解釋
1. 踢
He kicked the football out of the field.
他把球踢出了場外。
2. 踢進(球門)得分
He kicked a goal.
他踢進了一個球。
3. (槍,炮等)朝...反衝,朝...后座
4. 【口】戒絕(惡習)
She decided to kick heroin.
她決心不再服用海洛因了。
5. 【美】【口】拒絕;拋棄
vi.
1. 踢;踢腿
The baby is kicking and crying.
那嬰孩正又踢又叫。
2. (槍,炮等)反衝,后座
3. 【口】戒絕惡習
n.
1. 踢
He got the kick yesterday.
昨天他被解僱了。
He gave the ball a hard kick.
他使勁踢了一腳球。
2. 反衝,后座力[U]
3. 【俚】刺激,快感,興奮[C]
Driving fast gives her a kick.
快速開車給她帶來極大的樂趣。
4. 【口】精力,力氣,(酒等的)勁[S]
This wine has a lot of kick in it.
這種酒很有勁兒。
5. 一時的愛好(或狂熱)[C]
以上結果由 Dr.eye譯典通字典 提供
a kick in the teeth
突然的挫折
bicycle kick
【體】倒勾球
centre kick
【體】中線發球
corner kick area
【體】角球區
direct kick
【體】踢凌空球
drop kick
(橄欖球中的)拋踢球
drop-kick
(美式足球)踢落地球 , (美式足球)踢(落地球)
flutter kick
淺打水(膝部保持不動,僅用小腿上下擊水游泳法)
free kick
【足】自由球(不準阻礙的罰踢)
frog kick
蛙式
習慣用語
a kick in one's gallop 異想天開
a kick in the pants [俚]意想不到的斥責[非難] [美俚]挫折 [美俚]興奮 笑話, 幽默; 滑稽家, 幽默家
a kick in the slats [俚]意想不到的斥責[非難] [美俚]挫折 [美俚]興奮 笑話, 幽默; 滑稽家, 幽默家
a kick in the teeth 突然的[很大的]挫折
for kicks [俚]為了尋歡作樂, 為了追求刺激(常指不道德或不負責任的作樂)
get a kick out of sth. 從某事中得到樂趣
get the (dirty) kick (out) 被解僱; 被一腳踢開
give sb. a kick [美俚]使某人非常愉快
give sb. the kick 解僱某人; 免某人的職; 叫某人滾蛋
have a kick coming [美俚]表示強烈的反對
have a kick in it [口](酒)有勁兒; 令人得到愉快
have no kick coming [美俚]不加反對; 不發牢騷; 感到滿意
have no kick left (in one) [口]勁已使完了, 再也無力反抗
(get) more kicks than halfpence 未被優待反遭虐待; 得不償失
off a kick [美俚]不再熱心於某項活動
on a ...kick [美俚]熱心[迷戀]於某項活動
there is no kick coming [美俚]沒有理由反對; 令人滿意
top kick [美軍俚]軍士長(連長的行政助理)
kick about (=kick against) 對...表示不滿或反抗 經常跑來跑去; 經常改變住址或工作 (把東西)胡亂放沒有一定的地方 粗暴地對待(某人)
kick against (at) 竭力反對, 反抗, 抗議
kick around 粗暴對待; 虐待 常換行業(或住處) 非正式地討論; 胡亂嘗試一下 活著, 健在
kick back 踢回; 反擊; 反衝, 突然退縮 [美俚]退賠贓物; 付佣金[酬金]; 付回扣 (內燃機等)倒轉, 逆轉
kick down [美俚](汽車)換低檔 自動跳合kick in 捐(款); 繳付(自己應付的一份) 死 踢開; 破門而入
kick it [美俚]戒除嗜好(菸酒等)kick off 踢脫(鞋子等) (足球等)中線開球; [喻]開始 [美俚]死 分離, 斷開
kick on 接通(電路); 打開 開始操作(適應)
kick oneself [美]嚴厲自責; 後悔
kick out 踢球出界; [口]踢開, 踢出; 反衝出; 解僱
kick over (內燃機)開始發火, 發動 付出, 交出(款項)
kick sb. downstairs 把某人踢下樓; 趕走; 把某人降職
kick sb. upstairs 把某人明升暗降
kick the clouds/kick the wind 被絞死
kick up 踢起(灰塵); 激起; 引起(騷亂等) 急劇提高汽油辛烷值
常用詞組
1.kick about
在…旅行
例：She's been kicking about Africa. 她正在非洲旅行。
不受注意；放在某處不被注意
例：My cap's kicking about somewhere. 我的帽子放在什麼地方了。
粗暴地對待；虐待
註：kick around = kick about
2.kick off
〈足球〉開球
開始
一踢把鞋脫掉
3.kick up
引起混亂 (= kick up a fuss)
但是kick不能用在角球上，所以在足球中，不是處處可以用 kick的。
