![hello[2015年adele新歌曲]](/img/8/ea1/nBnauM3X3QTNwEjNyAzN0gTN0QTM1EjM2YzMzQTNwAzMwIzLwczL3EzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLyE2LvoDc0RHa.jpg "hello[2015年adele新歌曲]")
歌詞
《hello》MV你好嗎是我
Iwaswonderingifafteralltheseyearsyou'dliketomeet
我猶豫著要不要給你來電我不確定多年之後的今日你是否還願意見我
Togoovereverything
是否願意來閒聊寒暄細數從前
Theysaythattime'ssupposedtohealyabutIain'tdonemuchhealing
人們都說時間能治癒一切但似乎這說法不怎么適合我
Hello,canyouhearme
嘿你在聽嗎
I'minCaliforniadreamingaboutwhoweusedtobe
我會夢到從前美好的加州美好的我們
Whenwewereyoungerandfree
當時那么年輕嚮往自由的我們
I'veforgottenhowitfeltbeforetheworldfellatourfeet
我都快要忘了但現實卻讓一切重現眼前
There'ssuchadifferencebetweenus
我們之間的差距愈見明顯
Andamillionmiles
有如天差地別
Hellofromtheotherside
我還是想打給你即使相隔天邊
Imust'vecalledathousandtimestotellyou
即使打上千遍萬遍我也想給你來電
I'msorry,foreverythingthatI'vedone
對我從前所有的一切說聲抱歉
ButwhenIcallyouneverseemtobehome
但似乎我每次來電都是忙音不斷沒人接
Hellofromtheoutside
但這相隔千里的來電
AtleastIcansaythatI'vetriedtotellyou
至少能讓我不留遺憾告訴你我的想念
I'msorry,forbreakingyourheart
我想說我傷了你的心真的很抱歉
Butitdon'tmatter,itclearlydoesn'ttearyouapartanymore
但也許值得慶幸的是不會再有人讓你悲痛欲絕
Hello,howareyou
嗨你最近還好嗎
It'ssotypicalofmetotalkaboutmyself
我已經習慣了自說自話幫你回答
I'msorry,Ihopethatyou'rewell
對於過去我很抱歉但希望你現在能好過一點
Didyouevermakeitoutofthattown
不知你是否已忘記那小城
Wherenothingeverhappened
那個除了回憶一無所有的小城
It'snosecret
毫無懸念
Thatthebothofusarerunningoutoftime
我們都荒廢了我們從前的時間
Sohellofromtheotherside
所以這來自遠方的我的來電
Imust'vecalledathousandtimestotellyou
即使打上千遍萬遍我也想對你說
I'msorry,
我很抱歉
foreverythingthatI'vedone
對我從前所做的一切說聲抱歉
ButwhenIcallyouneverseemtobehome
但似乎我每次來電都是忙音不斷沒人接
Hellofromtheoutside
但這相隔千里的來電
AtleastIcansaythatI'vetriedtotellyou
至少能讓我不留遺憾告訴你我的想念
I'msorry,forbreakingyourheart
我想說我傷了你的心真的很抱歉
Butitdon'tmatter
但也許值得慶幸的是
itclearlydoesn'ttearyouapartanymore
不會再有人讓你悲痛欲絕
butitwon't
不會再有人
anymore
讓你悲痛欲絕
anymore
不會再有
anymore
我們的從前
Hellofromtheoutside
這來自遠方的我的來電
Imust'vecalledathousandtimes
即使打上千遍萬遍
totellyou
我也想對你說
I'msorry,
我很抱歉
foreverythingthatI'vedone
對我從前所做的一切說聲抱歉
ButwhenIcallyouneverseemtobehome
但似乎我每次來電都是忙音不斷沒人接
Hellofromtheoutside
但這相隔千里的來電
AtleastIcansaythatI'vetried
至少能讓我不留遺憾告訴你我的想念
totellyou
我想說我傷了你的心真的很抱歉
I'msorry,forbreakingyourheart
但也許值得慶幸的是
Butitdon'tmatter
不會再有人讓你悲痛欲絕
itclearlydoesn'ttearyouapartanymore
不會再有人像我這樣讓你悲痛欲絕
歌曲幕後
兩天內就突破2700萬次點擊率，動人嗓音哭翻一票大明星，包括凱特哈德森、凱蒂佩芮都表示感動，凱特還在Instagram上傳抱枕頭落淚照片，直說「她再次觸動了我」；接棒她演唱《007：惡魔四伏》主題曲的山姆史密斯更說看到她在MV的模樣「讓我如少女般尖叫！」
愛黛兒最新MV找來加拿大鬼才導演札維耶多藍操刀，復古色調相當悽美動人。她當天上電台訪問時自爆，先前MV的預告曝光時超怕冬粉不喜歡，「我在家裡坐立難安，超級恐慌。」
她昨天也傳出將在明年美式足球超級盃中場表演，目前確定的藝人還有火星人布魯諾。其實早在兩年前愛黛兒就曾獲邀在超級盃與布魯諾合作，但當時她因想專心照顧小孩而婉拒。她的新專輯《25》將於11月推出，她很可能為了宣傳，點頭獻唱明年初的超級盃。
