歌詞與譯文
Always Be There -- Maher Zain
Allahu Akbar...
Allahu Akbar...
Allahu Akbaru...
Allahu akbaru allah...
Allahu Akbar...
Allahu Akbar...
Allahu Akbaru...
Allahu akbaru allah...
if you ask me about love 如果你問我什麼是愛
and what i know about it 問我如何理解愛
my answer would be 我會告訴你
It's everything about Allah 萬物都與阿拉相系
the pure love,to our souls 純淨的愛指引著我們的靈魂
the creator of you and me 他是你我的創造者
the heaven and whole universe 他是天堂和整個宇宙的創造者
the one that made us whole and free 他的神力讓我們完整而自由
the guardian of HIS true believers 他是虔誠信徒的庇佑者
so when the time gets hard 當你舉步維艱
there's no way to turn 走投無路時
as HE promise HE will always be there 阿拉允諾與你同在
TO bless us with HIS love and HIS mercy 用他的愛與仁慈保護著我們
Coz,as he promise he will always be there 因為,阿拉允諾與你同在
HE's always watching us,guiding us 他默默的守護著我們,指引著我們
And he knows what's deep in our hearts 他深知你我身心俱乏
so when you lose your way 當你迷失自我
to Allah you should turn 請投入阿拉的懷抱
as he promise he will always be there 阿拉允諾與你同在
he bring ourselves from the darkness into the light 他帶領我們走出黑暗去向光明
subhanallah capable of everything should never feel afraid of anything 我主至高,得以不必心懷恐懼
as long as we follow HIS guidance all the way 循著他的善引一路前行
Through the short time we have in this life 短暫的人世生涯
soon it all'll be over 一切即將走向尾聲
and we'll be in HIS heaven and we'll all be fine 我們會安然去往阿拉的天堂
So when the time gets hard 當你舉步維艱
there's no way to turn 走投無路時
as HE promise he will always be there 阿拉允諾與你同在
To bless us with his love and his mercy 用他的愛與仁慈保護著我們
Coz,as he promise he will always be there 因為,阿拉允諾與你同在
HE's always watching us,guiding us 他默默的守護著我們,指引著我們
And he knows what's deep in our hearts 他深知你我身心俱乏
so when you lose your way 當你迷失自我
to Allah you should turn 請投入阿拉的懷抱
Coz,as he promise he will always be there 因為,阿拉允諾與你同在
Allahu Akbar...
Allahu Akbar...
Allahu Akbaru...
Allahu akbaru allah...
Allahu Akbar...
Allahu Akbar...
Allahu Akbaru...
Allahu akbaru allah...
So when the time gets hard 當你舉步維艱
there's no way to turn 走投無路時
as HE promise he will always be there 阿拉允諾與你同在
TO bless us with HIS love and HIS mercy 用他的愛與仁慈保護著我們
Coz,as he promise he will always be there 因為,阿拉允諾與你同在
HE's always watching us,guiding us 他默默的守護著我們,指引著我們
And he knows what's deep in our hearts 他深知你我身心俱乏
so when you lose your way 當你迷失自我
to Allah you should turn 請投入阿拉的懷抱
as he promise he will always be there 阿拉允諾與你同在
Allahu Akbar...
Allahu Akbar...
Allahu Akbaru...
Allahu akbaru allah...
Allahu Akbar...
Allahu Akbar...
Allahu Akbaru...
Allahu akbaru allah...
