樂曲內容
Baby 유난히도 예뻐
MileageBaby 格外漂亮
늘 하던 얘기
一直說的話
또 하기도 귀찮아 죽겠어
再說也要煩死了
Ooh baby 할 말이 있는데Ooh baby
有要說的話
가볍게 들어봐
輕鬆地聽聽看吧
며칠째 강행군
一連幾天的加班加點
오늘도 촬영 All night
今天也拍攝All night
집에선 똥 기저귀 Shower
在家裡粑粑尿布Shower
어린이집Ride
幼稚園Ride
월세 국민연금
每月房租國民退休金
대출이자 원금상환
借貸利息本金償還
주유비 생활비 고정 지출
加油費生活費固定支出
Schedule tight
Schedule tight
군소리 안 하고
不說夢話
잔소리 다 받아주며
廢話全部接受
차곡차곡 쌓이는 마일리지
整整齊齊堆積的Mileage
용화가 안주 나라 삼합
容和說要去下酒菜之國
먹으러 가자는데
吃三合(泡菜、斑鰩、豬肉）來著
여보 나 어쩌지
老婆我怎么辦
오늘 내 마일리지
今天我的Mileage
써도 되겠니
用了也可以嗎
한 달에 한번
因為是一個月一次
있을까 말까 한 날이니
有還是沒有呢這樣的一天
오늘 내 마일리지
今天我的Mileage
내일부터 다시
因為會從明天開始重新
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
在你的懷裡整整齊齊地堆積
Shabillab shabillab shabillab
Baby 점심 뭐 먹을까
Baby 午飯吃什麼呢
니가 매일 먹던 Menu 말고
不要你每天都吃的Menu
뭐든지 말해봐
不管是什麼都說出來吧
Ooh baby 할 말이 있는데
Ooh baby 有要說的話
그전에 내 마음 전하고 싶어
在那之前想傳達我的心意
삼백육십오일
247365天24/7
Just 4 U 기름을 채운
Just 4 U 加滿油的
YDG airline 출항합니다
YDG airline起航啦
발이 닿을 수 없는 곳
腳無法觸及的地方
To the kingdom of heaven
Yes this is it
First class upgrade
할 수 있으세여
能做到
편히 쉬세요
請安心休息
No doubt without doubt
hell no brother
시원한 가슴 No brother
痛快的內心No brother
오늘 내 마일리
지今天我的Mileage
써도 되겠니
用了也可以嗎
한 달에 한번
因為是一個月一次
있을까 말까 한 날이니
有還是沒有呢這樣的一天
오늘 내 마일리지
今天我的Mileage
내일부터 다시
因為會從明天開始重新
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
在你的懷裡整整齊齊地堆積
Shabillab shabillab shabillab
그 어떤 Practical medical
那某個Practical medical
scientific knowledge
바빌론 탑보다 높은
比巴比倫塔還高的
Luv 앞에 싹 다 발리지Luv
前面一下子全都拉開
다들 말리지 But 니 Smile은
大家都勸阻But你的微笑
내 피를 말리지
讓我心急如焚
열심히 쌓아 마일리지
努力堆積Mileage
오늘 내 마일리지
今天我的Mileage
써도 되겠니
用了也可以嗎
한 달에 한번
因為是一個月一次
있을까 말까 한 날이니
有還是沒有呢這樣的一天
오늘 내 마일리지
今天我的Mileage
내일부터 다시
因為會從明天開始重新
