主題音樂歌詞 概述
《變身!公主偶像》是一款由日本世嘉公司和國小館共同開發製作的女性向卡片街機遊戲。該作品的同名漫畫作品於2009年12月起由陣名舞在國小館的漫畫雜誌上連載。TV動畫版《變身!偶像公主》於2010年4月4日開始由東京電視台放送。遊戲中的三位女主角和她們的魔法寵物——りんご&セイ、レイラ&ダイ、なつき&リョク,還有神秘的魔法兔子クリス,將會再續遊戲中的精彩片段。播放時間為2010年4月4日(テレビ東京系、每周日09:00=台北時間7.40)。
故事簡介
在世界的另一端,有一個叫“童話王國”的夢幻世界,女王神情憂愁的看著天空上的幸福之星不斷消變身!偶像公主動畫劇照(20張)失,知道要是再這樣下去,童話王國就要消失了,為了拯救童話王國,女王決定讓塞伊等三個魔法寵物帶著王子歷經艱難阻撓好不容易得到的的魔法石去人間尋找符合條件的三位少女,幫助她們成為萬眾矚目的偶像來收集幸福之星……此時此刻,在日本的一座普通的城市裡,三位女主角在WISH的演唱會場上相遇並相識,魔法寵物們找到了公主,讓公主們有了變身的能力,每次變身都會通過換裝卡來改變衣服。通過變身,她們可以暫時地長大,通過歌聲來為人們帶來幸福和歡樂。收集能夠拯救童話王國的幸福之星。第一次出場是在WISH的演唱會上,變身後的主角成功的贏得了觀眾們的喜愛,雪森蘋果動畫版人物形象而且也挽救了WISH的場子。但由於時間限制,所以總是“快來快去”,故人們稱她們為“謎一樣的美少女偶像公主”。
人物介紹
雪森蘋果/雪森林檎/雪森柰子/RINGO(ゆきもりりんご)
配音:和田彩花(S/mileage)
初登場於第1話,充滿了朝氣的女孩子,粉紅短髮,瞳孔呈橙紅色。
暱稱:蘋果/雪森
喜歡的食物:蘋果派
特徵:家裡有七個弟弟(被賽伊稱為七個小矮人)
喜歡的偶像:WISH(克里斯)
真身:喜歡白雪公主的小女孩
假身:偶像公主中的白雪公主
主色:粉色
魔法寵物:塞伊
高城蕾拉/高城蕾娜/REIRA(たかしろレイラ)
配音:前田優佳(S/mileage)
初登場於第1話,喜歡打掃衛生的女孩子,淺黃小短髮,瞳孔呈冰藍色。
特徵:經常忘記東西(灰姑娘故事中,最後把水晶鞋丟在了王子的城堡階梯上)。很細心,很善良。
別名:小蕾(被蘋果稱呼)
喜歡的偶像:WISH(克里斯)
真身:喜歡灰姑娘的小女孩
假身:偶像公主中的灰姑娘
主色:藍色
魔法寵物:妲伊
笹原名月
配音:福田花音(S/mileage)
初登場於第1話,運動型女孩,扎著雙馬尾,瞳孔呈藍紫色。
喜歡的食物:布丁
特徵:總是不願讓別人幫忙,不直率,運動細胞發達,不服輸。
家裡:買賣和服與絲綢的古服世家
喜歡的偶像:WISH(克里斯)
真身:喜歡輝夜姬的小女孩
假身:偶像公主中的輝夜姬
主色:紫色
魔法寵物:廖可
塞伊(セイ)\PlugIraq
主人:雪森蘋果
介紹:來自童話王國白雪公主森林的水藍色小鳥,白雪公主的貼身魔法寵物,喜歡蘋果家的蘋果派。試過把蘋果家要出售的蘋果派全吃光,漏夜所做的蘋果派卻為蘋果家帶來一場不小的風波,實在是沒什麼廚藝。
假身:蘋果家的鸚鵡。
妲伊(ダイ)\Amanda,Iraq
主人:高城蕾拉
真身:來自童話王國灰姑娘城堡的橙色山鼠。介紹:總是被他人認作松鼠,灰姑娘的貼身魔法寵物。平時的時候睡在蕾拉製作的小房子裡。
假身:蕾拉家的山鼠。
廖可(リョク)\Liaocan
主人:笹原名月
介紹:來自童話王國輝夜姬宅邸的綠色龍寶寶,輝夜姬的貼身魔法寵物。總被認作玩偶,這是因為人類世界已經沒有龍的存在。
假身:名月家的龍寶寶玩偶。
克里斯(クリス)\Chris
來自:童話王國
