簡介
dead president 在美國俗語中其實就是代指美鈔!為什麼用dead president 而不是live president 呢?
就我個人理解可能是以下原因:一般有的國家為了體現對開國領袖或總統的尊重和敬仰,都喜歡把他們的頭像印製到鈔票上,而這往往是後人才做的事,也就是說在他們印製這樣的鈔票時,那些被尊重的總統和領袖一般也早就去世了,但美國人相當的開放,並且對人與人的平等看的很重,不管是總統還是什麼官員跟他們一樣也普通的人,所以他們會用聽起來硬生生的dead。這也跟我們中文裡的借代手法很類似,直接拿鈔票上的極具象徵意義的dead president 來指美元!
根源
看dead president知歷史
1美元:
首先要弄懂的一點就是美國的開國國父、首任總統華盛頓的頭像都是印在或鑄在面值最小的紙幣或硬幣上,即一美元紙幣和一美分硬幣上。這似乎與我們要把最重要的人物頭像印在面值最大的貨幣上的想法有所差別,但換個角度而言,面值最小的貨幣也是發行量最大的,因此美國人這樣的設計似乎也有道理。
喬治·華盛頓(George Washington,1732年-1799年):美國開國總統。早年當過土地測量員。在美國獨立戰爭中,他任大陸軍總司令,為美國的獨立作出了巨大的貢獻。華盛頓亦是美國首都名、美國州名。
一美元背面金字塔上帝之眼圖案解析:從 1782年開始,一美元紙幣背面圖案包括一個三個環圍在一起組成的美國國徽正面圖案。金字塔黑暗的一面朝向西方。暗示了當時蠻荒未被探索過的北美西部。金字塔上方獨立的「帽子」中,包含一個上帝之眼圖案,這象徵了雖然美國的建設還沒有完成,但在上帝的幫助下,目標一定會達到。旁邊用拉丁文寫著ANNUIT COEPTIS(他(神)領導我們的事業)。另一句強調的是NOVUS ORDO SECLORUM( 時代新秩序)指的是剛剛從 英國不久的獨立。在金字塔底部寫著 MDCCLXXVI 即羅馬數字分1776年,在這一年美國獨立宣言被簽署。
2美元:
2美元正面人像是托馬斯·傑斐遜總統(1743-1826)的肖像,傑斐遜是美國《獨立宣言》的起草者,民主黨奠基人和第三屆美國總統。背面主景舊票為傑斐遜住宅獲得薩羅,新票改為獨立宣言簽字儀式的場面。
托馬斯·傑斐遜(Thomas Jefferson,1743-1826),美國政治家、思想家、哲學家、科學家、 教育家,第三任美國總統。他是美國獨立戰爭期間的主要領導人之一,1776年與約翰·亞當斯和班傑明·富蘭克林等起草了美國《獨立宣言》。此後,他先後擔任了美國第一任國務卿,第二任副總統和第三任總統。他在任期間保護農業,發展民族資本主義工業。從法國手中購買路易斯安那州,使美國領土近乎增加了一倍。他被普遍視為美國歷史上最傑出的總統之一,同華盛頓、林肯和羅斯福齊名。
5美元:
5美元正面人物是林肯總統,背面是位於首都華盛頓的林肯紀念堂。
亞伯拉罕·林肯 (Abraham Lincoln,1809-1865),政治家,思想家,第16任美國總統 (任期:1861年3月4日-1865年4月15日),是首位美國共和黨員總統,與喬治·華盛頓,富蘭克林·羅斯福公認為美國歷史上最偉大的三位總統,也是歷史上首名遇刺身亡的總統。英國《泰晤士報》組織了8位英國頂尖 國際和政治評論員組成的一個 專家委員會對43位美國總統分別以不同的標準進行了 排名,在最偉大總統排名中林肯名列第一。
林肯紀念堂(Lincoln Memorial),被視為美國永恆的塑像及華盛頓市標誌,為紀念美國第十六屆總統亞伯拉罕·林肯而建。紀念堂位於在華盛頓的國家大草坪西端,碧波如染的波托馬克河東岸上,是一座用通體潔白的花崗岩和大理石建造的古希臘神殿式紀念堂。紀念堂於1914年破土動工,完成於1922年。紀念堂氣氛莊嚴,鼓舞人心,每天更有不少遊客和 學生乘車來此參觀,人民不會忘記他對美國作出的貢獻──解放奴隸和維護美國統一。
10美元:
10元券正面印有美國國務活動家、第一任財政部長亞歷山大·漢密爾頓(1757-1804)的肖像,背面為美國財政部大樓。
亞歷山大·漢密爾頓(Alexander Hamilton,1757年1月11日 - 1804年7月12日)是美國的開國元勛之一,憲法的起草人之一,財經專家,是美國的第一任財政部長。是美國政黨制度的創建者,在美國金融、財政和工業發展史上,占有重要地位。 因政黨相爭而決鬥喪生。 雖然他也身為美國建國之父之一,卻始終沒能象別的人那樣做上美國總統。作為華盛頓的侍從武官,他對獨立戰爭的貢獻巨大,其中最著名的是1781年的約克鎮戰役;在華盛頓任總統時,他作為財政部長(1789-1795)政績非凡,並創建了美聯儲的前身――合
眾國第一銀行;作為聯邦黨人的首領,他為美國兩黨制的出現奠定了基礎。
10美元紙幣正面人物是首任財政部長,背面是美國財政部大樓自然可以理解。
20美元:
20元券正面印有美國第七屆總統安德魯·傑克遜(1767-1845)肖像,背面為白宮。
