歌曲簡介
Train聯手Ashley Monroe清新溫暖小情歌《Bruises》。節奏緊湊的小調，男女對唱最有愛，曲調輕快動聽，是很有味道的一首歌。它會讓你知道有很多歌曲，當你注意到了歌詞，就會發現，原來美得不只有旋律。
英文歌詞
Haven't seen you since high school.
California 37專輯封面Good to see you're still beautiful.
Gravity hasn't started to pull.
Quite yet I bet you're rich as hell.
One that's five, one that's three.
Been two years until he left me.
Good to know that you got free
That town I know was keeping you down on your knees.
These bruises makes for better conversations.
Loses the vibe that separates.
It's good to let you in again.
You're not alone in how you've been.
Everybody loses, we all got bruises.
We all got bruises
Have you seen him? Not in years.
How about her? No, but I hear.
She's in Queens with the man of her dreams.
Funny, back then she said about you.
Que sera, you'll never guess who I saw.
Remember Johnny B? Remember him, we were best friends practically.
Let's do this soon again, ten years, it's that what it's been?
Can't believe how time flies by.
Leaving you makes me wanna cry.
These bruises make for better conversations.
Loses the vibe that separates.
It's good to let you in again.
You're not alone in how you've been.
Everybody loses, we all got bruises.
We all got bruises.
I would love to fix it all for you.
I would love to fix you, too.
Please don't fix a thing whatever you'll do
These bruises make for better conversations.
loses the vibe that separates.
It's good to know you've got a friend.
That you remember now and then.
Everybody loses.
These bruises make for better conversations.
Loses the vibe that separates.
It's good to let you in again
You're not alone in how you've been.
Everybody loses.
Everybody loses.
Everybody loses.
We all got bruises.
We all got bruises.
We all got bruises.
中文歌詞
高中畢業以後
一直未見你一面
看到你還是那么光彩照人
真讓我欣喜
殘酷的重力 還未在你身上留下磨難的印記
我敢說你現在一定富裕自得
此一時 彼一時
自從他離我而去 已有兩年有餘
看到你已經擺脫束縛 令我欣慰
離開讓你受盡心傷的小鎮
這些青蔥挫傷
讓我們的心產生了共鳴
將離別的氛圍一掃而空
真幸運能與你重逢
曾經也許你孤獨無助 但如今有了我你不會再孤單
每個人都有所失 創傷難免
青蔥的傷痛難免
你曾見過他么
好久不見了
那她呢
沒啊 但我聽說
她和她的夢中情人住在皇后區呢
真有趣 當初她說你才是她的白馬王子
世事無常啊 你絕對猜不出來我之前見到了誰
還記得強尼B嗎
怎么會不記得呢 當時我們可是鐵哥們呢 我們要好好敘敘
不敢相信一轉眼十年光陰已逝
真不敢相信時間流逝如此飛快
離開你讓我痛心疾首
這些青蔥歲月
讓我們的心產生了共鳴
讓離別的氛圍一掃而空
真幸運能與你重逢
曾經也許你孤獨無助 但如今有了我你不會再孤單
每個人都有所失 創傷難免
青蔥的傷痛難免
這些青蔥挫傷
我願意為你修復你所受的心傷
我也願意填補你心中那片空缺
算了 無論你要怎么做 就讓這些傷痛留作紀念吧
這些青蔥歲月
讓我們的心產生了共鳴
讓離別的氛圍一掃而空
一掃而空
真幸運能知道你交到了新朋友
還能記起那段奮鬥歲月
人人皆有所示
這些青蔥歲月
讓我們的心產生了共鳴
讓離別的氛圍一掃而空
真幸運能與你重逢
曾經也許你孤獨無助 但如今有了我你不會再孤單
每個人都有所失 創傷難免
青蔥的傷痛難免