特徵:克里斯是童話王國的王子,為了國家與人類世界的未來前往魔石保護者處希望獲得魔法石,為了交換公主變身用的魔法石而接受命運變成了兔子。為了幫助偶像公主而前往人類世界,能夠從母親也就是童話王國的女王給予的懷表獲得力量暫時恢復人形,但是累了的話還是會變灰兔子外形。經常拿著懷表看時間;讓人覺得像愛麗絲夢遊仙境裡的兔子先生。為了更多的收集幸福之星成為人氣偶像wish。在46集變成普通兔子,在47集恢復了一下救了蘋果進入睡眠。
經常做的事:幫助偶像公主們、唱歌
假身:偶像界最火人氣的WISH(柿原徹也)
集數簡表
第一話:找到公主了☆公主
第二話:魔法寵物大失敗☆公主
第三話:公主的健忘症☆公主
第四話:師父來了☆公主
第五話:因為迷路而導致的大麻煩☆公主
第六話:公主修行☆公主
第七話:放棄練習☆公主
第八話:追尋wish☆公主
第九話:公主公主的足球☆公主
第十話:五七五時愛意滿滿☆公主
第十一話:體積龐大的灰姑娘☆公主
第十二話:世界第一的蘋果派☆公主
第十三話:最後的公主變身☆公主
第十四話:到了童話王國☆公主
第十五話:真實魔術之夢☆公主
第十六話:鞋子發表會☆公主
第十七話:美人魚莉莉☆公主
第十八話:歡迎回來,蕾拉爸爸☆公主
第十九話:試膽大會☆公主
第二十話:快醒來,魔法寵物!☆公主
第二十一話:公主當媽媽☆公主
第二十二話:夏季回憶,飛翔吧☆公主
第二十三話:從天而降的糖果屋☆公主
第二十四話:大受歡迎的輝夜姬☆公主
第二十五話:秘密泄露了☆公主
第二十六話:童話王國的王子☆公主
第二十七話:夢想和希望的蛋包飯☆公主
第二十八話:淘氣的魔法寵物我是薇薇☆公主
第二十九話:誰來當班級委員☆公主
第三十話:吾乃一寸法師☆公主
第三十一話:發現了小魔女☆公主
第三十二話:傳達吧、公主之歌☆公主
第三十三話:生氣的丘比特☆公主
第三十四話:公主小劇場☆公主
第三十五話:用魔法卡片Oh!糟了!!☆公主
第三十六話:咖喱偶像☆公主
第三十七話:魔法寵物在哪呢☆公主
第三十八話:花畸街的聖誕老人☆公主
第三十九話:童話王國的大派對☆公主
第四十話:無限的公主魅力☆公主
第四十一話:小紅帽來了☆公主
第四十二話:華麗的天鵝跳躍☆公主
第四十三話:妲伊減肥☆公主
第四十四話:想成為龍的廖可☆公主
第四十五話:情人節朱古力☆公主
第四十六話:再見了Wish☆公主【Wish引退,失去記憶和說話的能力,變成一隻普通的兔子】
第四十七話:第一?!來了個魔女☆公主
第四十八話:尋找特別禮服☆公主
第四十九話:再見li'lpri☆公主【三人為救同學身份曝光,手環失色,變身卡消失】
第五十話:閃耀!真正的公主☆公主
第五十一話:公主!公主!偶像公主!☆公主【偶像公主又升級了】
級數介紹
第一集:找到公主了☆公主
為了挽救即將消失的童話王國,女王派出了塞伊、妲伊和廖可三個魔法精靈到人間尋找三名偶像公主。蘋果、蕾拉、名月三個小女孩在WISH的演唱會上被魔法精靈們找到。演唱會上WISH遲到了,觀眾躁動。為了穩定因WISH遲到而躁動的觀眾,魔法精靈教會了公主們如何變身。偶像公主閃亮登場!
第二集:魔法寵物大失敗☆公主
蘋果三人成為了好朋友兼同班同學,她們相約放學後在蘋果家研究如何適應新的身份。魔法精靈們在結束了口乾舌燥的講解之後,無意中來到蘋果家的廚房,因抵擋不住天下第一蘋果派的誘惑,將所有的蘋果派都吃光了,為了不讓她們發現,魔法精靈們連夜做出了難吃的蘋果派,使得顧客感到難吃......
第三集:公主的健忘症☆公主
灰姑娘蕾拉總是馬馬虎虎,容易忘事,會因為看WISH海報忘了上學,還經常忘記帶手帕、書包甚至妲伊(笑)。班主任熱井老師收集了同學們的手帕,準備做成旗幟用於明天的春遊,蕾拉見老師做的太粗糙就拿回家做了,但在第二天春遊的時候,居然忘了帶出來。在春遊時老師因沒帶旗幟,學生們感到很不高興。但在這是,偶像公主閃亮登場!
