內容介紹
日本科幻作家上遠野浩平(上遠野浩平,かどのこうへい)的出道作。自1998年第一部《ブギーポップは笑わない》(第4回電撃ゲーム小說大賞受賞作品)問世至今,全套銷量超500萬(2006年數據),並為以後的許多輕小說所借鑑(受他影響的輕小說家包括《奇諾之旅》的時雨澤惠一、西尾維新等)。先後被改編為TV動畫(1999),真人劇場版(2000)以及漫畫。其中比較為國內所熟悉的,便是Boogiepop Phantom這部1999年的TV版動畫了。
小說原作列表
01 1998/02 ブギーポップは笑わない(不吉波普不笑 ) Boogiepop and Others
02 1998/08 ブギーポップ・リターンズ VSイマジネーター Part1(不吉波普再臨 VS幻想者 Part 1 ) VS Imaginator Part I “SIGN”
03 1998/08 ブギーポップ・リターンズ VSイマジネーター Part2 (不吉波普再臨 VS幻想者 Part 2) VS Imaginator Part II “PARADE”
04 1998/12 ブギーポップ・イン・ザ・ミラー「パンドラ」(鏡中的不吉波普 “潘多拉”) Does anybody really know what time it is?
05 1999/02 ブギーポップ・オーバードライブ歪曲王(超速的不吉波普 歪曲王) Heartbreaker II
06 1999/05 夜明けのブギーポップ(黎明的不吉波普) Boogiepop at Dawn
07 1999/08 ブギーポップ・ミッシング ペパーミントの魔術師(失蹤的不吉波普 薄荷魔術師) Peppermint wizard, or Rize and fall of poor innocent puppet
08 1999/12 ブギーポップ・カウントダウン エンブリオ侵蝕 (不吉波普倒計時 胚胎侵蝕) “The EMBRYO” 1st half -erosion-
09 2000/02 ブギーポップ・ウィキッド エンブリオ炎生(邪惡的不吉波普 胚胎爆發) “The EMBRYO” 2nd half -erupsion-
10 2001/02 ブギーポップ・パラドックス ハートレス・レッド (不吉波普悖論 無情赤紅) HEARTLESS RED-THE UNUSUAL CONTACT OF VERMILION HURT & FIRE WITCH
11 2001/09 ブギーポップ・アンバランス ホーリィ&ゴースト (不吉波普失衡 神與鬼) Holy and Ghost are steeped in plastic crimes
13 2003/03 ブギーポップ・スタッカート ジンクス・ショップへようこそ (不吉波普斷奏 歡迎來到霉運小店) Welcome To Jinx Shop
16 2005/04 ブギーポップ・バウンディング ロスト・メビウス (跳躍的不吉波普 迷失墨比斯) Lost in Moebius
18 2006/04 ブギーポップ・イントレランス オルフェの方舟(無法容忍的不吉波普 俄耳甫斯方舟) Ark of Orpheus
19 2008/01 ブギーポップ・クエスチョン 沈黙ピラミッド(不吉波普的疑問 沉默金字塔) The Pyramid in Silence
22 2009/12 ブギーポップ・ダークリー 化け貓とめまいのスキャット(暗黑的不吉波普 貓妖與暈眩的吶喊) The Scat Singing Cat
24 2011/01 ブギーポップ・アンノウン 壊れかけのムーンライト (未知的不吉波普 破滅的月光) Lunar Rainbow
(以上由輕國kusodying提供,譯名為kusodying暫定)
短篇
.メタル・グゥルー(電撃hp3號掲載、単行本未収録)
.ロンドン・コーリング(電撃hp4號掲載、単行本未収録)
