作者簡介
麥可·傑克遜(Michael Jackson),1958年08月29日在美國印第安納州加里市出生,美國歌手、詞曲創作人、舞蹈家、表演家、慈善家、音樂家、人道主義者、和平主義者、慈善機構創辦人。2009年6月25日,他因為急性丙泊酚和苯二氮平類藥物中毒導致心臟驟停逝世。
曲目列表
英國發行單曲版本英國 CD 單曲 (Epic 672182 2)
1. Cry 5:01
⒉ Shout 4:17
⒊ Streetwalker 5:49
+ Cry (音樂錄影)
單曲榜排名
英國: #25
英國單曲榜的具體排名狀況: 25,41,42,52,出榜
英國銷量: 20,000
由於缺乏電台點播率和音樂電視台的支持,《Invincible》專輯的第二支單曲“Cry”在英國榜的首周排名只有#25。音樂錄影因Micheal Jackson的缺席無法幫助單曲在榜上的成績有所回升。事實上很多人甚至都不知道該曲已經發行作單曲了。
該曲在世界其他國家的表現甚至比英國方面還要差,幾乎沒有打入任何一個國家單曲榜的前40位。但由於歐洲所有地區的銷量總和足以將該曲拉進前10,因此歐洲總單曲榜上排名為#7的成績還算不太壞。
其他國家排名狀況
澳大利亞: #43
奧地利: #65
比利時: #46
捷克: #35
丹麥: #16
歐洲Hot 100單曲榜: #7
法國: #30
德國: #76
荷蘭: #39
匈牙利: #4
愛爾蘭: #43
義大利: #15
挪威: #25
西班牙: #6
瑞典: #48
瑞士: #42
現場表演
無
歌詞及翻譯
Cry 哭喊
Somebody shakes when the wind blows
有人隨風顫慄
Somebody's missing a friend,
有人親離友散
hold on
咬緊牙關!
Somebody's lacking a hero
缺少英雄指路
And they have not a clue
他們一頭霧水
When it's all gonna end
何時才可終了
Stories buried and untold
真相被埋葬,無人講述
Someone is hiding the truth,
刻意的隱藏,何時結束
hold on
堅持追尋!
When will this mystery unfold
那秘密何時曝光?
And will the sun ever shine
盲人的淚眼之中,
In the blind man's eyes when he cries?
仍否有陽光閃爍?
(Chorus 合唱):
You can change the world (I can't do it by myself)
你能改變世界(我僅僅獨力難成)
You can touch the sky (Gonna take somebody's help)
你可出人頭地(我還缺一臂之力)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
你即眾望所歸(我仍需燈塔引航)
If we all cry at the same time tonight
可否是夜同泣?
People laugh when they're feeling sad
人們常強顏歡笑
Someone is taking a life,
有人在掙扎維生
hold on
堅持不懈!
Respect to believe in your dreams
誠心堅信你的夢想
Tell me where were you
告訴我,你在何處
When your children cried last night?
昨夜孩子痛哭流涕
Faces fill with madness
瘋狂不安的那些臉孔
Miracles unheard of,
未曾聽聞的奇蹟顯靈
hold on
永不言棄!
Faith is found in the winds
信念在風中飄蕩
All we have to do
所有人該做的
Is reach for the truth
就是追尋真相
(Chorus 合唱):
And when that flag blows
當旗幟隨風飄揚
There'll be no more wars
當硝煙不再瀰漫
And when all calls
眾人齊聲呼喚時
I will answer all your prayers
祈願,終將得到回應
You can change the world (I can't do it by myself)
你能改變世界(我僅僅獨力難成)
You can touch the sky (Gonna take somebody's help)
你可出人頭地(我還缺一臂之力)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
你即眾望所歸(我仍需燈塔引航)
If we all cry at the same time tonight
可否是夜同泣?
You can change the world (I can't do it by myself)
你能改變世界(我僅僅獨力難成)
You can touch the sky (Gonna take somebody's help)
你可出人頭地(我還缺一臂之力)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
你即眾望所歸(我仍需燈塔引航)
If we all cry at the same time tonight
可否是夜同泣?
You can change the world (I can't do it by myself)
你能改變世界(我僅僅獨力難成)
You can touch the sky (Gonna take somebody's help)
你可出人頭地(我還缺一臂之力)
You're the chosen one (I'm gonna need some kind of sign)
你即眾望所歸(我仍需燈塔引航)
If we all cry at the same time tonight
可否是夜同泣?
If we all cry at the same time tonight
可否是夜同泣?
If we all cry at the same time tonight
可否是夜同泣?
Change the world. 改變世界
歌曲MV
導演:Nick Brandt
首映日期:2001/11/2
製作人:Douglas Meyer
攝影/美術指導:Ericson Core "The Fast and The Furious"
拍攝地點及時間:2001年內華達和加利福尼亞州等地,包括舊金山(Squaw Valley/Lake Tahoe,Nevada;Mare Island Bridge/Vallejo,CA;Vallejo,California;San Francisco,California;Petaluma,California;Pescadero State Beach-CA,California;The Redwood National Forest,California)
註:由於與唱片東家索尼音樂公司矛盾升級,Michael並沒有出演該音樂錄影。
簡評:“Cry”的音樂錄影創意絕佳:全世界的人們手拉手組成了萬里人牆,共同面對人類將要遭遇的挑戰和危機。但由於Michael的缺陣,而使該音樂錄影的魅力大打折扣。
導演的其他作品:"Earth Song","Childhood","Stranger in Moscow"