blue stocking：才女；女學者；賣弄學問的女性【≠藍襪子】
典故：本語常帶有貶義。18世紀50年代，當時倫敦有一群上流社會的男女模仿巴黎的風尚在家裡約友聚會，不是為了打牌消遣，而是以文會友，談論文藝，舉行晚會。此種聚會亦有男士參加。他們衣著簡樸表示他們厭惡當時流行的華麗的晚禮服。其中有一名叫班傑明·斯蒂林費利特的人，他常穿藍色絨長襪，而不穿其他紳士們所穿的黑襪子。人們把這一群人的聚會稱之“藍長襪俱樂部”或乾脆叫“藍長襪”。此後，a blue-stocking（藍襪子）用來指附庸風雅的女人或賣弄學問的女人。
【同義語】blue stocking/blue-stocking 才女；女學者
