簡介
《You & I(Nobody In The World) 》是John Legend去年發布的新專輯《Love in the Future》的一首單曲。
英文歌詞
You & I （Nobody In the World） - John Legend
You fix your make up just so
Guess you don't know that your beautiful
Try on every dress that you own
You were fine in my eyes a half hour ago
If your mirror won't make it any clearer I'll
Be the one to let you know
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world but you and I
You stop the room when we walk in
Spotlights on everybody staring
Tell all of these boys they wasting their time
Stop standing in line cause your all mine
And this evening I won't let the feeling die
I never wanna leave your side
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars you make them shine like they were ours
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
Ain't nobody in the world
You keep wondering if you're what I'm wanting
You don't even have to try
You don't have to try
Don't try
Don't try
You don't have to try
Out of all the girls
You my one and only girl
Ain't nobody in the world tonight
All of the stars they don't shine brighter than you are
Ain't nobody in the world but you and I
You and I
You and I
Nobody in the world tonight
Ain't nobody in the world but you and I
歌詞來源【 】
John Legend - You & I (Nobody In The World)
約翰*里根—《你和我-世間唯有你我》
[Fansub Group M.E.T.A.L]
You fix your make up, just so
你補妝打扮之後，自己仍覺不甚滿意。
Guess you don't know, that your beautiful
我想你自己並不知曉，你有多么美麗！
Try on every dress that you own
你一條一條試遍自己所有的裙子。
You were fine in my eyes, a half hour ago
在我眼中你一直美麗動人，即使之前不施鉛華!
If your mirror won't make it any clearer
如果鏡子都沒能讓你看清自己的美麗姿容，
I'll be the one to let you know
那就讓我告訴你，讓你明白你有多美！
Out of all the girls
萬千女孩之中，
You my one and only girl
你是我的女神，我唯一的摯愛！
Ain't nobody in the world tonight
今夜我的世界之中只有你！
All of the stars,
漫天繁星
you make them shine like they were ours
它們因有你而璀璨閃耀，仿佛整個星空只屬於你我
Ain't nobody in the world but you and I
今夜我的世界之中只有你和我！
You and I
只有你和我！
Ain't nobody in the world but you
今夜我的世界之中只有你！
You stop the room when we walk in
當我們一起走進廳堂那一瞬，整個房間因你凝滯
Spotlights on everybody staring
你引來所有人的注目凝視！
Tell all of these boys, they wasting their time
告訴所有男孩，他們這是浪費時間。
Stop standing in line, cause you're all mine
讓他們別再苦苦追求，說你只屬於我！
And this evening I, won't let the feeling die
今夜的我絕對不會讓這美好感覺消失
I never wanna leave your side
我要永遠伴隨在你左右。
Out of all the girls
萬千女孩之中，
You my one and only girl
你是我的女神，我唯一的摯愛！
Ain't nobody in the world tonight
今夜我的世界之中只有你！
All of the stars,
漫天繁星
you make them shine like they were ours
它們因有你而璀璨閃耀，仿佛整個星空只屬於你我
Ain't nobody in the world but you and I
今夜我的世界之中只有你和我！
You and I
只有你和我！
Ain't nobody in the world but you
今夜我的世界之中只有你！
You keep wondering if you're what I'm wanting
你仍在苦苦思索我是否就是你心中所求，
You don't even have to try
你不必這樣，我會向你證明
You don't have to try
你不必這樣，我會向你證明
Don't try
你不必這樣
Don't try
你不必這樣
You don't have to try
你不必這樣，我會向你證明！
Out of all the girls
萬千女孩之中，
You my one and only girl
你是我的女神，我唯一的摯愛！
Ain't nobody in the world tonight
今夜我的世界之中只有你！
All of the stars,
漫天繁星
you make them shine like they were ours
它們因有你而璀璨閃耀，仿佛整個星空只屬於你我
Ain't nobody in the world but you and I
今夜我的世界之中只有你和我！
You and I
只有你和我！
You and I
只有你和我！
Nobody in the world tonight
今夜我的世界之中,
Ain't nobody in the world but you and I
今夜我的世界之中只有你和我！
