歌詞
10thousand miles to go
no time to break no time to rest
senses on overload
too many diehards on too many sides
bigotry's our disease
folks die of hunger and beg for a drink
as you wait here patiently
hear what i say
hear what i cry
down on your knees
oh never say die
stand up today
far far away
a change is in sight
for you and for me
colorful dresses in white drinky parks
the surface looks nice and clear
homicide murder despite and deceit
the present is reigned by fear
desperate creatures where once was a land
the soils are sour an dry
mountains of weapons kill armies of hate
resist in the nick of time
hear what i say
hear what i cry
down on your knees
oh never say die
stand up today
far far away
a change is in sight
for you and for me
no more correct
no more polite
it's never too late
wake up and unite
stand up today
far far away
a change is in sight
for you and for me
colorful dresses in white drinky parks
the surface looks nice and clear
hear what i say
hear what i cry
down on your knees
oh never say die
stand up today
far far away
a change is in sight
for you and for me
no more correct
no more polite
it's never too late
wake up and unite
stand up today
far far away
a change is in sight
for you and for me
Never say die /YUI
映畫「カイジ」插曲 發行日期：2009.10.07
作詞/作曲 YUI
never say die日文原版：
やんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生
そうやって 続けんだ
Baby!! Never mind. Never say die!
「Never say die」
作詞∶YUI
作曲∶YUI
歌∶YUI
騙し合うこと それもあるでしょ?
鏡の中の君だって わかってるはず
上を見てたら 宇宙まで飛んだ
果てない碧空 明日はどっちだ?
やんなきゃなんない事
やったってうまくゆかなくて
落ち込んじゃうときも
Baby!! Never mind. Never say die!
ずるいやつらと お人好しじゃ
かなうわけない でも変われない
神様にすがりたくなって
コイン投げこんだ It is all right!
やんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生
そうやって 続けんだ
Baby!! Never mind. Never say die!
チカラ盡きて眠るとき
気はまぎれるけれど
やんなきゃなんない事
またときどき 見えなくなって
立ち止まって考えんだ
でも!Baby!! Never mind. Never say…
やんなっちゃうけれど
いい事があんのも人生
そうやって 続けんだ
Baby!! Never mind. Never say die!
中文版：
雖然倍感厭倦
但是人生也有好事的
繼續抱著這種想法
Baby!!
Never mind.
Never say die!
彼此互相欺騙
這是平常不過吧？
即使是鏡中的你
也應該知曉
仰望上空
飛奔到宇宙
無邊無際的藍天啊
明天將去向何方？
非做不可的事情
想馬到功成 但不順心如意
即使倍感失落
Baby!!
Never mind.
Never say die!
老實巴交的人
不可能敵得過
一眾狡猾的人
但是又不可以蛻化變質
變得想投靠神明
擲下香錢
It is all right!
雖然倍感厭倦
但是人生也有好事的
繼續抱著這種想法
Baby!!
Never mind.
Never say die!
雖於疲睡之時
能忘卻憂愁
但非做不可的事情
有時還看不到結果
停下腳步
用心細想
不過！Baby!!
Never mind.
Never say…
雖然倍感厭倦
但是人生也有好事的
繼續抱著這種想法
Baby!!
Never mind.
Never say die!