第四集:師父來了☆公主
輝夜姬名月和廖可的關係總是處理不好,廖可認為名月不夠坦率,但名月卻不以為然。這天名月的師父來取預定的綢緞,但名月死活找不到放在哪裡了。蘋果和蕾拉為了不讓師父等得太著急,想盡辦法拖延時間。最後名月終於找到了師父的綢緞,但取出來的時候用力過猛,竟然撕破了……
第五集:因為迷路而導致的大麻煩☆公主
蘋果她們去百貨商店觀看WISH的海報,遇到一名叫早田的兩歲小男孩,本來想帶著迷路的早田到迷路諮詢室去,早田卻又再一次走失!為了找到早田,蘋果三人跑遍了百貨商店,又追著氫氣球跑到公園。最後終於成功把早田從樹上救下來,但早田的媽媽又在哪裡呢?……
第六集:公主修行☆公主
為了進一步提高公主氣質,收集更多的幸福之星。魔法寵物們對偶像公主進行了特訓。經過一段滑稽的修行之後,聰明的偶像公主們終於找到讓WISH微笑的方法。偶像公主出現在WISH的演唱會上,贏得了大家的讚美和WISH的鼓勵。在另一個空間裡,童話王國的女王也露出了讚許的微笑。
第七集:放棄練習☆公主
蘋果班上的同學早乙女光太郎偷偷地把他心愛的小提琴藏了起來,被克里斯發現。克里斯找到偶像公主們,坦白自己的身份。蘋果三人為了幫助早乙女找回自信,在公園裡專門為他準備了一場表演。早乙女重新找回了自己的自信,孕育出了幸福之星。
第八集:追尋wish☆公主
蘋果、蕾拉、名月三人碰巧認識了具有爆發力的斑鳩,雙方虎視眈眈想得到wish的簽名,之後三人知道了斑鳩的心愿——因為還有兩天她就要離開日本到美國去了。於是三人就變身成為了偶像公主們,讓斑鳩知道了她雖然沒有得到wish的簽名但是她交到了朋友。當斑鳩離開的時候和wish擦肩而過,wish致以她美好的祝福,轉過拐角,WISH悄悄地變成了克里斯。
第九集:公主公主的足球☆公主
名月在一切運動項目上都有不錯的成績,附近的足球隊希望名月加入以贏得他們解散前的最後一場比賽。但由於名月的加入,原前鋒翔因為總是臨陣膽怯,被迫退出了。名月知道後,將前鋒重新交給翔,並在比賽的時候,用偶像公主的身份鼓勵翔。最後翔克服了自己的臨陣膽怯,成功地贏得了比賽。名月更加受到大家的歡迎。
第十話:五七五時愛意滿滿☆公主
塞伊邂逅小黃鶯蘭,墜入愛河。通過尋訪找到小蘭的主人,詩人岡正樹老爺爺。得知由於老爺爺寫不出新詩,小蘭也不開心了。塞伊為了能聽到小蘭的歌聲,想盡了一切辦法。最後老爺爺還是失望地走了。塞伊追出門外,在藍天上和小蘭比翼齊飛,也終於讓老爺爺找到了真正想要的感覺。一切都結束以後塞伊去找小黃鶯蘭的時候,看見小黃鶯蘭有男朋友了,傷心的飛到天上說:"我的初戀碎了啊!"
第十一話:體積龐大的灰姑娘☆公主
熱井老師要結婚了,新娘就是蕾拉隔壁的燃子姐姐。熱井老師準備的禮物是一隻巨大的水晶鞋,婚禮時候由蕾拉負責押送。婚禮前夕出了很多意外情況,蕾拉差點遲到。熱井老師準備的真正禮物神秘登場。蘋果三人將婚禮氣氛推向極致,變身為偶像公主。
第十二話:世界第一的蘋果派☆公主
蘋果家的蘋果派上了報紙,早乙女光太郎不服氣,說如果贏得蘋果派比賽的冠軍才能稱作世界第一的蘋果派。蘋果說服爸爸參加比賽,在比賽時蘋果爸爸倡導開心進餐的理論,蘋果、蕾拉、名月三人變身偶像公主,推動了比賽的氣氛。最後WISH登場,吃了蘋果爸爸做的蘋果派,三人開心不已,蘋果爸爸無奈地說,“蘋果到底是喜歡WISH還是我啊?”
第十三話:最後的公主變身?☆公主!
偶像公主成為萬眾矚目的焦點,大家紛紛猜測偶像公主們的真實身份。但距離拯救童話王國的目標還遠遠不夠,這時候賽伊卻發現換裝卡只有一張了。WISH希望偶像公主作為嘉賓參加下一次演唱會,蘋果三人在途中卻被一個叫美保的小女孩纏住了。知道美保的事情後,蘋果三人為了消除美保和爸爸的隔閡,提前變成偶像公主。但因為和WISH演唱會上的歌迷失約了,蘋果三人正懊惱不已的時候,女王經過光的指引,將她們帶到了童話王國..........
第十四話:來到童話王國☆公主
女王派小精靈帶領偶像公主參觀童話王國,見到了三隻小豬,老狼先生,雲彩糖,幸福點心等很多童話人物和美麗景色,但這僅僅是庇護在城堡周圍的一隅之景。童話王國的遠處,凋謝的花朵,枯萎的樹木還歷歷在目。女王交給魔法精靈們升級版的換裝卡,偶像公主重新回到了人類世界。落地點正是WISH的演唱會現場,人們都質問她們,偶像公主們笑而不語給大家帶來了新的歌曲(HappyGoLucky),幸福之星飄遍了整個天空。
