基本信息
更多譯名：高護木的規矩,高護木的守則,阿護一家TVB譯名：契爸唔易做
編劇：櫻井剛
導演：河野圭太
總製片人：橋本芙美
主演：
阿部隆史 飾 高木護
鈴木福 飾 世倉友樹
蘆田愛菜 飾 世倉薰
比嘉愛未 飾 田中彩
小柳友 飾 真島孝則
產地：日本
語種：日語
攝製公司：富士電視台
香港首播：2011年12月18日（無線劇集台）
語言：粵語
劇情介紹
高木護是在大型文具製造公司顧客接待室工作的普通職員，大學時代他曾加入棒球部做捕手，他在棒球部的同窗會上見到了久違的投手世倉純一郎，純一郎和妻子離婚了，自己帶著雙胞胎世倉薰和世倉友樹一起生活。某天，棒球部的朋友打電話給護，通知他純一郎因癌症去世的訊息，他早已身患癌症到了晚期，沒有告訴任何人，數日後，護決定代替他成為薰和友樹的父親，儘管最初他和兩個孩子相處並不融洽，但隨著時間推移他們最終成了真正的家人。相關資料
該劇由經驗豐富演技高超阿部貞夫領銜主演，還有兩位可愛的小朋友，一位是憑藉日劇《母親》人氣爆棚的天才童星蘆田愛菜，另一位則是最近在日本迅速躥紅的人氣小正太鈴木福聯袂主演，兩個小朋友的搭檔使得本劇多了許多活力，另外還有一個看點就是會說話的狗狗MUKU，它很疼愛雙胞胎，對代替父親照顧孩子們的護非常嚴厲，有時還會對他進行說教，該劇是2010年高收視日劇《自由職業者買房》的主創人員送給觀眾的又一部經典之作，讓人溫暖的故事非常吸引人。分集劇情
分集查詢 收起查詢- 1集
- 2集
- 3集
- 4集
- 5集
- 6集
- 7集
- 8集
- 9集
- 10集
- 11集
- 第1集 高木護（阿部貞夫飾）是個在「曙光文具」的顧客諮商室工作的上班族。有一天在同學會上，跟學生時代棒球隊的王牌，同時也是摯友笹倉純一郎（葛山信吾飾）重逢。與妻離婚後，靠自己獨力扶養雙胞胎小薫（蘆田愛菜飾）與友樹（鈴木福飾）的純一郎，讓阿護感到非常佩服。
後來過了幾天，阿護突然得知純一郎的死訊，並且受到很大的打擊。後來在火葬場偶然聽見，純一郎的親戚決定要分開收養雙胞胎。眼睜睜的看著感情很好的小薰跟友樹被拆散，讓阿護感到非常不忍心... - 第2集 高木護（阿部貞夫飾）因為聽到小狗說話，決定去看心理醫生。醫生表示這種幻聽現象，可能是因為聽到自己心裡的聲音，阿護也覺得非常有道理。此時在小護家看家的笹倉薫（蘆田愛菜飾）與友樹（鈴木福飾），決定把狗取名為牧可。
雙胞胎的伯父笹倉秋人（二階堂智飾）將換洗衣物拿到公司給阿護，並且表示禮拜天會接兩人回去。阿護問了秋人是否能夠不拆散雙胞胎，不過秋人還是表示不可能。友樹擅自把阿護的冰淇淋吃掉，因為害怕阿護會生氣，所以兩人決定出門去買冰淇淋，可是卻在回程時迷路了... - 第3集 高木護（阿部貞夫飾）與笹倉薫（蘆田愛菜飾）、笹倉友樹（鈴木福飾）、牧可開始一起生活。而且也決定好要去上國小，阿護還帶兩個雙胞胎去買書包。因為小薰想要的書包剛好賣光，阿護就答應小薰一定會幫她找到她喜歡的書包。
