Memories[韓國組合SuperJunior的歌曲Memories]

韓國著名男子組合Super Junior第五張正規專輯《Mr.Simple》收錄了《Memories》一曲，是一首帶著傷痛的抒情歌曲。

歌曲信息

韓文名：기억을 따라

英文名：Memories

中文譯名：隨著記憶

創作出堪稱為2010年最佳電視劇原聲帶《非你不可》的Jun-Soo Park作曲家這次與SUPER JUNIOR團員擦出了火花。《隨著記憶 (Memories)》是一首大眾化的旋律和觸動心弦的歌詞、表現歌曲抒情感覺的真情演唱都堪稱天衣無縫的中拍抒情曲，是繼藝聲的獨唱歌曲《非你不可》之後再一次值得期待受歌迷熱烈歡迎的曲目之一。

中韓音譯對照歌詞

사랑했잖아 우리 함께한 많은 날 동안
不是相愛過嗎 我們在一起的那么多的時間
sa rang hae jana, u ri ham kke han manneun nar dong an
함께 아파했잖아 서로의 일인 줄도 모르고
不是一起痛苦過嗎 說不定會成為彼此的事
ham kke a pa hae jana, seo ro ui irin jur do mo reu go
넌 어디 있는 거니 나의 목소리 들리질 않니
你在哪裡，能聽到我的聲音嗎？
neo heo di neun keo ni, na i mok so ri deur ri jir an ni
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록
我疼痛的心一直在找你，在呼喚你，瘋一般的
a peun nae shim jang i neoreur chaj neun da, neo reur pu reun da mi chi do ron
*가슴이 눈물이 또 너의 기억이
在我的心裡 眼淚夾雜著你的記憶
ka seu mi nun mo ri ddo neo ui ki eoki
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
一滴一滴的從我的心裡滑落
han bang ur ,han bang ur ddo nae ga seo me heul roe nae rin da
울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
伴隨著即使哭泣也無法抹去的記憶
u reo do u reo do, ji wo ji ji an neun ki eokeur dda ra
오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
今天也空蕩蕩的心，依舊濕漉漉
o neur do pin nae ka seumeur ddo jeok shin da
좋아했잖아 작은 내 미소에 웃어줬잖아
不是喜歡過嗎, 不是也因為我小小的微笑而笑過嗎
joha hae jana,jakeun nae mi so ye useo jwo jana
함께 울었었잖아 나의 눈물에 아파했잖아
不是一起哭過嗎 不是也因為我的眼淚而心疼過嗎
ham kke ureosseo jana,na ui nun mure a pa hae jana
지금 어디 있는 거니 지친 내 모습이 보이질 않니
現在你在哪裡，我疲憊的樣子，你看不見嗎？
ji keumeo di neun keo ni,ji chin nae mu seu bi po i jir an ni
아픈 내 심장이 너를 찾는다 너를 부른다 미치도록
我疼痛的心一直在找你，在呼喚你，瘋一般的
a peun nae shim jang i neoreur chaj neun da, neo reur pu reun da mi chi do ron

Repeat
내게로 돌아와줄래 매일 네 이름 부르며
回到我身邊吧，每天都呼喚你的名字
nae ke ro dora wa jur rae,mae ir nei reum pu reu myeo
지친 기다림 속에 너를 찾아 헤매는 나잖아
疲憊的等待著你的心，因為找你而徘徊的是我不是嗎？
ji chin ki da rim soke,nei reur cha ja he mae neun na jana
사랑이 눈물이 너와의 추억이
愛情、眼淚、和你一起的記憶
sa rang i nun mu ri neo wa ui chu eoki
한 방울 한 방울 또 내 가슴에 흘러 내린다
一滴一滴的從我的心裡滑落
han bang ur ,han bang ur ddo nae ga seo me heul roe nae rin da

울어도 울어도 지워지지 않는 기억을 따라
伴隨著即使哭泣也無法抹去的記憶
u reo do u reo do ji wo ji ji an neun ki eokeur dda ra

오늘도 빈 내 가슴을 또 적신다
今天也空蕩蕩的心，依舊濕漉漉
o neur do pin nae ka seumeur ddo jeok shin da