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
在你的懷裡整整齊齊地堆積
널 위한 마일리지
為你而做的Mileage
평생 영원히
會一輩子永遠
너만을 향해 채울게
只向著你填滿
Please baby stay with me
약속해 Promise
約定好Promise
내일부터 다시
因為會從明天開始重新
니 품에서 차곡차곡 쌓을 테니
在你的懷裡整整齊齊地堆積
Shabillab shabillab shabillab
樂曲背景
<Mileage>是在tvN周末劇<三劍客>中結緣的鄭容和與楊東根一起創作的曲子。拍攝中，楊東根總是為家庭著想，經常使用Mileage這個詞的模樣，是鄭容和創作新曲的靈感來源。容和節奏輕快、旋律舒服的曲子，加上楊東根有趣的Rap“不說夢話，廢話全部接受，整整齊齊堆積的Mileage”、“容和說要去下酒菜之國，吃三合來著，老婆我怎么辦”，一首溫暖的歌曲誕生了。
樂曲賞析
拍攝結束也笑聲不停歇的<mileage>MV拍攝現場（來源：NAVER）
這裡是位於京畿道南揚州的拍攝場地。從遠處的拍攝場地中可以感受到MV的概念嗎？
加油站里，錢嘩嘩湧出來？今天初次拍攝的場面是風趣的Mileage小品和狀況的延續。
看著監控器露出滿足的表情的鄭容和。第二次拍攝換上了更加時尚的服裝，擺出了略帶醉意的可愛造型。和平時的樣子略有不同吧？
鄭容和結束了單獨拍攝的部分之後楊東根到達了拍攝現場。迅速投入工作的他們就好像一直都有合作的團隊一樣，非常的合拍。眾多編舞們進入現場的畫面，監控器也一一捕捉了下來。
現在面對假妻子和女友，為了積累Mileage，又進行了單獨拍攝。在用紙做成的街道的背景下，鄭容和正在拍攝腳踏車約會的場景。鄭容和一人分飾兩角，他的一日女友又名“蘿拉”。
楊東根的積累mileage的拍攝也開始了。楊東根展示如同真的哄孩子一般的真實演技，這讓每次導演喊“停”的時候，拍攝現場總是笑個不停。
今天拍攝的亮點非道具床出現的場面莫屬。剛剛登場的鄭容和女友“蘿拉”在臉上點了痣之後，在這裡，變身為了楊東根的妻子。楊東根又以細緻入微的演技大受導演讚賞。
再現無重力狀態的床戲是怎樣拍攝的呢？很好奇吧。這一場面的秘密就是利用了實際豎立但卻給人躺著的錯覺的攝影裝置。鄭容和與楊東根在這一魔術裝置中都展示了以假亂真的演技。
容和拍攝了一個如同自己忽然飄起來一樣的場面，覺得很神奇，看監控看了好幾遍。
最後為了積累Mileage，他們開始拚命地努力。從添置家用到幹家務活，這兩個男人的努力讓人眼淚都掉下來！他們終於積累了百萬mileage，可以一起去下酒菜之國吃三合了。
兩人一起邊說笑邊跳舞，結束了大篷車的拍攝工作。雖然拍攝日程滿滿，拍攝工作辛苦，但是因為兩人真摯的友情，拍攝工作很愉快地結束了。
充滿歡樂和愉快氣氛的Mileage MV 拍攝現場！包含浪漫喜劇、搞笑、科幻等元素的MV現在馬上為您呈現。
鄭容和<Mileage>，攜手楊東根，solo專輯愉快初體驗（來源：tvreport）
CNBLUE隊長鄭容和和楊東根的合作新曲<Mileage>公開。
9日凌晨公開的<Mileage>由兩人親自作曲、填詞、編曲。楊東根負責RAP歌詞的部分。兩人在tvN電視劇《三劍客》中結緣。
鄭容和表示：“楊東根總是為家庭著想，經常使用Mileage這個詞的模樣，是新曲靈感的來源。”容和節奏輕快、旋律舒服的曲子，加上楊東根有趣的Rap“不說夢話，廢話全部接受，整整齊齊堆積的Mileage”，“容和說要去下酒菜之國，吃三合來著，老婆我怎么辦”，一首溫暖的歌曲就這樣誕生了。
鄭容和將於本月中旬發行首張個人專輯。專輯中包含了和楊東根一起製作的<Mileage>等四首合作曲。