阿護的公司最近因為發生了一些顧客糾紛，因此特別忙碌。阿護每天很疲憊的回到家中，還得幫雙胞胎準備要入學的東西，幾乎每天都熬夜到早上。有一天阿護在工作的時候發現粉紅色的書包，馬上就買下來給小薰。其實這個書包並不是小薫真正想要的，可是在阿護面前，小薰卻裝出很開心的樣子... - 第4集 高木護（阿部貞夫飾）到公司，得知曙光文具的傳單與栃木某文具公司的標語剛好一模一樣。上司鮫島勇三（伊武雅刀飾）命令阿護跟牧村加奈（瀧澤沙織飾）一起去跟對方道歉，由於阿護暗戀加奈很久了，因此對於此次出差非常期待。
回到家後阿護告訴小薫（蘆田愛菜飾）與友樹（鈴木福飾）自己要出差的事，兩人則是告訴阿護今天在學校選股長的事。不過友樹對於自己擔任花圃股長一事感到非常沮喪，為了替友樹打氣，阿護教友樹一種能讓花快快長大的咒語。友樹隔天到了學校馬上照做，卻成為班上同學的笑柄... - 第5集 阿護（阿部貞夫飾）得了腮腺炎，因此必須請假一個禮拜不能去上班。擔心會傳染給友樹（鈴木福飾）與小薫（蘆田愛菜飾），小彩跟(比嘉愛未飾）跟陽介（世良公則飾）幫忙打掃好房間，讓阿護與孩子們分開睡。擔心阿護，人在老家的母親節子（真野響子飾），特地上東京來照顧阿護，可是也因此發現阿護領養了雙胞胎的事情。認為阿護根本無法好好照顧雙胞胎的她，非常反對，而且一直敦促阿護把雙胞胎還給親戚照顧...
- 第6集 阿護（阿部貞夫飾）陪小薫（蘆田愛菜飾）與友樹（鈴木福飾）玩接球的時候，小薫跟友樹的同班同學隼人（貴島康成飾）剛好經過。因為隼人的父母很忙碌，所以隼人總是一個人玩。阿護叫小薰找隼人一起來玩，可是隼人卻跑掉了。隔天早上，小薰再度邀請隼人下次一起玩，可是隼人卻反而作弄小薰，幫她取綽號，讓小薰非常生氣。而且隼人還對她說，阿護總有一天會因為受不了他們而拋棄他們，這讓小薰感到非常不安與擔心...
- 第7集 阿護（阿部貞夫飾）發現小薫（蘆田愛菜飾）與友樹（鈴木福飾）就快生日的事。一起生活後首次過生日，阿護想替兩人慶生，因此問兩人想要什麼禮物。不過雙胞胎卻表示，已經拜託聖誕老人，所以阿護可以不用送。而且還說已經跟父親笹倉（葛山信吾飾）說好，不能告訴任何人，所以怎麼也不肯說出想要什麼禮物。某一天，雙胞胎放學回家途中，步美（鶴田真由飾）叫住雙胞胎，還拿餅乾要請雙胞胎吃...
- 第8集 某個禮拜天早晨，熟睡中的阿護（阿部貞夫飾）被小薫（蘆田愛菜飾）與友樹（鈴木福飾）搖醒，原來今天是周日教學觀摩日。在參觀小薰與友樹上課時，老師出了作業要學生們去調查自己的家長從事什麼樣的行業，以及工作內容等等。小薰與友樹一回到家就要求去參觀阿護的公司，不過因為阿護瞞著公司的人關於雙胞胎的事，所以怎麼也不肯答應。不過隔天因為雙胞胎補假，所以他們決定跟蹤阿護到公司去...
- 第9集 阿護（阿部貞夫飾）因為公司發獎金，所以想帶雙胞胎去吃大餐，小薰(蘆田愛菜飾)與友樹（鈴木福飾）也非常開心。另外阿護還打算用獎金，幫雙胞胎買新衣服，一到公司就問同事，哪裡有賣便宜又可愛的童裝。小薰放學後去同學家玩，後來在回家途中被一台疾駛而過的車輛濺起的水花，噴到全身都是泥巴。剛好在附近的步美（鶴田真由飾）不忍心放著小薰不管，於是便帶小薰去買新衣服。回到家中發現小薫還沒回來的阿護非常慌張，馬上帶著友樹出去找小薰...