.死神を待ちながら(電撃hp5號掲載、単行本未収録)
.チャリオット・チューグル(電撃hp6號掲載、単行本未収録)
.ブギートーク・ポップライフ(CD「ニュルンベルクのマイスタージンガー第1幕への前奏曲ブギーポップ?ヴァージョン」に掲載)
衍生作品
TV動畫--「ブギーポップは笑わないBoogiepop Phantom」(幻影死神)(MADHOUSE)
TV動畫--「ブギーポップは笑わない」(不吉波普不笑)(MADHOUSE)
真人電影--「ブギーポップは笑わないBoogiepop and Others」
漫畫——ブギーポップは笑わない (繪:緒方剛志)、ブギーポップ・デュアル 負け犬たちのサーカス(繪:高野真之)
音樂——TV原聲(2張)、電影原聲《Music Inspired by Boogiepop and Others》(梶浦由記)
畫集——《Boogiepop and Others》(緒方剛志)
衍生作品評述
既為評述,主觀再所難免,或伴有少量劇透。欲不帶先入為主從零接觸此系列的讀者請繞行。
TV動畫
「ブギーポップは笑わないBoogiepop Phantom」
放送時間:2000年1月5日 - 3月22日
全12話
英譯Boogiepop and Others,中譯“幻影死神”、“冷麵魅影”、“死神之謎”…等。
Boogiepop Phantom是以Boogiepop系列第一部《ブギーポップは笑わない(Boogiepop不笑)》劇情為故事背景創作的續篇,故事時間設定在原作劇情後一個月。除以回溯形式不斷提及的原作情節片斷,以及原作外傳《夜明けのブギーポップ(黎明的Boogiepop)》中的情節也時有提及之外,主體情節基本是原創的。這裡就不得不說,作為一部改編動畫,這部作品的原創情節是相當強的。Boogiepop系列小說的特點在於故事的敘述並非直線性,而是把事件、線索打亂,經由幾個不同角色的角度敘述同一時間段發生的事情。不存在真正意義上的主角,而是通過若干起牽線作用的角色,把散亂的單元故事聯繫起來。讀者的閱讀過程就如同玩拼圖遊戲,在不同角色的不同經歷中抽絲剝繭,逐漸還原出事件的原貌——這么說來,和蘑菇的DDD系列給我感覺很像。而這一特色在動畫中得到了忠實的再現。事件的核心人物--不論是Boogiepop,Boogiepop Phantom還是宮下藤花,出場次數都是屈指可數。霧間凪和Manticore Phantom起著牽線人的作用。而故事的主角,是每一話各自懷著不同心事、上演著各色悲歡離合的平凡小人物--上一話中閃過兩個鏡頭的路人A,沒準就是下一話的主角--以其平凡無奇,卻每一個都能給人留下深刻印象,因為在他們身上每個人都多少能看到自己的影子,對他們的故事每個人都會有著自己的解讀--他們的故事,才是這部作品的靈魂所在。
多數不成功的改編動畫都有這樣的弊病--只是單純地想要重現原作卻力不從心,結果只能被FANS嗤笑為“同人作品”。而我認為Boogiepop Phantom這部動畫最可貴之處,在於立足於小說卻又不拘泥於原作--並非只流於原作的形式,而是通過對人物的深入刻畫,力圖表達動畫自己的東西,這使得它成為了一部有獨立靈魂的作品。人類心理意識的探索,關於世界觀的思辯,對於時間、記憶的感悟,交錯的命運軌跡,同一事件對於人們產生的不同影響...這些都是動畫的魅力所在。而更直接的,我覺得是表達了對於“不可復得的失去之物”的淡淡傷懷,以及“努力向前走”的執著吧。
動畫的主要原創角色Boogiepop Phantom,個人覺得是一個比較出彩的設定--在前面的大半段劇情中兩個Boogiepop的存在大大增加了作品的懸念,“一半意識追捕自己的另一半意識”這設定也可說相當有趣,且這個原創的御姐死神造形也與宮下藤花的LOLI造形Boogiepop形成視覺上的互補——我可以理解成是劇組在不遺餘力地玩非主流謀殺觀眾腦細胞之餘還不忘服務一下觀眾么?:P
