歌曲簡介
lonely女生組合2NE1新歌《lonely》在2011年5月12日零點公開。
2011年5月11日YG娛樂表示，與期間強烈的電子音效，華麗的服裝和編舞等為代表性的表演因素的女生組合形象不同，2NE1本次通過 《lonely》進行了大反轉。
之前楊賢碩社長表示，《lonely》“完全沒有使用Auto Tune” “是100%表現模擬感情的歌曲”。
YG方面表示“本次《lonely》果敢地不使用重音鼓，僅使用弦樂器，全面展現2NE1成員的個性。”
在《lonely》 中擔當rapper的CL和孔敏智為大家帶來節奏感的同時，也將帶來震撼有力的演唱。
沉穩又個性強烈的朴春帶來的清涼感與Sandara朴一起展現4人4色的演唱。
隨著2011年5月12日公開的MV，一起感受以漢江弩督島夜景為背景拍攝而成的音樂世界，體會模擬感情和融合的音樂魅力。
歌手簡介
2NE12NE1，韓國YG Entertainment娛樂公司旗下女子組合，被稱為“女子BigBang”，代表韓國年輕一代的潮流坐 標。2009年5月初2NE1以單曲《Fire》宣布正式出道。單曲一經推出，歌曲的MV在網上僅一天的點擊率就達到100萬次，成為了韓國走紅速度最為迅速的女子組合。
lonely歌詞
中文歌詞
現在我說的話
可能會讓你受傷
也許直到你死去
還是會討厭我
你說我不像以前的那些話
不全是錯的
我也覺得變了的我
很陌生
你依然那樣善良
Oh I don't know I don't know
我為什麼會這樣
那么相愛過
你還在這裡
Oh I don't know
想找回過去的我
Baby I'm sorry
和你在一起我卻依然LONELY
雖然相愛 但我做的還不夠好
原諒這樣的我
I’m, SORRY 這是你和我STORY
愛情對我來說太沉重
我在你身邊
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
不是你的錯
是我太任性了
很久之前就開始
做好了離別的準備
真的想對你很好的
為什麼在愛情面前
這般
渺小孤獨呢
你還是依然那樣善良
Oh I don't know I don't know
我為什麼這樣
那么相愛過
你還在這裡
Oh I don't know
想找回過去的我
Baby I'm sorry
和你在一起我卻依然LONELY
雖然相愛 但我做的還不夠好
原諒這樣的我
I’M SORRY 這是你和我的STORY
愛情對我來說太沉重
我在你身邊
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Cuz I'm just another girl
這樣的夜晚孤獨嗎
無法再忍受了GOODBYE
Cuz I'm just another girl
太孤獨了
即使現在在你身邊
baby I'm so lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
韓文歌詞
지금 내가 하는 얘기
널 아프게 할지 몰라
아마 날 죽도록
미워하게 될 꺼야
내가 예전 같지 않다던 네 말
모두 틀린 말은 아니야
나도 변해버린
내가 낯 설기만해
너무 착한 넌데 넌 그대로인데
Oh I don't know I don't know
내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데
Oh I don't know
이제 날 찾고 싶어
Baby I'm sorry
너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
네가 잘못한 게 아냐
내가 이상한 거야
이미 오래 전부터
난 준비 했나 봐 이별을
정말 잘해주고 싶었는데
하필 사랑 앞에서는 왜
이렇게 한없이
작아지고 외로운지
너무 착한 넌데 넌 그대로인데
Oh I don't know I don't know
내가 왜 이러는지
그토록 사랑했는데
넌 여기 있는데
Oh I don't know
이제 날 찾고 싶어
Baby I'm sorry
너와 있어도 난 lonely
사랑하긴 내가 부족한가 봐
이런 못난 날 용서해
I'm sorry 이게 너와 나의 story
사랑이란 내겐 과분한가 봐
네 곁에 있어도
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Cuz I'm just another girl
이 밤이 외로웠나
더는 견딜 수 없어 good bye
Cuz I'm just another girl
너무나 외로워
지금 네 곁에 있어도
baby I'm so lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
Baby I'm so lonely lonely
lonely lonely lonely
音譯歌詞
Jigeum naega haneun yaegi
Neol apeuge halji molla
Ama nal jukdorok miwohage doel kkeoya
Naega yejeon gatji antadeon ne mal
Modu teullin mareun aniya
Nado byeonhaebeorin naega nat seolgimanhae
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don’t know I don’t know
Naega wae ireoneunji
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don’t know
Ije nal chatgo sipeo
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I’m sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Nega jalmotan ge anya
Naega isanghan geoya
Imi orae jeonbuteo nan junbi haenna bwa ibyeoreul
Jeongmal jalhaejugo sipeonneunde
Hapil sarang apeseoneun wae
Ireoke haneobsi jagajigo oerounji
Neomu chakhan neonde neon geudaeroinde Oh
I don’t know I don’t know
Naega wae ireoneunji
Geutorok saranghaenneunde neon yeogi inneunde Oh
I don’t know
Ije nal chatgo sipeo
Baby I’m sorry neowa isseodo nan lonely
Saranghagin naega bujokhanga bwa
Ireon motnan nal yongseohae
I’m sorry ige neowa naui story
Sarangiran naegen gwabunhanga bwa
Ne gyeote isseodo
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Cuz I’m just another girl
I bami werowo nan
Deoneun gyeondil su eobseo good bye
Cuz I’m just another girl
Neomuna werowo
Jigeum ne gyeote isseodo baby I’m so lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely
Baby I’m so lonely lonely lonely lonely lonely.
歌曲評價
2NE1的評價
2011年4月29日下午6時5分2NE1在“YG ON AIR”中提到“2011年5月12日她們來了”，並表明將發表新單曲“Lonely”。
她們表示：“‘Lonely’和迄今為止2NE1的歌曲不同。”
朴春說道：“第一次聽的時候就拿著紙巾哭了。”以及“充滿感性的歌曲，似乎各位聽了也會非常感動。歌曲本身就稍微有些讓人陷進去的感覺。”
Sandara Park對新歌說明道：“有點不像是2NE1的歌曲。”
CL也表示希望大家能夠期待：“我們不是在開玩笑地介紹，而是一起真摯地傳達這些話。”
2NE1從朴春的“Don’t Cry”開始計畫每隔3周推出一首新歌。包含“Don’t Cry”在內，一共6首歌曲全部收錄於2NE1的迷你專輯中。
另外，在節目中也公開了朴春的“Don’t Cry” acoustic版本。
外界評價
組合Black Eyed Peas的隊長Will i am對於2NE1新曲《Lonely》給予極高的評價。
2011年5月10日YG Entertainment通過YG Blog表示：“Will i am最近訪問YG大樓，聽了2NE1的《Lonely》並表示到‘我等待重音鼓的出來但卻沒有，所以這非常新鮮，我認為一定會大賣的。’”
YG方面表示：“《Lonely》是僅用弦樂器組成的pop slow曲子，而不是已在世界範圍形成趨勢的electric音樂，100%的表現模擬情感。”
此曲與最近橫掃各大音源榜單的朴春的《Don’t cry》一樣，是製作2NE1所有的hit曲的Teddy的作品。 另外YG方面透露2NE1的新mini專輯將於2011年6月23日公開，2NE1在2011年5月12日發表的《Lonely》之後於2011年5月2號再次公開新曲，預定於在6周后的6月23日發表新迷你專輯。