- 第10集 小薫（蘆田愛菜飾）與友樹（鈴木福飾）的國小就快辦運動會了。公司的人知道雙胞胎要參加運動會，還帶了很多的加油道具給阿護(阿部貞夫飾)。另一方面，顧客諮商室的室長鮫島（伊武雅刀飾）告訴阿護，商品開発部想要找他回去，要他開始考慮一下。某天晚上，小薫問阿護，他們的親生母親是個什麼樣的人，這讓阿護有點不知所措...
- 第11集 曙光文具開發部的前上司問阿護（阿部貞夫飾），願不願意回開發部。其他顧客諮商室的同事，雖然捨不得阿護離開，不過還是很支持他回去。有一天，阿護突然跟小薫（蘆田愛菜飾）跟友樹（鈴木福飾）說，要帶他們去溫泉旅行...
播放信息
| 各話 | 放送日 | 副標題 | 中文副標題 | 劇本 | 導演 | 收視率 |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1話 | 2011年04月24日 | 獨身男と雙子が家族!? 犬がつなげた絆 | 單身男子和雙胞胎組成家庭！？還有狗連線起的牽絆 | 櫻井剛 | 河野圭太 | 11.6% |
| 第2話 | 2011年05月01日 | 今日からここがおまえらの家 | 今天開始這裡就是你們的家 | 阿相クミコ | 12.9% | |
| 第3話 | 2011年05月08日 | 入學式、マルモは來ないの? | 入學典禮，MARUMO會來嗎？ | 櫻井剛 | 城寶秀則 | 12.3% |
| 第4話 | 2011年05月15日 | マルモがいない夜に大事件!! | MARUMO不在的夜晚發生的大事件！！ | 阿相クミコ | 河野圭太 | 12.7% |
| 第5話 | 2011年05月22日 | 母ちゃんが雙子を返せって… | 媽媽要把雙胞胎還回去 | 城寶秀則 | 15.6% | |
| 第6話 | 2011年05月29日 | マルモの顏なんて見たくない | 不想再見到MARUMO的臉了 | 櫻井剛 | 河野圭太 | 15.6% |
| 第7話 | 2011年06月05日 | 雙子の実母、ついに現る! 涙のお誕生日パーティー | 雙胞胎的生母終於現身，感動的生日派對… | 阿相クミコ | 城寶秀則 | 16.1% |
| 第8話 | 2011年06月12日 | 雙子がいたら戀はできない? | 雙胞胎在的話就無法戀愛？ | 櫻井剛 | 河野圭太 | 16.8% |
| 第9話 | 2011年06月19日 | オレ、薫に手上げちゃった | 我，竟然打了薰 | 阿相クミコ | 城寶秀則 | 17.2% |
| 第10話 | 2011年06月26日 | おばちゃんは、ママですか? | 阿姨是媽媽嗎？ | 阿相クミコ 櫻井剛 | 八十島美也子 | 15.6% |
| 最終話 | 2011年07月03日 | おきてを守ったからずっと楽しかったよ。 マルモありがとう、そしてさようなら | 因為遵守著規矩，所以一直十分快樂， MARUMO謝謝，再見了 | 櫻井剛 | 河野圭太 | 23.9% |
| 平均收視率 15.5%（收視率來自Video Research對關東地區的調查） | ||||||
| 特別篇 | 2011年10月09日 | マルモのおきてスペシャル 薫と友樹、友だちの願いをかなえるために カッパさがしの大冒険 マルモがいつか結婚して子どもができても、 薫と友樹のことをずっと好きでいてね | MARUMO特別篇 薰和友樹，幫助朋友達成心愿 尋找河童大冒險 即使MARUMO結婚並有了孩子 他永遠也愛薰和友樹 | 櫻井剛 阿相クミコ | 城寶秀則 | 16.7% |