中日對照版（但從中翻譯可能有一點小錯誤，sorry！）
やんなっちゃうけれど いいことがあんのも人生
そうやって続けんだ
Baby Never Mind Never Say die
當我們對一切都十分厭倦時
但是好事情也是生活的一部分
這就是我們如何生活著
Baby Never mind Never say die
騙し合うこと それもあるでしょ
鏡の中の君だって わかってるはず
上を見てたら 宇宙まで飛んだ
果てない青空 明日はどっちだ
欺騙時有發生
即使你鏡後的影子也知道
舉頭一看, 我們正在飛入外太空
明天無際的藍天究竟在哪裡？
やんなきゃなんないこと
やったって 上手くいかなくて
落ち込んじゃうときも
Baby Never Mind Never Say die
面對要做的事情
完成它們吧, 否則便會變得不順利
即使你感覺低落
Baby Never mind Never say die
ずるいやつらと おひとよしじゃ
葉うわけない でも 変われない
神様にすがりたくなって コイン投げこんだ
It's all right
過於善良的人根本就與鬼祟的人不相襯
但是不能改變什麼
我感覺像依賴上帝,投擲硬幣
也不錯
やんなっちゃうけれど いいことがあんのも人生
そうやって続けんだ
Baby Never Mind Never Say die
當我們對一切都十分厭倦時
但是好事情也是生活的一部分
這就是我們如何生話著,
Baby Never mind Never say die
力盡きて眠るとき 日は紛れるけれど
やんなきゃなんないこと また時々見えなくなって
立ち止まって考えんだ でも
Baby Never Mind Never Say
即使用盡力量至入睡, 能令我腦袋清靜一陣子
面對要做的事情而你只模糊看見
停止對我的跟蹤及認為
Baby Never Mind Never Say
やんなっちゃうけれど いいことがあんのも人生
そうやって続けんだ
Baby Never Mind Never Say die
當我們對一切都十分厭倦時
但是好事情也是生活的一部分
這就是我們如何生活著
Baby Never mind Never say die
羅馬拼音版：
yan nacchau keredo ii koto ga an no mo jinsei
sou yatte tsuduke n da
Baby Never Mind Never Say die
damashi au koto sore mo aru desho
kagami no naka no kimi datte wakatteru hazu
ue o mi te tara uchuu made ton da
hate nai aozora ashita ha docchi da
yan naki ?nannaikoto
yattatte umaku ika naku te
ochikon ja utoki mo
Baby Never Mind Never Say die
zurui yatsu ra to o hito yoshi ja
kanau wake nai de mo kaware nai
kamisama ni sugari taku natte koin nagekon da
It ' s all right
yan nacchau keredo ii koto ga an no mo jinsei
sou yatte tsuduke n da
Baby Never Mind Never Say die
chikaratsuki te nemuru toki hi ha magireru keredo
yan naki ?nannaikoto mata tokidoki mie naku natte
tachidomatte kangae n da demo
Baby Never Mind Never Say
yan nacchau keredo ii koto ga an no mo jinsei
sou yatte tsuduke n da
Baby Never Mind Never
never say die
基本釋義
不要失望 永不言敗
... Never give in ! 永不屈服! Never say die ! 永不言敗! Never regret ! 永不後悔! ...
永遠不要說「完了
英語名人勵志名言 ... It is easy to be wise after the event· 事後聰明容易 Never say die· 永遠不要說「完了；勿灰心。 Deeds，not words· 行動勝於空談；莫坐而言，要起而行。 ...
永不言棄
logo寓意山川溪水匯聚成江河湖泊最後流入大海，表現自然規律中的永恆，體現出該公司 never say die（ 永不言棄）的精神，說明海倫出國服務有限公司是為就業人員提供海外的就業渠道，為有資格、有能力的專業技術人員和符合條件的普通工人走向國...
不要失望
英語新辭彙與常用辭彙的翻譯(N1) ... Never say die! 彆氣餒! Never say die 不要失望 never so much as 甚至不 ...
短語
Never say die. 永不放棄 ; 決不要灰心 ; 絕不言敗 ; 永不氣餒
Never say "die" 千難萬險不灰心
Never Say Die (TV) 衝出法網
Never say die/give up 永不言棄
P>Never say "die" 千難萬險不灰心
Her motto is Never say die 她的座右銘是
never-say-die approach 永不言敗的精神作風
I say never say die 我說永不放棄
Never say die! Up man, and try. 不要氣餒
21世紀大英漢詞典
never say die 彆氣餒，別失望，別灰心 以上來源於：《21世紀大英漢詞典》
雙語例句
Never say die ! Up man , and try .
不要氣餒。男人，起來，加油吧。
My favourite motto is " Never say die ".
我最喜歡的格言是“永不言敗”。
Try try never say die !
努力，努力，永不放棄！
權威例句
"Projects get resurrected and I like to think good scripts never say die, " she told UK newspaper Metro.
BBC: Larry Hagman to return for new Dallas pilot
The note of anger in "Never Say Die, " valorous though it may seem to its author, can be off-putting.
WSJ: Book Review: Never Say Die
"Never Say Die" is relentless in its hammer blows of anger and scorn.
WSJ: Book Review: Never Say Die