第十五話:真實魔術之夢☆公主
蘋果三人參加同學的生日派對。岡本天子的一手精湛魔術給她們留下深刻的印象,天子說她想成為著名魔術師清風的助手,蘋果們幫助天子見到清風,但清風似乎不願意讓天子成為助手。蘋果三人想了個辦法,讓清風見識到了天子的魔術天分,也同意了成為其助手的要求。
第十六話:發表會上的幸福鞋☆公主
蕾拉的爸爸舉辦了鞋子發表會,蘋果和名月被邀參加。發表會上見到了Wish,還有鞋子設計師豬狩美央。魔法寵物穿上助手落合久美設計的鞋子,居然體驗到幸福的感覺。模特和大師的矛盾激化,全體罷演,為救場,蘋果她們和克里斯一起想辦法,用讓發表會成功舉行。美央也意識到自己的設計缺陷,明白了鞋子最重要的是讓穿的人感到幸福。
第十七話:美人魚莉莉☆公主
由於幸福之星的銳減,童話王國里出現了時空裂縫,美人魚莉莉不小心穿越來到了蘋果他們所在的世界。為了幫助莉莉回到童話王國,偶像公主們只有收集更多的幸福之星,改變時空裂縫的運行軌跡。在克里斯的幫助下,她們成功地做到了。
第十八話:歡迎回來,蕾拉爸爸☆公主
蕾拉的爸爸回來了,拜託助手番茄君尋找偶像公主當模特,番茄君到處尋訪調查,還是沒能找到偶像公主。蘋果三人也因為身份問題陷入困擾中,不知是否應該告訴爸爸真相……
第十九話:試膽大會來了喔☆公主
蘋果、蕾拉、名月三人的學校舉行試膽大會。與早乙女以及班上另一位膽小的美子同學分到一組。經過一番周折,三人變身成偶像公主。幫助美子同學克服了膽小的心裡障礙。
第二十話:快醒來!魔法寵物!☆公主
Wish舉辦了演唱會,邀請偶像公主們參加。蘋果、蕾拉、名月三人非常興奮,於是她們的魔法寵物組成了一個拉拉隊,正在演練時,克里斯看到了他們,便問他們在做什麼,於是妲伊他們便將練習的口號給克里斯看,結果卻失誤,三個魔法寵物同時撞到一起,又從空中摔下來。克里斯很擔心,便上前詢問,結果卻發現他們都失憶了。如果不趕快恢復記憶,演唱會就來不及了!克里斯想辦法一一讓他們恢復記憶,但是最後只剩下塞伊還沒有恢復記憶。經過努力,塞伊也想了起來。可是演唱會已經開始了……
第二十一話:公主當媽媽☆公主
蘋果的媽媽將朋友艾子的孩子小愛接回了家中,但是,在蘋果媽媽要去洗衣服時,小愛卻哇哇大哭起來,蘋果媽媽因此不能離開;因此,蘋果自告奮勇做一天的媽媽,蕾拉、名月也來幫忙;可是,弟弟們卻一直在搗亂,蘋果一氣之下對著他們吼,弟弟們頓時安靜了,當她們幹完家務後,弟弟們不見了,最後媽媽在公園找到了他們;此時,小愛哭了起來,原因是沒有奶嘴,蘋果、蕾拉、名月三人到艾子阿姨店去拿,發現艾子阿姨很忙,於是變身幫助她,因此也得到了許多幸福之星。
第二十二話:夏季回憶飛翔吧!☆公主
蘋果的同學桃子非常喜歡看飛翔超人,因為飛翔粉紅第一次登場的那一集沒有看,蘋果因此要請她去自己家看,在桃子看完第三遍時,蘋果等人已經睡著,當桃子按下第四編播放的按鈕時,蘋果、蕾拉、名月、桃子四人以及魔法寵物都來到了飛翔星......
第二十三話:從天而降的糖果屋☆公主
繼美人魚莉莉事件後,又出現了童話王國亂入人類社會的時空異變。城市裡一夜之間多了一座糖果屋,主人是一個看上去很兇惡的老太婆。蘋果她們試圖將糖果屋裡的女僕從巫婆的手裡拯救出來,卻發現老婆婆其實並不像她們想像的那樣。在克里斯和偶像公主的幫助下,將糖果屋送回了童話王國。
第二十四話:人見人愛的輝夜姬☆公主
笹原家的盛會要開始了,名月扮作輝夜姬閃亮登場。出席盛會的有很多富家公子:流著大鼻涕的木崎,高傲的七光和沉迷於遊戲的鷲尾。他們都妄想名月能和自己訂婚,弄得名月很尷尬。豈料半途中又殺出來一個被寵壞了的貴公子:柚子小路栗麻呂,居然找到了名月小時候丟失的摺扇。名月被迫無奈只好同意了他的訂婚。在偶像公主騎虎難下的時候,克里斯說,輝夜姬的結局是奔月,而不屬於任何一個人……
第二十五話:秘密泄露了?☆公主
Wish再次邀請偶像公主參加他的演唱會,隔壁班上的號稱少年偵探團的三人組調查發現蘋果她們就是偶像公主,在危急關頭Wish出手幫助。演唱會結束三人找偶像公主要簽名,可變身時間到了。蘋果她們失足掉下樓梯,蕾拉、名月抓住了樓梯抓手。可苹果.......幸好有Wish相救,可是卻意外發現Wish就是克里斯!這時的Wish發生了意外,可是少年偵探三人組又追來了,Wish會怎樣呢?
