創作背景
該歌曲是防彈少年團第三張正規專輯《Love Yourself 轉 'Tear'》中的主打歌曲,因此需要配合說明整張專輯的主題 ,清晰明確地與專輯主題相呼應 。而選擇搖滾吉他與Trap BEAT相結合的Emo Hiphop風格歌曲作為主打曲,是因為該風格可以表現少年們的抑鬱心情,講述出原本以為是命中注定的愛情,最後終於醒悟一切都是假象的故事 。除此之外,歌曲製作人認為人在最累時發出的聲音聽起來最美,因此該歌曲的副歌部分音域製作的很高 。
歌曲歌詞
韓文歌詞 | 中文歌詞 |
널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you 세상을 줬네 just for you 전부 바꿨어 just for you Now I dunno me, who are you? 우리만의 숲 너는 없었어 내가 왔던 route 잊어버렸어 나도 내가 누구였는지도 잘 모르게 됐어 거울에다 지껄여봐 너는 대체 누구니 널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Love it’s so mad Love it’s so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Love it’s so mad Love it’s so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love Why you sad? I don't know 난 몰라 웃어봐 사랑해 말해봐 나를 봐 나조차도 버린 나 너조차 이해할 수 없는 나 낯설다 하네 니가 좋아하던 나로 변한 내가 아니라 하네 예전에 니가 잘 알고 있던 내가 아니긴 뭐가 아냐 난 눈 멀었어 사랑은 뭐가 사랑 It's all fake love (Woo) I dunno I dunno I dunno why (Woo) 나도 날 나도 날 모르겠어 (Woo) I just know I just know I just know why Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Love it’s so mad Love it’s so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 Love you so bad Love you so bad 널 위해 예쁜 거짓을 빚어내 Love it’s so mad Love it’s so mad 날 지워 너의 인형이 되려 해 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love 널 위해서라면 난 슬퍼도 기쁜 척 할 수가 있었어 널 위해서라면 난 아파도 강한 척 할 수가 있었어 사랑이 사랑만으로 완벽하길 내 모든 약점들은 다 숨겨지길 이뤄지지 않는 꿈속에서 피울 수 없는 꽃을 키웠어 | 若是為了你 即使悲傷我也可以裝作喜悅 若是為了你 即使疼痛我也可以裝作堅強 愛情是因為愛才完美 將我所有的弱點都隱藏 在未能實現的夢境之中 培植無法綻放的花朵 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love I wanna be a good man just for you 為了你給予世界 為了你改變一切 Now I dunno me, who are you? 我們兩人的森林 你卻不見蹤影 我遺失了來時的路線 我也不清楚我到底是誰 對著鏡子發問 你到底是誰 若是為了你 即使悲傷我也可以裝作喜悅 若是為了你 即使疼痛我也可以裝作堅強 愛情是因為愛才完美 將我所有的弱點都隱藏 在未能實現的夢境之中 培植無法綻放的花朵 Love you so bad Love you so bad 為了你製造美麗的謊言 Love it’s so mad Love it’s so mad 把我抹去 想要成為你的人偶 Love you so bad Love you so bad 為了你而製造美麗的謊言 Love it’s so mad Love