![growing of my heart[Growing of my heart]](/img/6/7e9/nBnauM3X2cDO5UjM4EDO4ADM2UTM1QDN5MjM5ADMwAjMwUzLxgzLygzLt92YucmbvRWdo5Cd0FmLxE2LvoDc0RHa.jpg "growing of my heart[Growing of my heart]")
歌曲歌詞
日文版歌詞
《growing of my heart》CD內頁未來へ荷造り済ませてbaby
明日の物語へ歩き出す
見下ろす大地の向こう側まて
終わらない夢を敷き詰めてく
空を流れてる雲と一緒に
そう夕陽に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて
ここからはしまるよ Growing of my heart
吐息ひとつたけて
崩れかけた イエスタティ
君の名前口に出して 探すEXIT
息を切らして
立ち止まり
涙の地図を
描いてた
時か私を 押し上け今 動き出す
風も木も花も すへてを照らし
生まれきたはかりの太陽は
見上ける空へと上り続ける
輝き始めた 心の奧
よけいな荷物は舍てて行こうよ
そうひたすら目指す君いる場所
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて
ここからはしまるよ Growing of my heart
《名偵探柯南》片頭曲截圖（2）孤獨 一人たけて戦ってた Everyday
見えない夢探し 瞳を凝らす Every night
何も知らないこの星は
すへてを乗せて廻ってた
押さえきれない 気持ちか今 動き出す
未來へ荷造り済ませてbaby
明日の物語へ歩き出す
見下ろす大地の向こう側まて
終わらない夢を敷き詰めてく
空を流れてる雲と一緒に
そう夕陽に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて
ここからはしまるよ Growing of my heart
新しい光と影は
夸り高き君と
足踏みする仆を映す
I can find out my life
風も木も花もすへてを照らし
生まれきたはかりの太陽は
見上ける空へと上り続ける
Oh Growing of my heart
未來へ荷造り済ませてBaby
明日の物語へ歩き出す
見下ろす大地の向こう側まて
終わらない夢を敷き詰めてく
空を流れてる雲と一緒に
そう夕陽に抱かれ君を思う
今 Get up Get up Get up Get up Baby
峠を越えて
ここからはしまるよ Growing of my heart
中文版歌詞
《名偵探柯南》片頭曲截圖（1）《終結》
填詞：田宇
作曲：大野愛果
編曲：葉山武
原唱：倉木麻衣
（music）
你的眼神如此陌生，
感覺如此穩定，
讓繁華街道每次回頭都為你奔涌。
我心中怎么會空白，
現象無力的等待，
緊握著身邊呼嘯而去每一秒精彩。
喔我的答案是否正確，
請告訴我my dear，
不要讓猜測日復一日夜還復一夜。
好吧放手放手放手放手總在重複兩字：分別，
請移開面具絕對清晰把一切都終結。
真實的我只要你真正地用誠實的雙眼看著我，
不想要你只捧著沒有非常特別的結果等著我。
快把所有都點破，
有時會忘記。
也許還是沒結局，
一生一世的沒完沒了的離聚。
這樣的我和你，
不要說放棄。
你的眼神如此陌生，
感覺如此穩定，
讓繁華街道每次回頭都為你奔涌。
我心中怎么會空白，
現象無力的等待，
緊握著身邊呼嘯而去每一秒精彩。
喔我的答案是否正確，
請告訴我my dear，
不要讓猜測日復一日夜還復一夜。
好吧放手放手放手放手總在重複兩字：分別，
請移開面具絕對清晰把一切都終結。
（music）
水晶的心只要有風雨就會蒙蔽了潔淨看著你，
泥巴的船隻要能靠岸就無所謂了是否真可以。
需要一點點黑暗，
複雜變簡單。
明白但不說出來，
一時一刻的強忍換不來存在。
這樣的萬般無奈，
只好都深埋。
你的眼神如此陌生，
感覺如此穩定，
讓繁華街道每次回頭都為你奔涌。
我心中怎么會空白，
現象無力的等待，
緊握著身邊呼嘯而去每一秒精彩。
喔我的答案是否正確，
請告訴我my dear，
不要讓猜測日復一日夜還復一夜。
好吧放手放手放手放手總在重複兩字：分別，
請移開面具絕對清晰把一切都終結。
（啊這樣吧，
請你放下逃避面對我。
我的心已受不起，
這看似平靜的遭遇。
如此的陳述，
你是否可以聽得下去？）
歌曲鑑賞
《Growing of my heart》這首歌，就像是每個人各自相信的生活信仰一般，聽了之後，就像踏上由自己信仰所建築而成的階梯，能夠充滿自信地向未來邁進 。
《Growing of my heart》以浪漫又讓人印象強烈低音開場，帶有groovy現代都會風格，又加上華麗背景配樂及鮮明的嗓音，形成使人印象深刻、旋律優美的樂曲。
獲獎記錄
| 獲獎時間 | 獲獎名稱 | 參考資料 |
| 2005年11月21日 | 日本公信榜周榜最高7位 |