第二十六話:童話王國的王子☆公主
蘋果三人又被女王帶到了童話王國。女王告訴她們,其實wish就是童話王國的王子克里斯,她的兒子。為了挽救童話王國,找魔法石守護者索要魔法寶石,付出的代價就是變成兔子。克里斯從此變成了一隻不會笑的兔子,魔法石有了,因為偶像公主還需要去人間尋找。克里斯自告奮勇來到人間,以人氣偶像WISH的身份尋訪偶像公主。蘋果三人知道了事情的真相,大為感動,為了克里斯和童話王國,她們表示會更加努力地收集幸福之星,並積極尋找能讓克里斯解除咒語的辦法。
第二十七話:夢想和希望的蛋包飯☆公主
蘋果三人回到了現實世界。Wish要和蘋果三人約會。因為Wish太受歡迎了,所以他們去了蘋果家,蘋果三人給Wish做了有夢想和希望的蛋包飯,蘋果三人也想起了新歌。
第二十八話:淘氣的魔法寵物我是薇薇☆公主
薇薇來到了人類世界,為了找到變身卡片讓克里斯變回原來的樣子,到處偷卡片,身份證、偶像貼紙……甚至把蘋果她們的變身卡搶走了,大危機。她們利用薇薇最喜歡的花奪回了變身卡。這時卡片的主人們抓住了薇薇。蘋果她們決定幫助薇薇,在克里斯的說明下,薇薇不再搗亂,不過薇薇留在了人間。
第二十九話:誰當班長好呢?☆公主
蘋果班上的班長橘麻美子對待同學及其嚴格,大家苦不堪言。在早乙女的建議下,熱井老師同意新學期的班長先由雪森蘋果代任三天。蘋果一心想給大家幸福,把大家不願意做的事情全攬到自己身上,結果累個半死。班上三石同學在校園偷養的狗被麻美子發現,但麻美子並沒有去告發,他說每個人都有每個人該有的責任,縱容並不能帶來幸福,蘋果明白了自己錯在哪裡,變身為偶像公主一起請求校長將小狗留了下來。
第三十話:吾乃一寸法師☆公主
時空裂縫再次出現,這次從裂縫掉下來的是一寸法師和他的妻子紅葉,一寸法師曾經是個很強的武士,可是由於長期懶惰,已經不復當年的英勇,紅葉非常氣憤。在夫妻爭吵中,紅葉和公主們被打出小錘打到變小,在想復原時出現了意外,被薇薇搗亂,蕾拉更是被裂縫中出現的藍鬼抓住了,通過一系列考驗,一寸法師終於覺醒,恢復了武士的樣子,救出了蕾拉,並得知藍鬼並不是壞人,在公主們歌聲的幫助下,一寸法師他們乘著希望星回到了童話王國。
第三十一話:發現了小魔女☆公主
變裝晚會開始了,可真夏卻因姐姐沒有給她做魔法棒而跑出家。真夏在公園剛好遇到薇薇,薇薇就認為她是預言中的小魔女。薇薇讓她騎掃帚飛,但真夏最後卻將台子壓垮,偶像公主們建議大家一起重建舞台,使真夏和姐姐心中產生了幸福之星。當真夏成為了冠軍後,薇薇才得知獎品不是最耀眼的光芒,而是布丁。
第三十二話:傳達吧、公主之歌☆公主
克里斯邀請偶像公主參加電視節目,被稱為“演歌的公主”的中條優子說她們沒有“歌心”。薇薇也來湊了一下熱鬧,打碎了中條優子的球。公主們通過努力,終於明白了歌心,把心意傳達給了人們,得到了中條優子和克里斯的認可。
第三十三話:生氣的丘比特☆公主
公主們遇上了一個想要向一個女生告白的廢物大哥哥,決心幫助他。可是由於蘋果和名月的方法不同,兩人發生了爭執,甚至都不願變身幫助別人。最終由於克里斯王子的開導,三人在晚上經過深思熟慮,第二天公主們經過努力終於湊到了一起,完成了偶像公主的變身,廢物大哥哥也告白了(雖然是成了朋友)
第三十四話:公主小劇場☆公主
要舉行學藝會了,公主們所在的班級要舉行小話劇。蕾拉演公主,後來經過重重困難,話劇終於順利演完了。
第三十五話:用魔法卡片oh!遭了!!☆公主
薇薇用魔法卡片占卜,占卜出最閃亮的卡片在她主人那裡。它夜襲主人的家,偷盜卡片。可沒想到那是吹牛卡。吹牛卡附在名月的身上,促使名月說了很多謊。當名月發覺準備剪頭髮的時候WISH趕來,幫助名月弄掉了吹牛卡。但是,吹牛卡帶給名月的“禍”也找上門來了.........
第三十六話:咖喱偶像☆公主
童話王國來的阿里吉吉遇到了岡田,要岡田成為他的主人並實現他三個願望,岡田許了要成為像WISH一樣的偶像,阿里吉吉則把岡田變成了‘咖喱偶像’,成為偶像的岡田變得高傲自大,誰也沒辦法阻止他,直到後來,很多人因為岡田太得意了而把岡田趕下台,岡田才知道自己的錯誤,後來在偶像公主的幫助下,岡田向大家道了歉,並完成了第三個願望,讓阿里吉吉回到他500年沒見到的媽媽身邊。
第三十七話:魔法寵物去哪了?☆公主
清早起床的魔法寵物知道公主不知道今天是它們的魔法寵物日,反過來為公主準備禮物,途中遇到一隻叫“小波”的青蛙,不知情的公主因擔心到處尋找魔法寵物,同時陪著隔壁班的小楓尋找小波和她的‘友情記號’(楓葉)給小波做被子。櫻花公園裡,小楓想起和小波過去的一切,公主也想到了魔法寵物的好處。另一邊,薇薇被小波的經歷感動,幫小波尋找主人。在櫻花公園發現了最後一片楓葉的小楓不顧生命危險去摘,在小楓從樹上落下來的一刻,小波跳了上去,蕾拉和魔法寵物堆起落葉,使得小楓安然無恙。公主們變身讓小波再次醒過來,吐出小楓的楓葉,小楓為小波蓋上“被子”。薇薇回到童話王國,發現主人送給她的圍巾。
第三十八話:花崎街的聖誕老人☆公主
幸雄的爺爺是花崎街的聖誕老人,每一年的聖誕節他都會扮成聖誕老人,為孩子們帶來幸福。但是幸雄卻覺得恥辱,因為同學們說他的爺爺不是真正的聖誕老人,有些男孩對爺爺的禮物不滿。幸雄很難過,回家後,幸雄對爺爺發泄,告訴爺爺,同學們對他和爺爺的歧視。爺爺道出了實情,因為小時候見過聖誕老人,和聖誕老人許下了做這條街的聖誕老人。另一方面,魔法寵物們告訴蘋果她們,在童話王國聖誕老人是真實存在的,和女王關係非常好,經常在一起打網球。而幸雄聽了爺爺的故事後更不相信了,爺爺傷心欲絕,把聖誕老人的衣服扔了,在蘋果、名月和蕾拉三人的勸說下,重拾信心,重新做起了聖誕老人。在爺爺派發禮物的時候,幸雄和同學打架,為了調解矛盾,蘋果他們變身為偶像公主,告訴大家是爺爺“召喚”她們來的。讓大家相信了爺爺是聖誕老人。而最後,童話王國的聖誕老人出現,但只有幸雄、偶像公主和爺爺看見了。
動漫主題音樂
OP1
「リトル ぷりんせす☆ぷりっ!」(小公主)
作詞;作曲:おとぎの國音楽隊
編曲:涌井啟一、千葉直樹
演唱:リルぷりっ(Lilpri)
翻譯:hchcheng
いちばん好(す)きなアップルパイ
ichibansukinapurupai
最喜歡的蘋果派
ポチャリたくないけど止(と)まんない
pocyaritakunaikedotomannai
不想吃太多但是又停不下來
ガラスのくつ はきわすれて
garasunokutsuhakiwasurete
玻璃鞋乾脆地忘記了
カボチャの馬車(ばしゃ)にスルーされた
kabocyanobasyanisurusareta
坐上南瓜馬車急忙走了
満月(まんげつ)にうっとりしてたらいきなりざーざー雨(あめ)もよう TT
mangetsuniuttorishitetaraikinarizaazaaamemoyou
明明是滿月的夜晚 突然淅淅瀝瀝地下起雨來
みんなで力(ちから)を合(あ)わせてけーせーぎゃくて?ん!
