作品簡介
中文名稱:捉迷藏
英文名稱:KaKuRenBo別名:Hide & Seek
發行時間:2005年
地區:日本
語言:英語,日語
這個只用photoshop之類的基本軟體處理圖形圖像的作品,無疑是令人驚嘆的。雖然是CG動畫,卻全無生硬做作之感,使用鉛筆畫方式繪製填塗再加工,因而畫面細膩流暢,富有質感,看起來更像傳統動畫。森田修平說,要使畫面看起來真實,就要加入人的力量。
這部在2005年東京國際電影節上獲得優秀作品獎的電影自上映以來一直受到好評。
《KAKURENBO》(捉迷藏)的製作者是兩個獨立的製作人:森田修平和棧敷大佑。這兩個從“神風動畫”獨立出來的年輕人是一對類似新海誠一般令人不可小覷的新星。其實他們偽3D的技術早在“神風動畫”時期就被認可了,這部作品也有上佳表現。
由動畫製作負責角色設定、美術、世界觀設定的棧敷大祐出手所繪的《捉迷藏》;
漫畫版作品從MAGAZNE ZERO的秋號上開始3回的連載。
片頭引用了柳田國男的文字:「即使是在像東京一樣繁華的地方,也不要在晚上玩捉迷藏。因為晚上玩捉迷藏會被鬼抓走。」(東京のような繁華の町中でも、 夜分だけは隠れんぼはせぬことにして居る。 夜、隠れんぼをすると鬼に連れていかれる。
劇情簡介
故事講述了一個離奇的故事,土生土長的島民小孩中流傳著一個捉迷藏的遊戲,但是奇怪的是玩遊戲的孩子們卻在建築物的走廊中一個個消失,為了找回失蹤的孩子和自己的妹妹,名為Hikora的少年和同伴踏上了冒險的旅程,他們遇到了各種形形色色的人,意想不到的真相在旅途中慢慢顯露……故事取材自日本民間故事。孩子、空城、怪談。這些元素本身就是神秘而迷人的。愛看恐怖片的各位想必早已明白,最可怕的不是器官、鮮血、怪獸,而是看似無邪氣的平凡人事中滲出的邪氣。
DVD廣告上的介紹
即使如東京般的繁華城市,夜晚還是不要玩捉迷藏好。因為,晚上玩捉迷藏的話會被鬼抓走。從前有座黑暗的城市,在這座荒廢渾沌的城市裡存在著一個縫隙。每當入夜後路燈亮起時,在這個縫隙的彼端就會出現一個只有小孩子才能進入的世界。孩子們都知道,來這裡就能與被稱為「鬼」的異形存在一起玩「御常世大人的遊戲」,以及秘密遊戲「捉迷藏」。
緋呼羅與耶夷真雄這兩名少年,為了尋找失蹤的妹妹而參加捉迷藏遊戲;想要揪出鬼的真面目的三人組野獅我、汰豸兒、珠狗;詭異的雙胞胎陰嘸、陽狗,以及唯一的一位女孩子。這些孩子們很想知道,關於這個遊戲、這座城市、這個世界的事…。
自古流傳的民間恐怖故事,現在即將復活!
由廣受好萊塢矚目的年輕搭檔「YAMATOWORKS」所呈現的驚悚動畫!獨特的創意與影像之美,雖然令人有某種懷念的感覺,但又能讓人想像到未來世界的景象,這就是「YAMATOWORKS」的精心傑作-「捉迷藏」這部作品之世界觀的最大特徵。
本作品於日本國內外的多數影展中深獲好評,在北美、歐洲、亞洲等地也已陸續推出DVD商品,可說是一部受到全世界矚目的全3D CG動畫!森田修平與棧敷大祐,這兩位曾加入「MIND GAME」之製作公司「STUDIO 4℃」的年輕新秀,為了追求全新的影像表現方式而毅然決定成立「YAMATOWORKS」。在角色的配音方面,則是請來了「火影忍者」的竹內順子等兼具人氣與實力的聲優擔綱,而音樂則由曾參與「鄰人13號」等多數電影與廣告配樂的北里玲二負責製作,更加突顯出本作品的獨特世界觀。
人物介紹
(以下為官網資料翻譯,可能用詞不準)
緋呼羅 :
作品鬼線的主角——ヒコラ(聲優:竹內順子)
妹妹妹走失,哥哥尋至九龍城。
失今尾ヤイマオ:ヒコラ的親哥哥的存在
(樹木誠“網球的王子”、“dear boys》)
素琳女主。來路不明的不可思議的女孩子
依姆、 楊庫黑暗的過去的雙胞胎兄弟。
諾西加ノシガ:自稱的小孩子(內藤玲“網球的王子”、“或丸”號)
斯庫
スク:ノシガ第2的保鏢(小林明子getride”、“通信《棉花糖》)アムドライバー!
