作者介紹
你可以說以前從沒有聽說過，也可以用你對音樂對時尚最挑剔的眼光審視他們，但是無論如何，林肯公園的確是這個時代最獨一無二的混種音樂霸王，對New metal、Pop-Metal、Hip-Hop、Post-Grunge、Rap-Metal、Alternative Metal等各種搖滾風格的詮釋早已在全球大放異彩，盡情炫出E時代音樂風情。他們博採眾家之長，容各派之精華，不經意間，首張大碟《Hybrid Theory》狂賣1500萬張，銷量驚人。終成大器的Linkin Park在世界範圍內狂掀陣陣Linkin熱浪，引發一場場“時尚風暴”。也因為樂隊成員的亞裔血統而使亞洲不甘人後的新一代青年發現自身力量，衝鋒陷陣於世界時尚的最前沿。Linkin Park帶給我們的不僅僅是混合的音樂、前衛的時尚，在他的身後是新世代年輕人自由、博大、包容的精神世界。
歌詞
歌詞
[00:09.12]Yo, peep the style and the kids checking for it
[00:11.97]The number one question is how could you ignore it
[00:14.01]And drop right back in the cut over basement tracks
[00:17.00]Rap stack got you back in the sub black
[00:18.99]Rewind that we just rolling with the rhythm
[00:21.47]Rise from the ashes of stylist division
[00:23.65]With these non-stop lyrics of life living
[00:26.30]Not to be forgotten but still unforgiving
[00:28.49]But in the meantime there are those
[00:30.74]who wanna talk this and that
[00:32.20]So I suppose that it gets to a point
[00:34.41]where feelings gotta get hurt
[00:35.78]And get dirty with the people spreading the dirt it goes
[00:38.16]Tried to give you warning but everyone ignores me
[00:42.96]Told you everything loud and clear
[00:45.25]But nobody’s listening
[00:47.75]Called to you so clearly but you don’t want to hear me
[00:52.45]Told you everything loud and clear
[00:54.81]But nobody’s listening
[00:57.17]I got a heart full of pain, head full of stress
[00:59.54]Head full of anger, held in my chest
[01:01.89]And everything left’s a waste of time
[01:04.01]I hate my rhymes, but hate everyone else’s more
[01:06.56]I’m riding on the back of this pressure
[01:08.99]Guessing that it’s better
[01:10.02]I can’t keep myself together
[01:11.59]Because all of this stress gave me something to write on
[01:13.91]The pain gave me something I could set my sights on
[01:16.39]Never forget the blood sweat and tears
[01:19.02]The uphill struggle over years the fear and
[01:21.25]Trash talking and the people it was to
[01:23.57]And the people that started it just like you
[01:25.99]Tried to give you warning but everyone ignores me
[01:30.81]Told you everything loud and clear
[01:33.34]But nobody’s listening
[01:35.75]Called to you so clearly but you don’t want to hear me
[01:40.46]Told you everything loud and clear
[01:42.65]But nobody’s listening
[01:45.31]I got a heart full of pain, head full of stress
[01:47.70]Head full of anger, held in my chest
[01:49.90]Uphill struggle
[01:51.41]Blood sweat n tears
[01:52.53]Nothing to gain
[01:53.61]Everything to fear
[01:54.75]Heart full of pain, head full of stress
[01:57.20]Head full of anger, held in my chest
[01:59.81]Uphill struggle
[02:01.12]Blood sweat n tears
[02:02.15]Nothing to gain
[02:03.31]Everything to fear
[02:04.58]Heart full of pain
[02:09.68]Tried to give you warning but everyone ignores me
[02:14.13]Told you everything loud and clear
[02:16.47]But nobody’s listening
[02:18.92]Called to you so clearly but you don’t want to hear me
[02:23.49]Told you everything loud and clear
[02:26.07]But nobody’s listening
[02:28.48]I got a heart full of pain, head full of stress
[02:31.04]Nobody’s listening
[02:33.20]Head full of anger, held in my chest
[02:35.61]Nobody’s listening
[02:37.93]Uphill struggle
[02:39.26]Blood sweat n tears
[02:40.29]Nobody’s listening
[02:42.75]Nothing to gain
[02:44.26]Everything to fear
[02:45.18]Nobody’s listening
[02:47.66]Scratching Conclusion (Cu-coming at you from every side)
翻譯
琢磨那風格 孩子們正在核對它
第一個問題是你如何忽略它
我們從地下室的裂縫中掉了下去
帶著節拍 使你支持它 重新環繞它
我們隨著節拍跳舞 從風格分支的體裁中站起來
帶著這些沒有休止的生活的歌詞 不被遺忘 但仍未被原諒
同時那些人喜歡談論這個和那個
所以我假設 就是那種感覺被傷害的感覺
一起改變 在繼續 想給你警告
但每個人漠視我 大聲清楚的告訴你每件事 但沒人在聽
對你呼喊的那么清晰 但你不想聽見我的聲音
大聲清楚的告訴你每件事 但沒有人在聽
我有一顆充滿痛苦的心 充滿壓力的腦袋
少量的憤怒 堵在我的心中 剩下的每件事是在浪費時間
我恨我的韻律 但更恨每個別人
我正背負著這樣的壓力 猜測事情會轉好
我無法讓自己振作起來 因為所有的這些壓力 給我一些可以寫的東西
痛苦給了我可以集中注意里的東西
你永遠不要忘記血汗淚 多年的掙扎 恐懼和垃圾談話
創造它們的人 就像你
我有一點痛苦 充滿壓力的腦袋 一點憤怒 堵在我胸中艱苦的掙扎
血汗和眼淚 沒有得到什麼
每件令人恐懼的東西 朝你湧來