minnadechikaraoawasetekeeseegyakute?n!
大家把力量集中起來 決戰吧
いつだってココロに大(おお)きな夢(ゆめ)だから前(まえ)向(む)いて
isudattekokoroniookinayumedakaramaemuite
任何時候心中 都有遠大的夢想所以向前進吧
キセキをえがくよぷりぷり リルぷりっ
kisekioegakuyopuripuririrupuri
奇蹟會出現 公主公主偶像公主
「リルぷりっひめチェン!」
rirupurihimechen
偶像公主變身
夢(ゆめ)見(み)るオンナノコだれでもプリンセス
yumemiruonnanokodaredemopurinsesu
看得見夢想的女孩 誰都是公主
戀(こい)するオンナノコホンキ! ムテキ! カンペキ!
koisuruonnanokohonkimutekikanpeki
去戀愛吧女孩 認真的無敵的完美的
かならずかなえるよわがままプリンセス
kanarazukanaeruyowagamamapurinsesu
一定會實現 任性的公主
あなたにドキドキハッピ→おとぎ話(ばなし)より
anatanidokidokihappiotogibanashiyori
給你帶去心跳的幸福 比童話故事更
ステキなでんせつ!? はじまる予感(よかん)
sutekinadensetsuhajimaruyokan
美的傳說要開始的預感
OP2
「アイドルール」(偶像或偶像規則)
作詞:2℃作曲:斎藤悠彌
編曲:高橋諭一·斎藤悠彌
歌:リルぷりっ(Lilpri)
翻譯:hchcheng
アイドルールはキビしいルール アイドルールはキビしいルール
aidoruuruwakibishiruuruaidoruuruwakibishiruuru
偶像規則是很難的規則偶像規則是很難的規則
アイドルール ル ルル
aidoruruururuRuru
偶像規則
アイドルとして生きるからには
aidorutoshiteikirukaraniwa
作為偶像而生
それはキビシイルールがあるの
sorehakibishiiruurugaaruno
是會有嚴格的規則
むかしむかしあるところにいた
mukashimukashiarutokoroniita
很久很久以前就有了
ヒロインみたく「ごめんあそばせ」
hIroinmitakugomenasobase
像女主人公一樣的“愛玩”
歩(ある)く姿(すがた)は清楚(せいそ)にwalking
arukusugatawaseisoniwalking
走路的姿勢要秀麗
話(はな)す相手(あいて)にゃ天使(てんし)のsmiling
hanasuaitenyaTenshinosmiling
與對方說話時要像天使一樣的微笑
パステル色(いろ)のドレスまとったら
pasuteruironodoresumatottara
如果換上彩色的裙子
イメージchanging「ごめんあそばせ」
imeejichanginggomenasobase
形象就改變了“愛玩”
何(なに)食べてもバラの息(いき)を吐(は)き
nanitabetemobaranoikiwohase
不管吃什麼都要吐出玫瑰的氣息
寢息(ねいき)はいいけどイビキはダメよ
neikiwaiikedoibikiwadameyo
雖然可以小憩但是不能有鼾聲
オナラだなんてとんでもないです!
onaradanantetondemonaidesu
絕對不能放屁!