塔奇基
タチジ:ノシガ第1的保鏢
(石橋美佳《遊戲王》「それいけアンパンマン」)
製作人員
Staff原案:森田修平·黑史郎
監督:森田修平
腳本:黑史郎
人物設定·美術設定:棧敷大佑
製作:YAMATOWORKS
音樂:中野果林
Dan Green .... Yaimao (voice: English version)
Mika Ishibashi .... Tachiji (voice: Japanese version)
Akiko Kobayashi .... Suku (voice: Japanese version)
Rei Naito .... Noshiga
Rei Naitou .... Noshiga (voice)
Rei Saito .... Noshiga (voice: Japanese version)
Sean Schemmel .... Noshiga (voice: English version)
Michael Sinterniklaas .... Hikora (voice: English version)
Mahito Suzuki .... Sorincha
Masami Suzuki .... Sorincha (voice)
Junko Takeuchi .... Hikora (voice: Japanese version)
Veronica Taylor .... Suku (voice: English version)
Makoto Ueki .... Yaimao (voice: Japanese version)
Tom Wayland .... Tachiji (voice: English version
主要得獎、參展經歷
「東京國際FANTASTIC影展2004」
數位短片獎600秒 招待作品
「文化廳媒體藝術展2004」
審查委員會推薦作品 入選
「東京國際動畫展 東京動畫獎2005」
公募作品.一般作品 優秀賞作品 其他多數
經典影評
【story】
陰暗的街道。荒廢,渾沌的街中出現的時空間隙。胡同是燈火通明的時候,對面卻是一個只有孩子們才能進入的世界。 孩子們知道,在那裡有一個快樂的卻被禁止的遊戲——與稱作“鬼”的異形們玩的“男人的遊戲”,那就是“捉迷藏”。而且,每次“捉迷藏”的時候,進去的孩子們都會一個接一個的在建築物里離奇消失。
為了尋找失蹤妹妹的少年西科拉(Hikora),矢今尾(Yaimao),打算揭露鬼的真面目的三人組的諾西加(Noshiga),塔奇基(Tachiji),斯庫(Suku),奇怪的雙胞胎兄弟伊姆(Inmu),揚庫(Yanku),以及唯一的一個女孩子八個人一起加入了“捉迷藏”的遊戲。
這部片子一開始就從傍晚的東京大都市的一兩個角落這樣的低視角出發,視線收歸到樓群圍攏著的市井底層——造成一種“不是我不想看大景象,而是我的視野被由繁華偽裝的混沌城市束縛了”的效果。幼小的孩子們的身影不知所畏地穿梭在狹窄昏暗的街道之間,像只是在目標超脫現實地想去玩“御常夜大人的捉迷藏遊戲”,又像是帶著自己也不清楚的使命在履行著什麼命運的安排。
孩子們從頭到尾都戴著象徵欺騙與迷惑的狐狸面具,你看不到他們的真正表情,但面具的固有表情似乎又已經可以完全告訴你相應人物的性格和思想。面具總有種夢境所見之感,真真假假,甚至是面對妖怪和死亡時對自己唯一的護佑。
夜。
遊戲的大門在縹緲幽紅的夜色中緩緩打開,有的孩子不在乎鬼神和天譴地走進,有的孩子宛若自己也是妖精一般為樂而入,而尋找在上一次遊戲中失蹤的妹妹的西科拉和矢今尾,則跟隨著一個似曾相識的同樣帶著面具的女孩子的軌跡踏上了迷藏之路……
幾經歷險之後,唯一倖存的少年西科拉走到了承載這個城市謎底與邪惡的軸心,眼前巨大的由什麼堆砌而成的帶著窒息壓迫感的宮殿讓人覺得一切真相觸手可及,然而此時響起了少年熟悉的妹妹的聲音:
