歌曲簡介
演唱: TWO-MIX
作詞:永野椎菜
作曲:高山南
編曲:TWO-MIX
歌手介紹
TWO-MIX是著名女聲優高山南和極具音樂天分的永野椎菜所組成的音樂組合。高山南在組合中擔任主唱、作曲、編曲;永野椎菜擔任鍵盤手、作詞和編曲。TWO-MIX的組成可回溯到90年。當時高山南所參加的團體是RE-X,其間高山南出了一張個人專輯“Endless Communication”(92年)。93年夏RE-X解散,同年秋高山南與永野椎菜、虻川治兩人組成了ES-CONNEXION開始表演。94年推出專輯“RHYTHMIX”,同年EX-CONNEXION旋即停止活動。到95年春TWO-MIX正式成立(即目前的兩人編組)。
歌詞
日文歌詞
break my lies
“駆(か)け出(だ)す 背中(せなか)を 追(お)いかけて もう一度(いちど)…”
save my heart!!
“本當(ほんとう)は 待(ま)ってる …抱(だ)きしめて…”
今 return to love…
「好(す)き(たったひとこと)」が素直(すなお)に
言(い)えずに 傷付(きずつ)けたよ
泣(な)きたいくらいに ぬくもり
この手(て)に 求(もと)めながら
経験(けいけん) 増(ふ)えれば 夢(ゆめ)も
無邪気(むじゃき)に 見(み)れなく なるから
それでも どこかで きっと
信(しん)じたくて 見(み)つめてた…
break my lies
“瞳(ひとみ)に 揺(ゆ)れてる 涙(しんじつ)に気(き)づいて…”
save my heart
“震(ふる)える 口唇(こうびる) 口(くち)づけて…”
今(いま) return to love…
そばにいる時(とき) 感(かん)じて
いたのは 弱(よわ)さじゃなく
自分(じぶん)に足(た)りない 何(なに)かを
補(おぎな)うような 安(やす)らぎ…
大事(だっじ)な 物程(ものごと) いつか
失(うしな)う 痛(いた)みが 怖(こわ)くて
人(ひと)込(こ)みの中(なか)で 獨(ひと)り…
帰(かえ)る場所(ばしょ)を 探(さが)してた…
break my lies
“言葉(ことば)に 出來(でき)ない せつなさを 奪(うば)って…”
save my heart!!
“何処(どこ)にも 行(い)けない …その胸(むね)に…”
今(いま) return to love…
break my lies
“瞳(ひとみ)に 揺(ゆ)れてる 涙(しんじつ)に気(き)づいて…”
save my heart!!
“震(ふる)える 口唇(こうびる) 口(くち)づけて…”
今(いま) return to love…
break my lies
“言葉(ことば)に 出來(でき)ない せつなさを 奪(うば)って…”
save my heart!!
“何処(どこ)にも 行(い)けない …その胸(むね)に…”
今(いま) return to love…
羅馬音
BREAK MY LIES
"kakedasu senaka o oikakete mou ichido..."
SAVE MY HEART!!
"hontou wa matteru ... dakishimete..."
ima RETURN TO LOVE...
"tatta hitokoto" ga
sunao ni iezuni kizutsuketa yo
nakitai kurai ni nukumori
kono te ni motomenagara...
keiken fuereba yume mo
mujaki ni mirenaku naru kara...
sore demo doko ka de kitto
shinjitakute mitsumeteta...
BREAK MY LIES
"hitomi ni yureteru shinjitsu ni kizuite..."
SAVE MY HEART!!
"furueru kuchibiru kuchizukete..."
ima RETURN TO LOVE...
soba ni iru toki kanjite ita no wa
yowasa ja naku jibun ni tarinai
nani ka o oginau you na yasuragi...
daiji na mono hodo itsu ka ushinau
itami ga kowakute
hitogomi no naka de hitori...
kaeru basho o sagashiteta...
BREAK MY LIES
"kotoba ni dekinai setsunasa o ubatte..."
SAVE MY HEART!!
"doko ni mo ikenai ... sono mune ni..."
ima RETURN TO LOVE...
BREAK MY LIES
"hitomi ni yureteru shinjitsu ni kizuite..."
SAVE MY HEART!!
"furueru kuchibiru kuchizukete..."
ima RETURN TO LOVE...
BREAK MY LIES
"kotoba ni dekinai setsunasa o ubatte..."
SAVE MY HEART!!
"doko ni mo ikenai ... sono mune ni..."
ima RETURN TO LOVE...
中文翻譯
BREAK MY LIES
“再一次的追逐背影…”
SAVE MY HEART!!
“真的是在等待…擁抱…”
現在 RETURN TO LOVE
「喜歡」
就大聲的說受傷
哭泣的溫度
是那雙手所追求的…
夢所增加的經驗
變成所見的天真無邪…
儘管如此 一定會在某處
相信看到…
BREAK MY LIES
“動盪的眼眸意識到了眼淚…”
SAVE MY HEART!!
“顫抖的唇…”
現在 RETURN TO LOVE…
在你身旁的感覺
一點都不覺得無助
因為自己沒有辦法
補足這份安心…
重要事情的程度總是
傷痛的失去 好害怕
一個人在擁擠的人群中…
尋找回去的地方…
BREAK MY LIES
“被奪去了痛苦無法言語…”
SAVE MY HEART!!
“哪裡都不能去…在那心中…”
現在 RETURN TO LOVE
BREAK MY LIES
“動盪的眼眸意識到了眼淚…”
SAVE MY HEART!!
“顫抖的唇…”
現在 RETURN TO…
BREAK MY LIES
“被奪去了痛苦無法言語…”
SAVE MY HEART!!
“哪裡都不能去…在那心中…”
現在 RETURN TO LOVE…