原曲
歌手：林原惠美
作詞：有森聡美
作曲：佐藤英敏
編曲：添田啟二
歌詞
高い空を 鳥になって飛びたい
遙か遠い 希望を目指して
見下ろしたら 小さな自分がいて
ただ,がむしゃら 生きてるだろうか…
こんな風に今を 見つめる事出來るなら
傷つく事もなく 明日も怖くない
風にって 夢の彼方へ飛んでいきたい
勇気という翼を付けて
鳥になって 見下ろす心, 持ち続けたい
リアルな日々に負けないよう…
険しい道 獣が選ぶように
嗅ぎ分けたら?転ぶ事もない
でも人間なんて 迷わされてるばかりで
孤獨と戦った 強さを持たない
風にって 夢の彼方へきっと行きたい
勇気と言う瞳こらして
獣よりも 険しい道を歩いてもまだ
あきらめない心, 失さずに…
ちっぽけな自分を 見つける事出來るなら
傷つく事もなく 明日も怖くない
中文歌詞
鳥兒們想在高空中飛翔
遙遠的希望是目標
俯瞰之下 自己是如此渺小
只是不顧一切 要活下去
此刻想在這樣的風中看到發生的事
不再受傷 也不再恐懼明天
風吹過 想飛向夢想的彼岸
展開的翅膀訴說著勇氣
想成為鳥兒那樣 一直俯瞰心靈
現實的每一天不會失敗
危險的道路 好象是野獸選擇的
因為聞到了 也就沒有跌倒
但是在人間如果迷茫的話
就要和孤獨作戰 不要失去堅強
風吹過 想飛向夢想的彼岸
眼中訴說著勇氣
不要輸給心 不要失去
如果能發現自己的渺小
不再受傷 也不再恐懼明天
羅馬音
takai sora wo tori ni natte tobitai
haruka tooi kibou wo mezashite
mioroshitara chiisa na jibun datte
tada gamushara ikiteru darou ka
konna fuu ni ima wo mitsumeru koto dekiru nara
kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai...
kaze ni notte
yume no kanata e tonde yukitai
yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
tori ni natte
miorosu kokoro mochitsudzuketai
riaru na hibi ni makenai you...
(set me free)
(gonna find my way, cuz i wanna be free)
kewashii michi kemono ga erabu you ni
kagiwaketara korobu koto mo nai
demo ningen nante mayowasareteru bakari de
kodoku to takakatta tsuyosa wo motanai
kaze ni notte
yume no kanata e kitto yukitai
yuuki to yuu hitomi korashite
kemono yori mo
kewashii michi wo aruite mo mada
akiramenai kokoro nakusazu ni
[instrumental]
chippoke na jibun wo mitsukeru koto dekiru nara
kizutsuku koto mo naku, asu mo kowakunai...
kaze ni notte
yume no kanata e tonde yukitai
yuuki to yuu tsubasa wo tsukete
tori ni natte
miorosu kokoro mochitsudzuketai
riaru na hibi ni makenai you...