“一……二……三……四……”一直到十——那個西科拉和矢今尾一直追蹤的女孩子,她便是這一輪捉迷藏的主角,卻不是一直的主角。
真相終於在仰視宮殿的一瞬間、在女孩的面具崩裂並露出真正面目的一瞬間揭開了,少年心中噴涌而出的是信仰被顛覆後的茫然和迷惘,雙手接過的,又怎么會僅僅是一個面具而已……
孩子們一直很想知道,關於這個遊戲、這座城市、這個世界的事……
然而,當戴著面具的西科拉成為了不知第幾輪的捉迷藏遊戲的主角時,他已經早已遺忘了貪婪的人們如饑似渴地攫取的虛偽光明。微黯的燈光在褪去黑色的夜中忽明忽滅,從一數到十,一聲號令,便又是一個輪迴……
【comment】
總的來說,獨特的創意與影像之美,雖然令人有某種懷念的感覺,但又能讓人想像到未來世界的景象,這就是這部作品的最大特色罷。森田和淺敷被稱為可以與新海城相匹敵的二人組合,不過在同一天看完了這部《捉迷藏》和新海誠的《星之聲》後,仍是比較喜歡《捉迷藏》(應該是這個和我個人趣味比較相關的緣故)——同樣是20分鐘的短片,同樣是意欲營造一種壓抑的氣氛,同樣是在創構各自特點的真實感,《星之聲》是從細節上表現,而這部片子更多的是從讓人無法言明的陰晦寓意上表現。
從大的畫面上看,二人組的偽3D果然到達了出神入化的境界,而且並沒有讓Lewis這個對3D過敏的傢伙產生任何不適,而且畫面的融合度非常好,色彩與光影效果的轉化與新海誠的若干片子一樣驚艷而令人難忘。場景設計從色調和組合上乍看之下似乎像是源於《千與千尋》里的湯屋(畢竟那個太經典了,《小倩》裡面有其影子,原創的《兔子的尾巴》也是),但又加入了很多亦古亦今的東西,比如霓虹燈的招牌和燈籠,以及上面照耀的“鬼返”“魔蒸”等“店名”,像是常見的夜市,又仿佛是繁華的現代東京和遠去的某個結界的結合點。同時,影片中說到,“這個地方在某個程度上就是一個巨大的迷宮”——其含義是雙關的。
角色設定是本片在畫面上的另一個亮點。妖怪們的設計是源於日本民間恐怖傳說中的“子取”“油取”等鬼怪,這在片中也有一定的說明,且在細節動作上頗為流暢。而帶著狐狸面具的八個孩子的半古裝束更是時刻暗合著“御常夜大人的捉迷藏遊戲”這一線索。個人非常欣賞的設定是那怪異的長髮雙胞胎Inmu,雖然從頭到尾都不出現隻言片語,卻是八個人中最富於節奏感和妖惑意味的兩個,更令Lewis叫絕的是,襲擊這對雙胞胎遇到的妖怪正式同樣由雙胞胎組成的“油取”鬼——這樣的“妖怪與被襲擊對象有相似點”的設定在其它幾個孩子身上也有類似的出現,這般“暗組合”使得片子不因為角色的數量多(20分鐘8人+鬼,還不是民眾演員,相對是多了)而使得主線被分得凌散。
從音樂音效上來說,北里伶二為這部片子所作的音樂有相當好的效果,即使獨立出來也是很出色的。裡面的節奏順著情節的深入或跳躍,或低回,有古事紀的感覺,甚至到了末段,仿佛可以從滲有混音的詭異古樂和祭祀般的鼓點中聽到隱約的吟唱和嘆息。《捉迷藏》的這一系列配樂雖說是配合“小作品”而成,卻也取得了如同菅野樣子的《謠-賽伯格》在《攻殼機動隊》第二部劇場版《無罪》中的大效果。
而就劇情來看,節奏控制得滿好,收放自如,在短短20分鐘內讓人融入其詭異而充滿懸念的世界中。通過每個人奔跑和逃脫的身影引導著視線和場景的轉換,貌似多線並發,實則不斷往主題收攏。沒有轟轟烈烈的對白,也沒有每個角色複雜多變的表情,卻不失一部短篇的層次性。片子透著一種無處不至的壓抑,而到了最後高潮部分,鬼的首領近乎平靜的一句答案則讓人一直懸著的心陡然墜落,如同陷入大真空中一般無助和滄然。
稍有遺憾的是,《捉迷藏》中的一些地方陷入了觀者太過熟悉的套路,比如那追殺場面中人物的反應(愕然-滯鈍-回首-呃啊~~),比如那讓人聯想到《Matrix》的場景。結尾算是脫離了大多傳統動畫的正義必勝,卻也沒逃開宿命輪迴的情節安排(而且Lewis還不適時地想到了《哥斯拉》的結尾,殊途同歸……?)
不過,總而言之,言而統之,瑕不掩瑜,在此誠意推薦觀賞。