even if[even if]

《even if》是法國2be3樂隊所演唱的一首英文歌曲。

歌手簡介

2be3由Frank、Filip與Adel，三位法國超級帥哥所組成，在法國推出過兩張法文專輯，進軍國際後，推出首張英文專輯「原諒我的法國腔」 各有特色的2Be3，Adel擅長舞蹈、Filip是法國冠軍名模、Frank是空手道武術冠軍，三人相識超過15年，十年前組了個叫做To Be Free的團體，但不久後便解散。五年前他們以2Be3的團名重新出擊，首支法文單曲「Partir Un Jour」，便創下了80萬張的成績，打破全法有史以來的單曲銷售紀錄；今年他們進軍國際後，也掀起全球另種法式浪漫。而2 Be 3不僅在音樂上成績亮麗，除了在巴黎的博物館，有他們的蠟像外、也有以他們為名的香水，更拍過數不清的雜誌封面，在法國也深受同志歡迎。2001年，2Be3的英文專輯Even if銷量不佳，隨後該團體解散。

詳情請點擊“2be3”。

歌曲歌詞

歌詞原文

Even if the sun refused to shine

Even if we lived in different times

Even if the ocean left the sea

There would still be you and me

Ever since the start of time

You've had my love

Even before I knew your name

I knew your heart

In the dark of the darkest night

I could see your face

I always knew from the very start

I would find a way

Even if the sun refused to shine

Even if we lived in different times

Even if the ocean left the sea

There would still be you and me

Even if the world would disappear

Even if the clouds would shed no tears

Even if tonight was just a dream

There would still be you and me

You've always been and you always will be

The only one

Until forever the only girl (until forever)

I'll ever love

In the cold of winter's chill

I'll be there to warm your heart

Giving you all of me

For all time

No matter what

Even if the sun refused to shine

Even if we lived in different times

Even if the ocean left the sea

There would still be you and me

Even if the world would disappear

Even if the clouds would shed no tears

Even if tonight was just a dream

There would still be you and me

Two hearts that belong together (together)

From the very start

One love

Now and forever

Nothing can tear us apart

Even if the sun refused to shine

Even if we lived in different times

Even if the ocean left the sea

There would still be you and me

Even if the world would disappear

Even if the clouds would shed no tears

Even if tonight was just a dream

There would still be you and me

Even if the sun refused to shine

Even if we lived in different times

Even if the ocean left the sea

There would still be you and me

Even if the world would disappear

Even if the clouds would shed no tears

Even if tonight was just a dream

There would still be you and me

歌詞大意

即使太陽不再閃耀

即使我們生活在不同的時代

即使海洋離開大海

仍然會有你和我

自從時間開始

你擁有我的愛

甚至在我知道你的名字之前

我知道你的內心

在黑暗中最黑暗的夜晚

我能看到你的臉

我知道從一開始

我會找到一個方法

即使太陽不再閃耀

即使我們生活在不同的時代

即使海洋離開大海

仍然會有你和我

即使世界將消失

即使雲彩也沒有流淚

即使那只是一個夢

仍然會有你和我

你一直和你永遠是

唯一的一個

直到永遠的唯一的女孩（直到永遠）

我會永遠的愛

在冬天的寒意

我會溫暖你的心

給你我的所有

所有的時間

不管是什麼

即使太陽不再閃耀

即使我們生活在不同的時代

即使海洋離開大海

仍然會有你和我

即使世界將消失

即使雲彩也沒有流淚

即使那只是一個夢

仍然會有你和我

兩顆心在一起（在一起）

從一開始

一個愛

現在和永遠

沒有什麼能把我們分開

即使太陽不再閃耀

即使我們生活在不同的時代

即使海洋離開大海

仍然會有你和我

即使世界將消失

即使雲彩也沒有流淚

即使那只是一個夢

仍然會有你和我

即使太陽不再閃耀

即使我們生活在不同的時代

即使海洋離開大海

仍然會有你和我

即使世界將消失

即使雲彩也沒有流淚

即使那只是一個夢

仍然會有你和我

時間標籤歌詞

[00:00.10]2 Be 3 - Even If

[00:16.46]Even if the sun refused to shine

[00:20.61]Even if we lived in different times

[00:24.79]Even if the ocean left the sea

[00:28.45]There would still be you and me

[00:34.85]Ever since the start of time

[00:38.75]You've had my love

[00:42.90]Even before I knew your name

[00:47.26]I knew your heart

[00:51.45]In the dark of the darkest night

[00:55.64]I could see your face

[00:59.80]I always knew from the very start

[01:04.10]I would find a way

[01:06.85]Even if the sun refused to shine

[01:11.07]Even if we lived in different times

[01:15.32]Even if the ocean left the sea

[01:18.95]There would still be you and me

[01:23.70]Even if the world would disappear

[01:27.87]Even if the clouds would shed no tears

[01:32.13]Even if tonight was just a dream

[01:35.83]There would still be you and me

[01:41.63]You've always been and you always will be

[01:46.33]The only one

[01:50.34]Until forever the only girl (until forever)

[01:54.73]I'll ever love

[01:59.00]In the cold of winter's chill

[02:02.07]I'll be there to warm your heart

[02:06.94]Giving you all of me

[02:09.13]For all time

[02:11.46]No matter what

[02:14.22]Even if the sun refused to shine

[02:18.48]Even if we lived in different times

[02:22.71]Even if the ocean left the sea

[02:26.81]There would still be you and me

[02:31.14]Even if the world would disappear

[02:35.19]Even if the clouds would shed no tears

[02:39.62]Even if tonight was just a dream

[02:43.21]There would still be you and me

[02:49.00]Two hearts that belong together (together)

[02:53.69]From the very start

[02:57.34]One love

[02:59.51]Now and forever

[03:01.64]Nothing can tear us apart

[03:04.83]Even if the sun refused to shine

[03:09.03]Even if we lived in different times

[03:13.22]Even if the ocean left the sea

[03:16.89]There would still be you and me

[03:21.66]Even if the world would disappear

[03:25.87]Even if the clouds would shed no tears

[03:30.01]Even if tonight was just a dream

[03:33.75]There would still be you and me

[03:38.53]Even if the sun refused to shine

[03:42.74]Even if we lived in different times

[03:46.86]Even if the ocean left the sea

[03:51.08]There would still be you and me

[03:55.40]Even if the world would disappear

[03:59.49]Even if the clouds would shed no tears

[04:03.93]Even if tonight was just a dream

[04:07.68]There would still be you and me

[04:10.88]