it’s so mad 把我抹去 想要成為你的人偶 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love 你為何如此悲傷 我不知道 微笑吧 說你愛我吧 看看我吧 連我自己都拋棄的我 連你都無法理解的我 說我很陌生呢 變成了你曾喜歡的我 說不是呢 依舊是你熟知的我 說什麼不是呢 盲目的我 愛情是什麼 (Woo) I dunno I dunno I dunno why 我也 我也 實在不清楚 (Woo) I just know I just know I just know why Cuz it’s all Fake Love Fake Love Fake Love Love you so bad Love you so bad 為了你而製造美麗的謊言 Love it’s so mad Love it’s so mad 把我抹去 想要成為你的人偶 Love you so bad Love you so bad 為了你而製造美麗的謊言 Love it’s so mad Love it’s so mad 把我抹去 想要成為你的人偶 I'm so sick of this Fake Love Fake Love Fake Love I'm so sorry but it's Fake Love Fake Love Fake Love 若是為了你 即使悲傷我也可以裝作喜悅 若是為了你 即使疼痛我也可以裝作堅強 愛情是因為愛才完美 將我所有的弱點都隱藏 在未能實現的夢境之中 培植無法綻放的花朵 |
歌曲鑑賞
該歌曲通過防彈少年團獨具特色的歌詞和音樂傳達了離別的情感,雖然悲傷卻仍能讓人感受到力量。如果說歌曲《血汗淚》是淒婉的,那么該歌曲則是徹頭徹尾的淒婉 。聽眾從歌詞中就可以慢慢了解該歌曲的意義:因為愛情而逐漸迷失自己,而這樣的愛情是真愛嗎?歌曲名“虛假愛情”給了迷失的人們重重一擊 。該曲結合了搖滾的吉他旋律,並融入2018年流行的陷阱音樂,是一首散發古怪憂鬱氣息的情緒嘻哈歌曲 。搖滾版的《Fake Love》則帶有強烈電子吉他和鼓聲節拍,與防彈少年團充滿活力的主唱與Rap完美結合 。
歌曲MV
MV
該歌曲MV由BigHit Entertainment長期合作的韓國音樂錄像帶製作公司Lumpens旗下的YongSeok Choi導演執導,以帶有感覺且幹練的影像美為特點,結合旋律、聲音以及整齊劃一的舞蹈,七名成員各自用不同的方式演繹出離別的感性 。
MV中金泰亨站在四周全是手機的走廊上這一幕,就是真的在牆上固定了滿滿的手機;而金碩珍在飛沙走石中保護玻璃罩里的花這一幕也是真實的爆破;朴智旻在MV中被大水淹沒,閔玧其也被大火吞噬,在拍攝時,朴智旻站在一個特別設定的空間裡,待導演一聲令下,兩旁的排水孔就一起湧進大水,將朴智旻的頭髮、衣服濺濕;閔玧其則坐在一處木造房屋裡的沙發中,為了營造火光在他身上、臉上明滅閃爍的效果,工作人員也實際在他面前的地板上放火,然而為了安全起見,是將閔玧其與真正吞噬房屋的熊熊大火分開拍攝的 。
延伸版MV
《Fake Love》的延伸版MV背景音樂採用和原曲完全不同的編曲,吉他旋律讓歌曲搖身一變成了另類搖滾混音風格,強烈的搖滾樂搭配成員們充滿爆發力的歌聲和饒舌,用另一種風格將歌曲中的感性和暗黑魅力詮釋得淋漓盡致 。
獲獎記錄
獲獎時間 | 獎項 | 獲獎情況 |
2018年5月25日 | 《音樂銀行》一位 | 獲獎 |
2018年5月26日 | 《音樂中心》一位 | 獲獎 |
2018年5月27日 | 《人氣歌謠》一位 | 獲獎 |
2018年5月30日 | 《Show Champion》一位 | 獲獎 |
2018年5月31日 | 《M!Countdown》一位 | 獲獎 |
2018年6月1日 | 《音樂銀行》一位 | 獲獎 |
2018年6月2日 | 《音樂中心》一位 | 獲獎 |
2018年6月3日 | 《人氣歌謠》一位 | 獲獎 |
2018年6月7日 | 《M!Countdown》一位 | 獲獎 |
2018年6月8日 | 《音樂銀行》一位 | 獲獎 |
2018年6月9日 | 《音樂中心》一位 | 獲獎 |
2018年6月10日 | 《人氣歌謠》一位 | 獲獎 |
重要演出
日期 | 演出場合 | 備註 |
2018年5月20日 | 第25屆公告牌音樂獎頒獎典禮 |