きっと今(いま)のは…天使のフルート aiaiaiai
kittokimanowatenshinowaruutoaiaiaiai
現在一定是…天使的長笛
大理石(だいりせき)のステージの上(うえ) アイドルール
dairisekinosuteejinoueaidoruuru
在大理石的舞台上偶像規則
毎度(まいど)キビシイルールも ルルル
maidokibishiiruurumorururu
每次都很嚴格的規則
ボーンボーン 12時(じ)の鍾(かね)が鳴(な)り終(お)わるまで
boonboonjuunijinokaneganariowarumade
12點的鐘聲結束之前
つづけルール
tsuzukeruuru
繼續下去
アイドルール アイドルール アイドルール ル ルル ル
aidoruuruaidoruuruaidoruurururururu
偶像規則偶像規則偶像規則
ED1
「オトナになるって難しい」(成為大人很難)
作詞作曲: つんく(淳君)
編曲:板垣佑介
歌:スマイレージ(S/mileage)
翻譯:hchcheng
有名人(ゆうめいじん)だっても なびいたりしません
yuumeijindattemonabiitarishimasen
我雖然是個名人但是也沒動搖
そんなにかんたんな女(おんな)の子(こ)じゃないわ
sonnanikantannaonnanokojyanaiwa
我不是這么簡單的一個女孩
なんだかんだ言(い)って彼(かれ)がほしい 世代(せだい)
nandakandaittekaregahoshiisedai
這一代每個人都在說想要男朋友
あの子(こ)もほら彼氏(かれし)もち 「はぁ」
anokomohorakareshimochiHAA
那個人也都有男朋友了哎
でもだけど 理想(りそう)とか 下(さ)げるわきゃ いかない
demodakedorisoutokasageruwakyaikanai
但是不可以放低理想
あせっちゃいけません
aseccyaikemasen
不能著急
オトナになるってむずかしい だっけど わくわく
otonaninaruttemuzukashiidakkedowakuwaku
要成為大人很難但是忐忑又興奮
(わくわく2)
wakuwaku
忐忑不安
女(おんな)の子(こ)たちの友情(ゆうじょう) いったいどうなる
onnanokotachinoyuujyouittaidounaru
女孩們的友誼到底會變成什麼樣?
(なるなる2)
narunaru
變成變為
人生(じんせい)はちょうだ
気合(きあい)ゆるめない YEAH!
shinseiwa(這處語法變音ha變成wa)CYOudakiaiyurumenai
人生很長不能放鬆幹勁
真剣勝負(しんけんしょうぶ)ね!(わおっ)
shinkensyoubune!wao
要認真生活喔!哇喔
オトナになるって金(かね)かかる だっけど ドキドキ
otonaninaruttekanekakarudakkedodokidoki
要成為大人很花錢但是心跳
(ドキドキ2)dokidoki
女(おんな)の子(こ)たちの諸事情(しょじじょう)
理解(りかい)してよね
onnanokotachinosyojijyourikaishiteyone
女孩們的事情請理解一下
(よねよね2)
yoneyone
人生(じんせい)は私(わたし)の 私の人生 YEAH!
jinseiwa(變音)watashinowatashinojinsei
人生是我的我的人生
真剣勝負(しんけんしょうぶ)よ!(わおっ)
shinkensyoubuyo!wAo要認真生活喲!哇喔
ED2
「ヴィラヴィラヴィロー!」(美麗故事)
作詞:辻りんめい
作曲·編曲:林あきひと
歌:(Lilpri)
翻譯:hchcheng
Viraviravira!viraviravira!ポルトガル語(ご)だよ~!
Viraviravira!viraviravira!porutogarugodayo~!
美麗美麗美麗!美麗美麗美麗!這是葡萄牙語喔~!
今日(きょう)も元気(げんき)だ、牛乳(ぎゅうにゅう)がうまい
kyoumoGenkidagyuunyuugaumai
今天也很有精神牛奶很好喝
お肌(はだ)もつやつやぷりっぷり
ohadamotsuyatsuyapurippuri
皮膚也很有光澤有彈性
ぷりぷりリルぷりっ リトルプリンセス
puripuririrupiriritorupurinsesu
漂亮漂亮lil'pol小公主
プリパルプレパル プリリンプッチ!
puriparupureparupuririnpucchi(咒語無意義)
魔法(まほう)の力(ちから)で 夢(ゆめ)の力で
mahounochikaradeyumenochikarade
用魔法的力量用夢想的力量
ハピネスをいっぱいにしよう
hapinesuwoippiinishiyou
收集滿滿的快樂吧
コーデをキメて キュートにかわいく
koodewokimetekyuutonikawaiku
決定好搭配一下子變可愛
ひめチェンの前(まえ)に もう一杯(いっばい)(ゴックン)
himechennomaenimouibbaigokkun
公主變身之前再一杯
Viraviravira!viraviravira!viraviraviravirou!!
元気に陽気(ようき)にゴクゴク飲(の)もう、のポルトガル語
gennkiniyoukinigokugokunomounopororugarugo
活潑的朝氣的咕嚕咕嚕的喝吧的葡萄牙語
ヴィラヴィラヴィロ~ってなんだかインパクト大(おお)きすぎ
viraviravirou~ttenandakainpakutoookisugi
viraviravirou~好像衝擊太大了
流行語(りゅうこうご)にならないかな なったらいいのにな(ワクテカ!)
ryuukougoninaranaikananattaraiinoninawakuteka
這好像不能成為流行語吧如果可以變成流行語就好了
地球(ちきゅう)の未來(みらい)を明(あか)るく元気に!
chikyuunomiraiwoakarukugennkini
把地球的未來變明朗又有精神吧
日本(にほん)の景気(けいき)も上向(うわむ)くように!
nihonnokeikimouwamukuyouni
也希望日本的景氣更加好
はやく彼氏(かれし)ができますように!
hayakukareshigadekimasuyouni
希望快點可以有男朋友
盛(も)り上(あ)がっとくか、もう一杯!(おまけ~)
moriagattokukamouiibbaiomake
熱鬧的再來一杯
Viraviravira!viraviravira!viraviraviravirou!!
插曲
happygolucky
歌:リルぷりっ(Lilpri)
帰り道スレ違う瞬間その眼差し
kaerimichisurejigaushunkansonomanazashi
ルール違反じゃない?駆け引きはしないタチだけどね
ruruihanjanai?kakehikiwashinaitachidakedone
仕方ないから受けて立とうじゃない!簡単!
shikatanaikara uketetatoujanai! katan!