值得一提的是,當今聲優界幾位響噹噹的紅人都在該部作品中作為新人參演,包括福山、能登、淺川悠、小林沙苗…等,當然大多是路人。還有中田大叔也在裡面路人了一把,伊藤美紀則是隱藏BOSS(又見神秘女醫…)
真人電影
「ブギーポップは笑わないBoogiepop and Others」2000年
不要存什麼期待比較好。主流的評價似乎就是“邪神”。從網路上的一些劇照看來——Boogiepop那身拉風的行頭給做得像什麼特攝片裡的外星航宙服似的,Echoes看上去整一髒兮兮大叔,早乙女是帥就是有點帥過頭了,看上去還真有點夜神月FEEL...霧間是很帥很有大姐頭氣魄,可說好的長髮御姐呢?!百合原美奈子倒意外地是個很可愛的...LOLI...(拜託人家早乙女是御姐控來的啊)。果然像這種超現實類型的題材還是要動畫表現力來得強些...雖說音樂是出自尾浦由記之手想來應當不錯吧…
音樂
原聲音樂:據我所知一共出過三張OST--TV原聲兩張,電影版一張。TV版的兩張原聲OST收得很不全,不知是還出過其它的又或是著作權還什麼原因。電影版原聲由梶浦由記擔當,名為Music Inspired by Boogiepop and Others。
此作的音樂有著極鮮明的特色,製作水準絕對上乘。本人對音樂分類比較外行,感覺其風格應當用“電子朋克”來形容吧?據說這點也是直接繼承自LAIN。黑暗中詭秘的鼓點製造出強烈的迷幻效果,其間夾雜不規則的電子噪音,節奏從隱秘中逐漸顯現,隨著角色的心理變化不斷逼進,在達到暴發的臨界點時嘎然而止...在整個劇情中BGM對於氛圍的營造幾乎起到了決定作用。如月真名花的主題“Angel in the Dark”充滿異域風情並且融合了靈魂樂的要素,極富神秘與靈性,而其中深沉的哀傷與無奈更仿如穿透聽者的心靈。
OP和ED同樣是前衛感十足的電子樂曲風,與動畫格調合襯到天衣無縫,絕對是能讓人聽上癮的。JAZZ風的OP“夕立ち”(電影版沿用,スガシカオ《Sweet》專輯收錄),抒情而不煽情,曲中流露的滄桑加之淡淡的感傷,如沉澱許久的往事般令人回味無窮。ED“未來世紀(秘)クラブ”(杏子)的那種崩壞感,配上極富未來氣息的歌詞,更是爽到讓人慾罷不能。
畫集
《Boogiepop and Others》,作者系擔當Boogiepop小說插畫的緒方剛志。畫集中除收錄了Boogiepop系列相關插畫、Post、封面等畫作之外,也收錄了不少緒方剛志的其他插畫作品(即所謂Others)。緒方的畫風明顯讓人懷疑他給貞本義行打過下手,因為他的一些人設——不得不說太貞本了。尤其一些SF插畫的服裝,簡直比EVA還EVA。另外還有那么幾張上色超有村田蓮爾FEEL…堪稱博採眾長啊這位。畫功還算不錯,算不上老辣但比較個性前衛,很適合SF題材。而且作為一個插畫家風格還算多變,個人很喜歡他在一些作品中的浮雕風格以及色彩的運用。至於他的Boogiepop插畫,雖然是TV的角色原案但其實畫風和TV還是有明顯不同,個人比較喜歡TV的,更偏寫實一些。
漫畫
《暗之雙生》(ブギーポップ・デュアル)
メディアワークス出版,共兩卷
作畫高野真之
似乎是小說中沒有的原創劇情,情節還行,看看對了解原作的世界觀背景會有一定幫助。作畫水準也過得去,比起常由新人執筆的改編漫畫來說畫功算是老到,畫風和緒方的比較接近(也就是說有那么點貞本味)。女主角根本就是葛城美里的保健室翻版,男主就老實這方面來說有點像碇真嗣不過個性可愛多了。
漢化
小說:據說出過台版但出版社年份等均未知,有待知情者補充。民間漢化進行中,目前到第二卷。英版有Seven Seas在出,能讀英文又等不及漢化的可以用這個湊合…
漫畫:ブギーポップ・デュアル 負け犬たちのサーカス(兩卷)已漢化,譯名《暗之雙生》
電影:未知(說真的,這個不會有人想看吧…)
TV動畫:已漢化。前四話字幕出得很早,質量難以恭維,之後由星雪字幕於2005年完成漢化。