歌曲簡介
every step本是sweet box為濱崎步譜寫的歌曲rainy day的demo ,在2005年韓國演唱會上現場演唱。
歌詞及翻譯
In every crowded room
在每一個擁擠的房間
In every lonely bar
在每一間清冷的酒吧
The faintest trace of you everywhere
遍布了你模糊的身影
Or on a busy street
抑或是在喧囂的大街
When someone laughs like you
看到如你般熟悉的笑顏
Loaded memories conquer me
往事便鋪天蓋地湧來
And I give in
我只有放棄
Every Step I take
我所走的每一步
Every move I make
我的每一次改變
Every strange new face
每一張陌生的面容
You are there
都殘留著你的影子
Every song I write
我寫的每一首歌
Every stair I climb
我攀爬的每一層階梯
Every cold dark night
每一個黑暗陰冷的夜
You are there
都讓我想起你
Your scent still in my clothes
你的發香仍在周身
Your opinions in my head
你的說辭還縈繞耳邊
Searching faces for the one I can't forget
我一直都在追尋著那張我無法忘懷的臉
How do you paint it black
你怎么如此悲觀
How do you turn your back
你怎么不理不睬
On every single dream
在每一個孤獨的夢境中
You believed
我相信你
You're the face that gets lost in the crowd
你是人海中那張迷茫的臉
You're the strength in my bones when I'm down
你是我跌倒時骨子裡的勇氣
And you're memory is like steel in my mouth
你是我無法忘卻的記憶
In every breath You are there
我每一次呼吸 都瀰漫了你
Every Step I take
我所走的每一步
Every move I make
我的每一次改變
Every strange new face
每一張陌生的面容
You are there
都殘留著你的影子
Every song I write
我寫的每一首歌
Every stair I climb
我攀爬的每一層階梯
Every cold dark night
每一個黑暗陰冷的夜
You are there
都讓我想起你