備做幾個迷人的舞蹈動作,不料當場摔倒。布蘭妮的發言人說:“MRI拍片發現她膝蓋軟骨挫傷,因此做了手術。”
獲獎記錄
獲獎方面 | 位置 |
日本公信榜 | 31 |
Billboard Hot 10 | 79 |
Dance Club SongsBillboard | 27 |
Mainstream Top 40Billboard | 23 |