無邪気な戀見せるのは魂膽?
mujyakinakoimiserunowa kontan?
みえみえなlittlegirl
miemiena
若干…ムリめなストーリー圧巻!?
jakan...Murimenastoryakan!?
あっけらかんとキモチ打ち明けて
akerakantokimochiuchiakete
青春ならばHappyGoLucky!
seishunnarabaHappyGoLucky!
ナイものねがりAllright
naimononegariAllright
ピュアなハートを見せればいんじゃない?
pyuanaheartwomiserebainjanai?
その場しのぎで!?
sonotoshinogide!?
青春なんてHappyGoLucky!
seishunnanteHappyGoLucky!
うまく行くかわかんない
umakuikukawakannai
だけどcuteなセオリー見せつけて
dakedocutenaseori^kisetsukete
振り向かせるよ
furimukaseruyo
胸騒ぎ聲を聞くたびに
munasawagikoewokikutabini
駆け寄りたいキモチになるけど
kakeyoritaikimochininarukedo
負けられない!戀のポーカーゲームは
makerarenai!koinopookaageemuwa
一か八かで賭けてみようじゃない?
ichikahachikadedeketemiyoujanai?
愛情!誰よりもあるけれど
aijou!daleyorimoarukeredo
友情?なくしたくないよ
yuujou?nakushitakunaiyo
純情…ホントーのトコロは
jujou...hontoonotokorowa
根性!!がんじがらめのハート受け止めて
konjou!!ganjigaramenoha^touketomete
青春ならばHappyGoLucky!
seishunnarabaHappyGoLucky!
なるようになるAllright
naruyouninaruAllright
メタルなキモチoneway過ぎるけど
metarunakimochionewaysugirukedo
気にしないでね
kinishinaidene
青春なんてHappyGoLucky!
seishunnanteHappyGoLucky!
スナイパー気取りGetyou!
sunaipa^kidoriGetyou!
いつかcoolなメモリー焼きつけて
itsukacoolnamemori^yakitsukete
振り向かせるよ
furimukaseruyo
青春ならばHappyGoLucky!
seishunnarabaHappyGoLucky!
ナイものねだりAllright
naimononedariAllright
ピュアなハートを見せればいんじゃない?
pyuanaha^towoniserebainjanai?
その場しのぎで!?
sonotoshinogide!?
青春なんてHappyGoLucky!
seishunnanteHappyGoLucky!
うまく行くかわかんない
umakuikukawakannai
だけどcuteなセオリー見せつけて
dakedocutenaseori^kisetsukete
振り向かせるよ
furimukaseruyo
作品音樂
OP
「リトル?ぷりんせす☆ぷりっ!」(小公主)
作詞;作曲:おとぎの國音楽隊
編曲:涌井啟一、千葉直樹
演唱:リルぷりっ(Lilpri)
OP2
「アイドルール」(偶像或偶像規則)
作詞:2℃作曲:斎藤悠彌
編曲:高橋諭一·斎藤悠彌
歌:リルぷりっ(Lilpri)
ED
「オトナになるって難しい」(成為大人很難)
作詞作曲: つんく(淳君)
編曲:板垣佑介
歌:スマイレージ(S/mileage)
ED2
「ヴィラヴィラヴィロー!」(美麗故事)
作詞:辻りんめい
作曲·編曲:林あきひと
歌:(Lilpri)
插曲
happygolucky
歌:リルぷりっ(Lilpri)
製作團隊
變身!偶像公主動畫於4月份出每逢星期日9點在東京首播。
STAFF
原案-SSJ
監督-森脅真琴
系列構成-山田由香
人物設計-総作畫監督-渡辺敦子
道具設計-仲田美歩
美術監督-新田博史、山子泰弘
色彩設計-山本智子
撮影監督-宮川淳子
編集-笠原義宏
音楽-村松崇継
音響監督-菊田浩巳
製片人-和田慎之介、佐藤麻夕美、關田有應
動畫製作-テレコム?アニメーションフィルム
製作-東京電視台、國小館集英社プロダクション、トムス?エンタテインメント
CAST(動畫/遊戲)
雪森蘋果:和田彩花/石黑千尋
高城蕾拉:前田憂佳/佐藤聰美
笹原名月:福田花音/三上枝織
塞伊:高木禮子/--
妲伊:中司ゆう花(中司優花)/--
廖可:早水リサ(早水理沙)/--
克里斯(Wish):柿原徹也/
相關遊戲介紹
中文名稱變身公主偶像DS
原文名稱RiruPuriDS
發行版本日版
遊戲類型卡片類
發行廠商SEGA
容量大小1024Mbit
語言日語
發行時間2010年8月19日
本作是由SEGA和國小館共同開發製作的女性向卡片街機遊戲改編而來的DS版。街機版一樣的《變身公主偶像》三名女主人公們“雪森蘋果”、“高城蕾拉”、“笹原名月”打扮自己的“公主變身”系統會得以保留,更有原創故事模式等待玩家去體驗。
宣傳信息
變身!公主偶像|ひめチェン!おとぎちっくアイドルリルぷりっ動漫聲優圖冊(5張)
日期2010年4月4日類別TV版
看點SEGA與國小館共同開發的卡片類女孩向街機遊戲《變身!公主偶像》動畫化
班底原作:SEGA/國小館人物原案:陣名まい
遊戲聲優石黑千尋佐藤聰美三上枝織
動漫聲優(早安家族旗下美少女團體S/mileage)和田彩花前田優佳福田花音