milk[電影告白插曲]

日本電影《告白》插曲

歌詞

when i feel lonely

當我孤單寂寞的時候

please stand beside me

請你陪伴在我身邊

and give me that milk

給我一杯牛奶

i always dream of

我一直想要的

no more deep sorrows

沒有刻骨的悲傷

no more cheap love songs

沒有廉價的情歌

now come inside me

現在走進我的內心

let me drink you all up

讓我將你一口飲盡

lots lots love to you my lovely milk

我可愛的牛奶我對你有著無窮無盡的愛

forever i will love you my sweet milk

我會永遠愛著你 助我安睡的牛奶

and i will always be the one to be with you my lovely milk/(my milk)/

而我是永遠陪在你身邊的那一個 我親愛的牛奶

since the all the tender you help me through

因為你事情都變得更加容易

and even in the hardest time we share

甚至在最黑暗的時候我們都能共命運

the wonderful relation with you lalalalalalalovely milk

我們之間有最純潔的友誼 我親愛的牛奶

lots lots love to youmy lovely milk

我可愛的牛奶我對你有著無窮無盡的愛

forever i will love you my sweet milk

我會永遠愛著你 助我安睡的牛奶

and i will always be the one to be with youmy lovely milk

而我是永遠陪在你身邊的那一個 我親愛的牛奶