escape[李貞賢2004年韓語歌]

《Escape》 是韓國歌手李貞賢的歌，出自2004年6月21日發表的第五張專輯《Passion》 。歌詞講述的是戀愛中的女生被失望的男女關係壓抑得喘不過氣想要逃脫的心情。

個人簡介

이정현 1980年2月7日生於韓國首爾，畢業於韓國中央大學電影系，韓國著名影、視、歌藝人。

1996年以演員身份參演電影《花瓣》成名，奪得“大鐘獎”、“青龍獎”等多個新人演員獎項。

1999年發行首張專輯《Let's gO to My Star》，憑藉歌曲《哇》、《換掉》在歌壇走紅。

2009年自創公司AVA Films&Entertainment。

2015年零片酬出演獨立電影《誠實國度的愛麗絲》憑藉在該片中的精湛演技於11月26日擊敗全智賢奪得第36屆韓國青龍電影節最佳女主角。這也是李貞賢從影以來榮獲的首座影后大賞。

音樂作品

單曲

歌曲名稱（歌曲說明）	發行時間
Escape （李貞賢04年專輯Passion）	2004-06-21

歌詞翻譯

Escape(中韓對照)

답답해 미치겠어 숨을 쉴수도 없어

悶的要瘋掉了 連呼吸都呼吸不了了

더렵혀진 니가 불쌍해 눈물이나

被玷污的你可憐的我都流淚了

I want you out of my mine 깨끗한 너를 바랬어

I want you out of my mine 我希望著乾淨的你

이젠 돌이킬수 없겠지만

雖然現在已經無法挽回

(Can we give it one more try baby we can make this right)

Oh no baby 달콤한 거짓말들

Oh no baby 甜蜜的謊言們

(Can’t you see it in my eyes that I need you in my life)

제발 너를 도망치게 그만 날 풀어줄래

讓我逃離你吧 將我釋放吧

Baby you can't make it right baby why you make me cry

I just wanna ride so bounce bounce let me go

왜 자꾸 널 숨기니 왜 거짓을 말하니 왜 널 모르니

為什麼總是將你自己藏起來 為什麼說謊 為什麼不知道你自己

Just bonce bounce let me escape

똑같아 질수 없어 너처럼 할수 없어

一樣的 我不能輸 我不能像你一樣

더 이상 니품에 머물기 싫어졌어

不想再繼續在你懷抱中了

oh baby don't walk away 진실한 너를 원했어

oh baby don't walk away 我期望著真實的你

이런 너를 많이 사랑했어

這樣的你我非常愛

(Can we give it one more try baby we can make this right)

Oh no baby）

먼지 낀 너를 좀 봐

看看夾著什麼東西的你自己吧

(Can’t you see it in my eyes that I need you in my life)

그만 이제 돌아갈래 이젠 널 벗어날래

現在我要回去了 現在我要擺脫你

Baby you can't make it right baby why you make me cry

I just wanna ride so bounce bounce let me go

왜 자꾸 널 숨기니 왜 거짓을 말하니 왜 널 모르니

為什麼總是將你自己藏起來 為什麼說謊 為什麼不知道你自己

Just bonce bounce let me escape

（RAP）

I just wanted to give you passion 아릅답길 바랬는데

I just wanted to give you passion 本期待是美好的

세상이 사랑이 그대가 점점 흐릿해져 눈물로

世界上的愛 你漸漸灰暗 用眼淚

널 씻어봐도

將你洗刷

다시 돌이킬 수가 없고 이렇게 너를 떠나지만

也再也不能挽回 雖然我這樣離開你 但是

my love is all I had to give

(Lee Junghyun I think they're ready for another one

I say we give it to them let's go)

Baby you can't make it right baby why you make me cry

I just wanna ride so bounce bounce let me go

왜 자꾸 널 숨기니 왜 거짓을 말하니 왜 널 모르니

為什麼總是將你自己藏起來 為什麼說謊 為什麼不知道你自己

Baby you can't make it right baby why you make me cry

I just wanna ride so bounce bounce let me go

왜 자꾸 널 숨기니 왜 거짓을 말하니 왜 널 모르니

為什麼總是將你自己藏起來 為什麼說謊 為什麼不知道你自己

Just bounce bounce let me escape