安德魯·傑克遜(Andrew Jackson),美國第7任總統(1829—1837)、軍事家。外號“老山核桃木”,是第一個直接訴諸廣大選民而當選的總統。 首任佛羅里達州州長、紐奧良之役戰爭英雄、民主黨創建者之一,傑克遜式民主因他而得名。在美國政治史上,1820年代與1830年代的第二黨體系以他為極端的象徵。傑克遜是美國歷史上第一位平民出身的總統。他第一次競選總統時失敗,第二次才獲勝,是美國第一位民主黨總統。任內大力加強總統職權,維護聯邦統一,頗有政績,史稱“民主政治”,幾與第三屆總統傑斐遜齊名。
白宮,The White House,直譯是“白色的房子”,是美國總統的官邸、辦公室,供第一家庭成員居住,位於美國華盛頓市區中心賓夕法尼亞大街1600號。北接拉斐特廣場,南鄰愛麗普斯公園,與高聳的華盛頓紀念碑相望,是一座白色的二層樓房。1812年英國和美國發生戰爭,英國軍隊占領了華盛頓城後,放火燒了包括美國國會大廈和總統府之類的建築物。過後,為了掩蓋被大火燒過的痕跡,1814年總統住宅棕紅色的石頭牆被塗上了白色。從那以後,人們就把它稱為“白宮”。
50美元:
50元正面印有第十八屆美國總統尤里西斯·格蘭特(1822-1885)肖像,背面為華盛頓美國國會大廈。
尤里西斯·辛普森·格蘭特(Ulysses Simpson Grant,1822年4月27日-1885年7月13日),生於美國俄亥俄州一個小業主的家庭,美國軍事家、政治家,美國內戰後期聯邦軍總司令,陸軍上將第18任總統、陸軍上將。1843年畢業於美國陸軍軍官 學校(西點軍校)。參加過美墨戰爭。格蘭特是美國歷史上第一位從美國軍事院校(西點軍校)畢業的軍人總統。他在美國南北戰爭中屢建奇功,有“常勝將軍”之稱。
國會大廈是一幢全長233米的3層建築,以白色大理石為主料,中央頂樓上建有出鏡率極高的3層大圓頂,圓頂之上立有一尊6米高的自由女神青銅雕像。大圓頂兩側的南北翼樓,分別為眾議院和參議院辦公地。眾議院的會議廳就是美國總統宣讀年度國情咨文的地方。國會大廈東面的大草坪是歷屆總統舉行就職典禮的地方。國會大廈建於1793-1800年,未倖免於1814年英美戰爭的損毀。戰後重建之後,百年以來多次擴建最終形成了今日的格局。
100美元:
正面印有班傑明·富蘭克林(1706-1790)肖像,他是美國國務活動家、科學家、發明家、作家和印刷專家。背面主景為位於費城的獨立宮,獨立宮為美國《獨立宣言》誕生地。
班傑明.富蘭克林,十八世紀美國最偉大的科學家和發明家,著名的政治家、外交家、哲學家、文學家和航海家以及美國獨立戰爭的偉大領袖。是美國歷史上第一位享有國際聲譽的科學家和發明家和音樂家。為了對電進行探索曾經作過著名的“風箏實驗”,在電學上成就顯著。他更是一位優秀的政治家,是美國獨立戰爭的老戰士。他參加起草了《獨立宣言》和美國憲法,積極主張廢除奴隸制度,深受美國人民的崇敬。他是美國第一位駐外大使(法國),所以富蘭克林及其他的著作在 世界上也享有較高的聲譽。
獨立宮(Independence Hall)建立於1732年,原為賓夕法尼亞州的州政府。這是一座兩層的舊式紅磚樓房,塔頂就是當年懸掛自由鐘的地方。獨立宮的兩翼還有兩座對稱的小樓,一樣的紅色磚牆,一樣的建築風格,分別是當年的舊議會大樓和舊市政廳。獨立宮一樓的會議室,是《獨立宣言》和憲法的簽署地。當年華盛頓將軍、富蘭克林、傑弗遜、各州代表坐過的桌子、椅子,用來簽名的鵝毛筆、墨水,華盛頓當時宣讀《獨立宣言》的會議室前台等等都以當年的原始狀態呈現。1776年7月4日,以約翰·亞當斯、托馬斯·傑弗遜、班傑明·富蘭克林為首組成了5人起草小組,由托馬斯·傑弗遜執筆起草了美國歷史上第一個最重要的文獻--《獨立宣言》。
美國的硬幣(coin)共有六種,即一分,五分,一角,二角五分,五角,和極少見的一元。
一分的是銅幣,表面(obverse,俗稱head)是林肯的像,並鑄有IN GOD WE TRUST(我們信仰上帝)及LIBERTY(自由)的字樣,另外還有發行的年號。背面(reverse,俗稱tail)鑄有ONE CENT的金額及UNITED STATES OF AMERICA的字樣,並且還有一個各種貨幣上都有的拉丁文的格言,即EPLURIBUS UNUM(one out of many眾中之一)。五分的是鎳幣,故稱nickel,表面是美國第三屆總統Thomas Jefferson的像,背面是水牛。一角的是銀幣,表面鑄有在第二次世界大戰中死去的Franklin D. Roosevelt總統的肖像。二角五分的也是銀幣,上面鑄有華盛頓的像和鷹。
據說美國還發行500、1000、5000、10000美元的紙幣,但很少流通。這些紙幣上的人物分別是三位美國前總統William Mckinley(五百元);Grover Cleveland(一千元);James Madison(五千元);以及林肯時期的財政部長Salmon Chase(一萬元)。