詳細介紹
專輯資料
語 言: 韓語
風格流派: 日韓
曲目:
01 Love Love Love After School
02 Someone Is You After School
03 Love Love Love (Inst.) After School
04 Someone Is You (Inst.) After School
歌詞
中韓對照歌詞
길을 걷다 멍하니 멈춰서 있죠
내 눈앞에 보이는데 믿을 수가 없죠
매일 같이 꿈꿔왔던 이 순간
그댈 만나길 기다려 왔어요
行路中駐足發獃
映在我眼前但我無法相信
每天共同夢想著的這一刻
等待著何時與你相見
Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
Say that you always love me
我要向你表白我的心意
如果是和你在一起
我會相信這滿世界的愛情,生平第一次
Say that you always love me
你是否知道
밤하늘에 별들이 날보며 웃죠
창 밖에 겨울 바람도 나를 깨우죠
힘이 들 때 혼자라고 느끼면
이제부터는 내 손을 잡아요
夜空中的星星看著我微笑
窗外的冬日寒風也會驚醒我
如果困難的時候感覺一個人孤獨
就請現在開始牽起我的手
Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
Say that you always love me
我要向你表白我的心意
如果是和你在一起
我會相信這滿世界的愛情,生平第一次
Say that you always love me
你是否知道
한번도 사랑을 해본적 없었죠
이제는 알아요
내가 변한 이유 그대란 걸
一次也未曾經歷過愛情
但是我現在明白
我是為你而變
Say that you always love me
내 맘을 고백할게요
그대와 함께라면 온 세상에 가득한
사랑을 믿어요 태어나 처음으로
Say that you always love me
그대는 알고 있나요
Say that you always love me
我要向你表白我的心意
如果是和你在一起
我會相信這滿世界的愛情,生平第一次
Say that you always love me
你是否知道
羅馬音譯歌詞
Love Love Love
Baby, baby, baby
gireul geoda meong hani meomchwo seo itjyo
ni nun ape bo ineunde mideul suga eobtjyo
maeil gati, kkum kkwo watdeon i sungan
geudael manna gil gidaryeo wasseo yo
Say that you always love me
nae mameul gobaek halge yo
geudaewa hamkke ramyeon on sesange gadeukhan
sarangeul mideo yo tae eona cheo eum euro
Say that you always love me
geudaeneun algo itna yo
bam haneure byeol deuri nal bomyeo utjyo
chang bakke gyeo ul baramdo nareul kkae ujyo
himi deul ttae, honja rago neukki myeon
ije buteo neun nae soneul jaba yo
Say that you always love me
nae mameul gobaek halge yo
geudaewa hamkke ramyeon on sesange gadeukhan
sarangeul mideo yo tae eona cheo eum euro
Say that you always love me
geudaeneun algo itna yo
hanbeon do sarangeul hae bonjeok eobseo jyo
ijeneun ara yo
naega byeonhan iyu, geudae rangeol
Say that you always love me
nae mameul gobaek halge yo
geudaewa hamkke ramyeon on sesange gadeukhan
sarangeul mideo yo tae eona cheo eum euro
Say that you always love me
geudaeneun algo itna yo